เด็กหนุ่มผู้ข้ามเส้นความเป็นและความตาย ในตัวอย่างเสียงอังกฤษของ The Boy and the Heron
“แม่ของเจ้า.. เธอรอให้เจ้าไปช่วยอยู่ ข้าจะนำทางไปเอง”
เป็นเรื่องปกติที่แอนิเมชันสัญชาติต่างประเทศ จะได้รับการพากย์เสียงเพื่อให้เข้าถึงในประเทศนั้น ๆ ได้ง่ายขึ้น ไม่แม้กระทั่งแอนิเมชันญี่ปุ่นเรื่องล่าสุดของ ฮายะโอะ มิยาซากิ ที่เตรียมขึ้นฝั่งตะวันตก โดยผู้จัดจำหน่าย GKIDS ที่พร้อมขนทัพนักแสดงมากมายมาให้เสียง ในตัวอย่างเสียงอังกฤษของ The Boy and the Heron
ตัวอย่างฉบับเสียงอังกฤษ เผยเรื่องราวเพิ่มเติมมากขึ้น หลังชีวิตใหม่ของ มาฮิโตะ ที่ต้องย้ายไปอยู่กับแม่ใหม่ จนพบกับนกกระแสสีเงินตัวป่วน ที่เป็นใบเบิกทางไปสู่แม่ผู้จากไปของเขา และเดินหน้าสู่ดินแดนพิศวงเกินคาดคิด และเป็นพิภพที่เต็มไปด้วย “คนตาย” และเป็นดินแดนที่มีความโกลาหลจากเหล่านกกระแสและผู้คนมากมาย ที่มาฮิโตะต้องเผชิญ ตัวอย่างเผยโฉมตัวละครมากขึ้น พร้อมด้วยเสียงของนักแสดงแต่ละคนที่ให้เสียงตัวละครนั้น ๆ โดยเฉพาะ โรเบิร์ต แพททินสัน ที่ให้เสียงเป็น นกกระแสสีเงิน ได้โดดเด่นมาก ๆ
The Boy and the Heron จะบอกเล่าเรื่องผ่าน มาฮิโตะ เด็กหนุ่มที่ต้องรับมือกับการเปลี่ยนผ่าน และพลัดพรากจากการย้ายถิ่นที่อยู่ ในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นยังอยู่ในภาวะสงครามโลกครั้งที่สอง แถมยังต้องเผชิญกับ เจ้านกกระสาสีเงิน ที่ตามมารังควานอีกด้วย
The Boy and the Heron กำกับและเขียนบทโดย ฮายะโอะ มิยาซากิ ให้เสียงพากย์โดย ลูก้า พาโดวัน ในบท มาฮิโตะ, โรเบิร์ต แพททินสัน ในบท นกกระสาสีเงิน, คาเรน ฟูคุฮาระ ในบท เลดี้ ฮิมิ, เจมมา ชาน ในบท นัตสึโกะ, คริสเตียน เบล ในบท โชอิจิ มากิ, มาร์ค แฮมิล ในบท ปู่ทวด, ฟลอเรนซ์ พิวฮ์ ในบท คิริโกะ, วิลเลม ดาโฟ ในบท นกกระทุงผู้สูงส่ง, เดฟ บอติสต้า ในบท ราชันย์นกแก้ว สมทบด้วย มาโมโดว์ อาธี, โทนี เรโวลอรี และ แดน สตีเวนส์
The Boy and the Heron มีกำหนดฉายในภูมิภาคอเมริกาเหนือ 8 ธันวาคม 2023 โดยที่ในประเทศไทย คาดการณ์ว่าจะได้รับการจัดจำหน่ายโดย Encore Films ผ่านทาง Warner Bros. Pictures Thailand ซึ่งเคยจัดจำหน่ายหนังอย่าง Suzume และ Lost in the Stars มาก่อน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
