2 ธ.ค. 2023 เวลา 00:45 • ข่าวรอบโลก

'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กลายเป็นประโยชน์'ต่ออิสราเอลและสหรัฐฯ และปฏิเสธการดำรงอยู่ของชาวปาเลสไตน์

02-12-23 อิสราเอลพยายามมานานแล้วที่จะเขียนชาวปาเลสไตน์ออกจากประวัติศาสตร์โดยอ้างว่าที่ดินที่ชาวยิวหลายล้านคนตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 นั้น "ว่างเปล่า" ซึ่งทำให้ง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะพิสูจน์การกระทำอันเลวร้ายตั้งแต่สงครามปี 1948 จนถึงการโจมตีในปัจจุบัน กาซา นักวิชาการชาวปาเลสไตน์บอกกับสปุตนิก
1
การหยุดยิงระหว่างกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) และกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาที่เริ่มขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาถูกยกเลิกโดย IDFซึ่งอ้างว่ากลุ่มฮามาสได้ทำลายการสู้รบด้วยการยิงใส่กองทหารอิสราเอล การหยุดยิงถูกเรียกหลังจากการโจมตีของ IDF ในฉนวนกาซาอย่างเข้มข้นเป็นเวลานานกว่าหกสัปดาห์ และสิ่งที่อิสราเอลเรียกว่าเป็น "การปิดล้อมอย่างสมบูรณ์" ของดินแดนเล็กๆ แห่งนี้ ซึ่งนำไปสู่การขาดแคลนอาหาร น้ำ ยา เชื้อเพลิง และปัจจัยพื้นฐานอื่นๆ อย่างเฉียบพลัน
นักโทษหลายสิบคนได้รับการปล่อยตัวจากทั้งสองฝ่ายระหว่าง “การหยุดชั่วคราวเพื่อมนุษยธรรม” ซึ่งยังเห็นความช่วยเหลือที่มีความจำเป็นมากเริ่มเข้าสู่วงล้อมที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนมากกว่า 2.2 ล้านคน โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งถูกบังคับให้ออกจากคุก บ้านจากการโจมตีของ IDF
ดร. Ramzy Baroud นักเขียน บรรณาธิการของ Palestine Chronicle และนักวิจัยอาวุโสของ Centre for Islam and Global Affairsกล่าวกับThe Backstory ของ Radio Sputnikเมื่อวันพฤหัสบดีว่า นโยบายของอิสราเอลมีพื้นฐานอยู่บนการปฏิเสธปาเลสไตน์และชาวปาเลสไตน์เป็นแนวคิดมาโดยตลอด อนุญาตให้มีการพิสูจน์การกระทำใดๆ และทุกประการต่อชาวปาเลสไตน์
บารูด์กล่าวว่าการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอลไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แม้แต่ในแง่ของความโหดร้ายในอดีต รวมถึง “นักบา” หรือ “หายนะ” ในปี 1948 เมื่อชาวปาเลสไตน์ 700,000 คนถูกบังคับให้ออกจากดินแดนที่กลายเป็นอิสราเอล และ 15,000 คนถูกสังหาร
“ไม่มีอะไร ไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้มาก่อน ฉันอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในฉนวนกาซาจนกระทั่งฉันอายุ 20 ต้นๆ และเราเคยประสบเหตุการณ์อินติฟาดาครั้งแรก การลุกฮือครั้งแรก เรามีประสบการณ์ความตาย สงคราม การทิ้งระเบิด เรามีประสบการณ์มาแล้วทั้งหมด” เขากล่าว
1
“แต่แม้กระทั่งสำหรับคนรุ่นนั้น สิ่งนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย ฉันไม่คิดว่าเราเคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แม้แต่ในช่วง Nakba ซึ่งเป็นภัยพิบัติของชาวปาเลสไตน์ในปี 1947-48 ก็ตาม ใช่ เราเคยเห็นการสังหารหมู่ แต่เราไม่เคยเห็นสถานการณ์ที่คุณมีคน 2.3 ล้านคนถูกวางไว้ในพื้นที่จำกัด
1
ล้อมรอบด้วยกองทัพเรือ โดยทหาร รถถัง โดยโดรน โดยการป้องกันทางอากาศที่ดีที่สุดของอเมริกา สามารถนำเสนอได้ และพวกเขากำลังถูกกำหนดเป้าหมายแบบสุ่มโดยไม่มีคำเตือน รวมถึงโรงเรียน โรงพยาบาล บ้าน - อะไรก็ตามที่คุณอาจจินตนาการได้ ไม่มีเขตปลอดภัย และเมื่อเวลาผ่านไป กระบวนการแห่งความอดอยากก็เริ่มเกิดขึ้น”
“อิสราเอลกำลังพยายามสื่อสารข้อความไปยังชาวปาเลสไตน์ว่า 'ฉันยังรับผิดชอบอยู่' พวกเขากำลังพยายามสร้างภาพลวงตาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคมไม่เกิดขึ้น และอิสราเอลยังคงเป็นกองทัพที่อยู่ยงคงกระพันอย่างที่เคยเป็นมาโดยตลอด ดังนั้นเพื่อสื่อสารข้อความนี้ ซึ่งถึงแม้เราจะล้มเหลวอย่างมากในการสื่อสาร แต่พวกเขาก็ต้องฆ่าคนเหล่านี้ทั้งหมด” เขากล่าว
“จนถึงตอนนี้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วหนึ่งหมื่นห้าพันคน บาดเจ็บกว่า 7,000 คน หากคุณหายไปใต้ซากปรักหักพัง มีแนวโน้มว่าจะเสียชีวิต หากคุณรวมตัวเลขสองตัวนี้เข้าด้วยกัน - ลืมผู้บาดเจ็บและลืมคนอื่นๆ - นั่นคือประมาณ 1% ของประชากรทั้งหมดในกาซาที่ถูกสังหาร หนึ่งเปอร์เซ็นต์
ขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้ว บาดเจ็บเกือบ 40,000 คน โครงการอาหารโลกระบุว่า ประชากรกาซา 2.2 ล้านคนอยู่ในความต้องการอาหารอย่างเร่งด่วน พวกเขาไม่มีอาหาร ประชากรทั้งหมดของฉนวนกาซาอยู่ระหว่าง 2.2 ถึง 2.3 ล้านคน หมายความว่าเกือบทุกคนในฉนวนกาซาไม่มีอาหารและไม่มีน้ำสะอาด” บารูด์อธิบาย
“นี่ถือเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย แต่นักการเมืองอเมริกัน เจ้าหน้าที่ต่างเข้าแถวประสานเสียงกันทุกวัน: "อิสราเอลมีสิทธิ์ที่จะปกป้องตัวเอง" สิ่งนี้น่าสะพรึงกลัวในแง่ที่ชาวปาเลสไตน์ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่มีทางทำลายได้ และพวกเขาเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของตนอย่างเต็มที่ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีจุดแตกหักทางศีลธรรมสำหรับชาวอเมริกัน
ฉันหมายความว่านี่คือความจริงของมัน หากอิสราเอลทำทั้งหมดนี้และทำลายบ้านเรือน 60% ในฉนวนกาซา และชาวอเมริกันยังไม่ตื่นขึ้นกับความคิดที่ว่านี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายจริงๆ และจำเป็นต้องหยุด นั่นหมายความว่าชาวอเมริกันไม่มีเกณฑ์ทางศีลธรรมที่ ไม่สามารถข้ามได้ และนั่นคือสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้”
“และไม่ใช่ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องใหม่สำหรับสหรัฐฯ” บารูด์กล่าว “ฉันหมายถึง หนังสือ หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่เพียงแต่โดยนักประวัติศาสตร์ชาวปาเลสไตน์เช่นฉันเท่านั้น แต่ยังโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอล เช่น Ilan Pappe เป็นต้น กระบวนการลดทอนความเป็นมนุษย์นี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอิสราเอล เรื่องนี้ดำเนินมาเป็นเวลา 75 ปีแล้ว เมื่อคุณต่อสู้กับศัตรูและลดทอนความเป็นมนุษย์ของศัตรูนั้นไปพร้อมๆ กัน
คุณจะสร้างกรอบความคิดที่ว่าเมื่อคุณพร้อมที่จะกำจัดศัตรูนั้นโดยสิ้นเชิง มันก็จะไม่ถือเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรม นี่คือเหตุผลว่าทำไมชาวอิสราเอล ตั้งแต่แรกเริ่ม ก่อนที่อิสราเอลจะถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของปาเลสไตน์ในปี 1948 เป็นเวลาหลายทศวรรษ พวกเขาได้สร้างเรื่องราวนี้ขึ้นมาว่า ปาเลสไตน์เป็นดินแดนที่ว่างเปล่า เป็นดินแดนที่ไม่มีผู้คน ที่ควรมีไว้สำหรับคนไม่มีที่ดิน ดังนั้นโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดของอิสราเอล ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางศีลธรรม จึงตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าไม่มีชาวปาเลสไตน์”
“และเหตุการณ์นั้นก็เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น โกลดา เมียร์ นายกรัฐมนตรีอิสราเอลในยุค 60 แสดงความคิดเห็นนั้นกับตัวเองในการให้สัมภาษณ์กับเดอะซันเดย์ไทมส์ ในปี 1969
เมื่อเธอพูดว่า 'ไม่ใช่ว่ามีคนกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ที่เรียกตัวเองว่าชาวปาเลสไตน์ แล้วเราก็มา และเราก็ไล่พวกเขาออกไป พวกเขาไม่เคยมีอยู่จริง' เมื่อไม่กี่เดือนก่อน [เบซาเลล] สโมทริช รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอิสราเอลฝ่ายขวาจัด อยู่ในปารีสจากทุกที่ เพื่อบรรยายซึ่งเขากล่าวว่าชาวปาเลสไตน์เป็น 'คนที่ประดิษฐ์ขึ้น' 75 ปีแล้วและยังมีภาษาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การลบล้างชาวปาเลสไตน์โดยสมบูรณ์”
ตอนนี้ เหตุใดสิ่งนี้จึงใช้งานได้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันโต้แย้งในบทความนี้ เพราะเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นและชาวอิสราเอลเริ่มพยายามโน้มน้าวอียิปต์และจอร์แดนผ่านการไกล่เกลี่ยของอเมริกา ให้ยอมรับชาวปาเลสไตน์หลายล้านคนที่กำลังจะถูกไล่ออก ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ พวกเขาหันไปใช้แนวคิดนี้ทันทีว่าทางออกเดียวคือการทรยศต่อชาวปาเลสไตน์ นั่นคือจุดที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ผล เพราะมันไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับใครเลย เพราะว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดกัน”
1
ในอิสราเอล พวกเขามีคำเรียกที่แตกต่างออกไป: พวกเขาไม่เรียกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่เรียกว่าการโอนย้ายประชากร มันเป็นวิธีสุภาพในการพูดว่า 'ไล่ชาวปาเลสไตน์ทั้งหมดออกจากบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอาศัยอยู่มานับพันปี' และชาวอเมริกัน ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่เป็นกลางเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาไม่พูดว่า
'ไม่ ถอยออกไป นี่มันไร้สาระอะไร เรากำลังอยู่ในศตวรรษที่ 21 เราไม่สามารถยอมให้เป็นเช่นนั้นได้' ไม่หรอก [รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ] แอนโทนี บลินเกนไปอียิปต์จริงๆ และเขาเสนออับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซีซี ประธานาธิบดีอียิปต์ เขาเสนอเงินให้เขาเพื่อให้เขารับชาวปาเลสไตน์ 1 ล้านหรือ 1.5 ล้านคนจากฉนวนกาซาเป็นการชั่วคราว”
“และเรารู้ว่า ฉันเป็นผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ด้วย เรารู้ว่าทันทีที่คุณข้ามพรมแดนออกจากปาเลสไตน์ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปอีก ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาต้องการสร้างนักบาอีกอันหนึ่ง ซึ่งเป็นการย้ายประชากรอีกครั้ง หากคุณ และชาวปาเลสไตน์จะไม่กลับมา ดังนั้น พวกเขาจะสร้างความรำคาญให้กับการดำรงอยู่อย่างสันติของรัฐอิสราเอล”
โฆษณา