I can die but I won't quit.// ตายได้แต่ไม่ยอมแพ้
- David’s first attempt to lose weight to prepare for the Navy Seal test was when he was at 300 pounds. He has to be at least 156 pounds to be able to register for the test.
- ความพยายามครั้งแรกของเดวิดที่จะลดน้ำหนักเพื่อเข้าหน่วยซีลคือตอนที่เขามีน้ำหนักประมาณ 150 กิโลกรัม และเพื่อที่จะเข้าสอบได้น้ำหนักเขาต้องอยู่ที่ประมาณ 70 กิโลกรัมกว่าๆ
- Prior to he quote, he tried running a mile and he was tired as hell - he said it. A quick tempting thought came to him, he wanted to give up. Who the fuck was I to become a Navy Seal - this was the sort thought that went through his mind and it really brought him to the verge of letting it go.
On the other room, the movie Rocky was on the T.V., the song round 14 came up and then he remembered those moments in it. David got back up on his wary legs and decided that he will run another fucking mile.
- ก่อนที่เดวิดจะพูดประโยคนี้ออกมา เขาได้วิ่งไปหนึ่งไมล์และรู้สึกเหนื่อยชิบห*ย มีความคิดนึงผุดขึ้นมาในตอนนั้น เขาอยากยอมแพ้ กูเป็นใครวะที่จะได้เป็นหน่วยซีล ความคิดเช่นนี้วนอยู่กับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าและฉุดรั้งเข้าไว้ที่ขอบสุดของความพยายาม เขาจะยอมแพ้
ในขณะนั้นโทรทัศน์ที่เปิดอยู่ในอีกห้องกำลังฉายหนังเรื่อง Rocky และตอนนั้นเองที่เพลงประกอบของฉากตอน รอบ 14 กำลังเล่น เดวิดจำได้ถึงตอนที่เขาดูหนัง ความรู้สึกบ้าคลั่งที่เขาเคยรู้สึกกลับมาอีกครั้ง เขาลุกขึ้นมาพร้อมขาที่อ่อนล้าและตัดสินใจว่าวันนี้เขาจะวิ่งอีกหนึ่งไมล์
- Determination is the key to unlocking your past self. Getting over your weaknesses and out of your comfort zones. Life is all about getting better and repeating it over and over again. Not to compare yourself with anyone but to unleash the beast within you, understand your limits then get well over all of them. STAY HARD.
- ความตั้งใจคือสิ่งสำคัญในการก้าวข้ามตัวตนเก่าของเรา การก้าวข้ามความกลัวและการทำในสิ่งที่ไม่กล้าทำ ชีวิตคือการพัฒนาและทำมันซ้ำๆอยู่อย่างนั้น ไม่ใช่การที่เราต้องไปนั่งเปรียบเทียบกับคนอื่นแต่คือการปลดล็อคตัวเองไม่แบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เข้าใจในลิมิตของตัวเองละทำลายมัน STAY HARD
I had to accept the real possibility that I might die because this time I wouldn’t quit, no matter how fast my heart raced, and no matter how much pain I was in.
David Goggins
ran.domdose
ทำมาเพื่อแสดงมุมมองเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ บางทีเกี่ยวกับชีวิต เรื่องอะไรตลกๆ และอื่นๆที่จะมีอีกมากมาย
โพสจะเป็น อังกฤษสลับแปลไทย เผื่อเพื่อนๆบางคนอยากอ่าน หรือฝึกภาษาร่วมไปกับผมด้วย ขอให้มีความสุขนะครับ =)
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
