29 ม.ค. 2024 เวลา 03:09 • หนังสือ

มูซาชิ ฉบับท่าพระจันทร์

“สนุก และลึกซึ้ง” - นักอ่านไส้แห้ง
“เรือข้ามฟากออกไปแล้วครับอาจารย์”
“รอเที่ยวต่อไปก็ได้นี่ ตอนนี้ชมวิวภูเขาฟูจิไปก่อนก็แล้วกัน”
“ภูเขาฟูจิไม่เห็นน่าดูตรงไหนเลยครับอาจารย์ ตอนอยู่ที่ทุ่งรกร้างแถวชิโมสะ ข้าก็เห็นภูเขาฟูจิอยู่ทุกวัน”
“แต่ภูเขาฟูจิวันนี้ไม่เหมือนกับวันอื่นหรอกนะ อิโอริ”
“ทำไมไม่เหมือนล่ะครับ อาจารย์”
“ภูเขาฟูจิไม่เคยมีรูปร่างเหมือนกันเลยแม้แต่วันเดียว”
“ต้องเหมือนกันสิครับ เพราะเป็นภูเขาลูกเดียวกันนี่ครับ”
“ไม่เหมือนกันหรอก อิโอริ มันขึ้นอยู่กับช่วงเวลา สภาพอากาศ ตำแหน่งที่ยืน ฤดูกาล และยังขึ้นอยู่กับสภาพจิตของผู้ดูด้วย”
“ข้าไม่เข้าใจครับ ทำไมการที่ข้าอยากเป็นใหญ่เป็นโตด้วยการรับราชการแบบท่านยางิว อาจารย์จึงบอกว่าเป็นความใฝ่ฝันอันเล็กจิ๋วล่ะครับ”
“เธอลองดูภูเขาฟูจิให้ดี ๆ สิ อิโอริ”
“...”
“แทนที่เธอจะมัวกระวนกระวายฟุ้งซ่านคิดอยากเป็นโน่นเป็นนี่ ทำไมเธอไม่คิดพัฒนาตัวเองให้หนักแน่นและสงบนิ่งดุจภูเขาฟูจิเล่า เมื่อใดก็ตามที่เธอได้รับการยกย่องนับถือจากสังคมโดยที่เธอไม่จำเป็นต้องประจบเอาใจเลียแข้งเลียขาคนใหญ่คนโตในสังคม เมื่อนั้นเธอก็ย่อมมีคุณค่าในตัวเอง เพราะคนอื่นเขาจะประเมินคุณค่าแท้จริงของเธอเอง อิโอริ”
- เนื้อหาส่วนหนึ่งจากหนังสือ
มูซาชิ ฉบับท่าพระจันทร์ เป็นหนังสือที่กล่าวถึงชีวิตการเดินทางของซามูไรพเนจรที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดคนหนึ่ง นามว่า มิยาโมโต้ มูซาชิ ด้วยทักษะการใช้ดาบที่ร้ายกาจทำให้เขาเป็นนักดาบที่ไร้พ่ายและยืนอยู่บนจุดสูงสุดของนักดาบ แต่แน่นอนว่าเพียงแค่วิชาดาบที่เก่งกาจนั้นไม่สามารถพาเขาไปยังจุดสูงสุดของนักดาบได้
แล้วสิ่งนั้นมันคืออะไรกัน ภายในหนังสือเล่มนี้ นอกจากจะกล่าวถึงการเดินทางของเขาแล้ว ยังสอดแทรกไปด้วยแนวคิด คำแนะนำ หลักธรรม และกลยุทธ์ที่สามารถนำไปปรับใช้กับชีวิตได้ ทำให้ มิยาโมโต้ มูซาชิ ได้รับการยกย่องและกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในแทบทุกสายอาชีพของชาวญี่ปุ่น และนั่นทำให้นี่เป็นหนังสือที่ควรค่าแก่การศึกษาอย่างมาก
ถึงแม้ว่าภาษาที่ใช้ในเรื่องจะค่อนข้างเก่าเพราะผู้แปลต้องการที่สร้างบรรยากาศให้เข้ากับยุคสมัยที่ซามูไรหนุ่มยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่ได้ทำให้อ่านยากแม้แต่น้อย สำหรับผมแล้วค่อนข้างอ่านง่ายด้วยซ้ำ แต่ด้วยจำนวนหน้าหนังสือกว่า 700 หน้า ทำให้กำลังในการอ่านหดหายไปไม่น้อย(ฮา) ส่วนที่ชอบที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือ การที่มีการสอดแทรกแนวคิดและกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ สามารถนำไปปรับใช้ได้ไว้ในเรื่องอย่างแนบเนียนและสนุกครับ
นอกจากนี้ มิยาโมโต้ มูซาชิ ยังได้เขียนคัมภีร์ขึ้นมา 2 เล่ม ในช่วงบั้นปลายของชีวิต และได้กลายเป็นคัมภีร์กลยุทธ์ที่ญี่ปุ่นและทั่วโลกยกย่อง “คัมภีร์ห้าห่วง” และ “คัมภีร์ 35 กลยุทธ์” ถ้าหากว่าผมมีโอกาสได้อ่านทั้งสองเล่มนี้รับรองว่าจะนำมาเล่าให้ฟังอย่างแน่นอนครับ
เขียน(ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น) เอจิ โยชิกาวะ
เขียน สุวินัย ภรณวลัย
สำนักพิมพ์ openbooks openbooks
720 หน้า
โฆษณา