#รีวิวหนังสือบนชั้นตู้
ลำดับที่ 41. ยุทธภูมินรกอิโวจิมา (Flags of or Fathers)
ผู้เขียน : เจมส์ แบรดลี่ย์ | ผู้แปล : ฉัตรนคร องคสิงห์
พิมพ์โดย : สำนักพิมพ์มติชน | ปีที่พิมพ์ : 2556 | ราคาปก : 220 บาท
ผ่านปีใหม่มาได้สักพักแล้ว เชื่อว่าหลายคนกำลังกลับเข้าสู่โหมดชีวิตปกติกันแล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตามทางเพจหนังสือฉันบนชั้นตู้ ก็ขอสวัสดีปีใหม่ย้อนหลังกันอีกครั้งนะครับ
สำหรับวันนี้กลับมาสู่หนังสือแนวสงครามโลกครั้งที่ 2 กันอีกครั้ง หลังจากที่เคยนำเอาหนังสือเกี่ยวกับสงครามนำมาเล่าสู่กันฟังมาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น เพื่อนตายสหายศึก, ผู้พันวินเทอร์ส กองร้อยวีรบุรุษ, เดรัจฉานแห่งนานกิง รวมถึงงานเขียนทางฝั่งญี่ปุ่น ประเทศที่พ่ายแพ้สงครามในครั้งนั้นอย่างหนังสือเรื่อง สมรภูมิเดือดโอกินาวา
วันนี้มาถึงคิวของหนังสือเรื่อง ยุทธภูมินรกอิโวจิมา หนังสือเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ถือว่าติดเบอร์อันดับต้น ๆ ของโลกเลยทีเดียวครับ การันตีด้วยการเป็นหนังสือขายดีอันดับ 1 ของนิวยอร์ค ไทม์กันเลยทีเดียวครับ ทั้งยังเคยนำมาสร้างเป็นภาพยนต์โดยฝีมือผู้กำกับรางวัลออสการ์ ปี 2005 อย่าง คลินท์ อีสต์วู้ด จนเป็นฮือฮาของบรรดาคอหนังสงครามมาแล้วในครั้งนั้น
“นี่คือหนังสือสงครามเล่มดีที่สุดที่ผมเคยอ่าน เรื่องราวทั้งหมดของหนุ่มทั้งหกนับแต่วันถูกเรียกเข้าประจำการ ผ่านการฝึกบ้าเลือด กระทั่งฝ่าพายุกระสุนยกพลขึ้นบก จนถึงวัน “ปักธง” ลงเหนือดินแดนอิโวจิม่านั้น “สุด ๆ” จากคำกล่าวของหนึ่งในนักเขียนแนวสงครามโลกครั้งที่ 2 ชั้นนำอย่าง สตีเฟ่น เอมโบรส์ ผู้เขียนเรื่อง กองร้อยวีรบุรุษ หรือ Band of Brothers จนเป็นทั้งหนังสือ และ มินิซีรี่ย์อันโด่งดังมาแล้วทั่วโลก ยังให้การยอมรับ
เชื่อว่าคอหนังสือ หรือ คอหนังสงครามหลายคนคงจะผ่านตากับภาพที่มีกลุ่มทหารกลุ่มหนึ่งพยายามช่วยกันในการปักธงชาติของประเทศสหรัฐอเมริกาให้ตระการเด่นบนซากกองปรักหักพังในช่วงสงครามมาบ้างแล้ว หลายคนอาจยังไม่รู้ว่าสถานที่ดังกล่าวนั้นอยู่ที่ใด ประเทศอะไร รวมไปถึงสาเหตุการปักธงจริง ๆ แล้วเกิดขึ้นได้อย่างไร
โดยคำนำของสำนักพิมพ์ระบุตอนหนึ่งว่า หนังสือเรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่องจริงจากอีกยุทธภูมิหนึ่งซึ่งถูกขนานนามว่าเป็นยุทธภูมิศักดิ์สิทธิ์ อิโวจิมา...เป็นเกาะขนาดเล็กแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่ได้รับการบันทึกไว้ว่า นี่คือยุทธภูมิที่ถึงเลือดถึงเนื้อที่สุดแห่งหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารหนึ่งแสนคนฟาดฟันกันชนิดตาต่อตาฟันต่อฟันนานหนึ่งเดือน
หนุ่ม ๆ อเมริกัน 80,000 นาย รุกไล่อยู่ด้านบน ส่วนหนุ่มญี่ปุ่นอีก 20,000 คน รับมืออยู่ด้านล่าง ภายในอุโมงค์ซึ่งขุดเจาะทะลุถึงกันไปทั่วเกาะ นายิกโยธินสหรัฐหลายต่อหลายนาย ไม่เคยเห็นหน้าทหารญี่ปุ่นตอนที่ยังเป็น ๆ บนเกาะอิโวจิมาเลยด้วยซ้ำ ต่อสู้กันฆ่าฟันกันทั้ง ๆ ไม่เคยเห็นหน้า
เสี้ยวหนึ่งของสงครามบนเกาะนั้น ทหารหนุ่ม 6 คนปักธงบนยอดเขา “ซือริบาฉิ” บนเกาะอิจิมา และต่อมาปรากฏเป็นภาพประวัติศาสตร์อเมริกา ประวัติศาสตร์โลก แต่ขณะเดียวกันมันได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของความจริงบางด้านจนเป็นที่มาของการตามรอยหาวีรบุรุษทั้ง 6 คนเหล่านั้น
เด็กหนุ่ม 6 คน ที่มอบภาพประวัติศาสตร์แก่อเมริกาในปี 1945 กรรมกรหนุ่มจากนิวอิงแลนด์ เกษตรกรยาสูบจากเคนตั๊กกี้ ลูกชายคนทำเหมืองจากเพนซิลวาเนีย หนุ่มจากทุ่งน้ำมันเท็กซัส หนุ่มจากทุ่งวัวนมแห่งวิสคอนซิน และอินเดียนแดงจากอริโซน่า
3 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต โดย 2 คนสามารถเดิมออกจากเกาะแห่งนี้ ในขณะที่อีกคนถูกหามออกไปพร้อมเศษกระสุนปืนใหญ่ฝังอยู่แน่นตามสีข้าง ที่เหลืออีก 3 คนไม่มีโอกาสกลับบ้าน
เรื่องราวของหนังสือเล่นนี้เกิดขึ้นจากการตามรอยวีรบุรุษในครั้งนั้น เจมส์ แบรดลี่ย์ ผู้เขียนซึ่งเป็นลูกชายคนหนึ่งของ ด็อค แบรดลี่ย์ หนึ่งในวีรบุรุษ “ผู้ปักธง” จากยุทธภูมิอิโวจิมา เขาเป็นวีรบุรุษคนสุดท้าย แต่กลับเป็นคนที่ไม่เคยปริปากเรื่องการปักธงกับใครเลย แม้กระทั่งคนในครอบครัวของเขาเอง
หนังสือเรื่องนี้นับว่าสะท้อนถึงผลพวงจากบาดแผลของสงครามได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นฝ่าย ผู้แพ้ หรือ ผู้ชนะ หลายคนล้วนต้องประสบชะตากรรมเดียวกัน ทหารที่เผชิญกับสงครามที่ไม่ต่างจากนรกมาโดยตรงล้วนพากันขยาดกับสงครามไปตามกัน แม้ว่าพวกเขาจะรอดกลับบ้านมาเป็นวีรบุรุษก็ตาม แต่หลายคนก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นดั่งคำที่ถูกอุปโลกน์จากสังคมในขณะนั้นให้เป็น โดยมีหนึ่งในหกของผู้ปักธงเคยกล่าวกับลูกชายของเขาว่า “ฮีโร่ที่แท้จริงของอิโวจิมา คือทหารที่ไม่มีโอกาสกลับบ้านต่างหาก...”
ยุทธภูมิอิโวจิมาได้รับการขนานนามว่าเป็นการศึกที่ดุเดือดที่สุดของอเมริกา ในการสู้รบที่ดำเนินการไปนาน 36 วัน มีทหารอเมริกันได้รับบาดเจ็บ 25,851 นาย ในจำนวนนี้เกือบ 7,000 นายหมดโอกาสหายใจคาสมรภูมิ ส่วนทหารญี่ปุ่นที่เป็นฝ่ายรับมือประมาณ 22,000 นาย ล้วนสู้จนตัวตายเกือบทั้งสิ้น
หนังสือเล่มนี้จะเป็นการเผยอีกด้านของสงครามผ่านผู้เขียนที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของ 1 ใน 6 คน ที่ปรากฏตัวอยู่ในภาพประวัติศาสตร์นั้น เนื้อที่บรรจุอยู่ในนี้ยากที่จะลืม ตัวหนังสือทำหน้าที่ยกพลขึ้นบกอย่างทรงพลัง เต็มไปด้วยเรื่องราวข้อเท็จจริงและให้ความสะเทือนใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนั้น
หากใครชอบหนังสือสารคดีแนวสงครามโลก เล่มนี้ถือว่าไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงครับ ปัจจุบันในร้านหนังสือออนไลน์ค่อนข้างที่จะหายากแล้วครับ ส่วนคนที่สนใจจริง ๆ ลองหาดูกันนะครับ เผื่อมีหลุดมาให้ยลโฉมกัน หรือใครที่มีแล้วต้องการปล่อยสามารถแจ้งความประสงค์ไว้ใต้โพสต์นี้ได้เช่นเคยครับ
และสุดท้ายนี้ รบกวนเพื่อน ๆ ให้การสนับสนุนเพจ #หนังสือฉันบนชั้นตู้” ด้วยการอุดหนุนที่คั่นหนังสืออะคริลิกเบาบาง ที่สามารถพิมพ์รูปตามสั่งได้ รวมทั้งสินค้าอื่น ๆ ของทางเพจด้วยนะครับ
ขอบพระคุณครับ
@หนังฉันบนชั้นตู้
เพราะหนังสือคือฝันที่เราสามารถจับต้องได้...
#หนังสือฉันบนชั้นตู้ #หนังสือ #หนังสือมือ2 #หนังสือมือสอง #รักการอ่าน #อ่านหนังสือ #หนังสือสะสม #สะสมหนังสือ #ที่คั่นหนังสือ #สงครามโลกครั้งที่2 #ยุทธภูมินรกอิโวจิมา
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
