17 ก.พ. 2024 เวลา 11:33 • การศึกษา

ภาษาไทยน่ารู้ : ยาเสพติด หรือ ยาเสพย์ติด อย่างไหนกันแน่

คำนี้เวลาพูดไม่มีปัญหาค่ะ ออกเสียงอย่างเดียวกันหมด แต่พอจะเขียน หากเราพิมพ์ในคอมหรือมือถือ มักจะขึ้นให้เลือกใช้คำว่า “ยาเสพย์ติด” แล้วจริงๆ แล้วมันยังไงกันแน่
เอาง่ายๆ ค่ะ ถ้าเราถามอากู๋ มันจะขึ้นประมาณ
ยาเสพย์ติด ที่มี “ย์” ใช้กับคำนาม
เสพ ใช้กับคำกริยา
มันก็น่าจะเคลียร์เนอะ
แต่ไม่ไง สมัยก่อน เอาให้แน่ๆ คือ พระราชบัญญัติยาเสพย์ติดติดให้โทษ พุทธศักราช 2465 ให้ใช้ทั้ง เสพย์ และ เสพ คือใช้ได้ทั้ง ยาเสพย์ติด และ ยาเสพติด แต่เราติดกับหลักคำนามใช้ “เสพย์”แล้วไงคะ
ต่อมาพจนุกรมฉบับราชบัณฑิตฯ พศ.2525 ฉบับพิมพ์ครั้งที่5,6 ให้ใช้คำว่า “ยาเสพติด” คำเดียว
ดังนั้น ในปัจจุบันนี้ควรใช้คำว่า “ยาเสพติด” ค่ะ แต่ปัญหาคือ เราติดใช้การสะกดว่า “ยาเสพย์ติด” ไปเรียบร้อย จึงเห็นใช้สองคำนี้สลับกันอยู่เนืองๆ
อ่านเรื่องต่างๆเกี่ยวกับการใช้คำได้ที่

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา