29 ม.ค. เวลา 07:19 • ข่าว

Police gang surrender themselves: squeezing money and rape PR girl, to mitigate punishment

In the ‘PR girl requesting for her fairness’ case, she was required to pay 3 hundred thousand to mitigate her punishment in the Ketamine case. And one of the offenders recently surrendered himself, even though he denied some accusations.
“Sai Mai Will Survive” group assisted the victim, a PR girl, to charge 7 offenders with Pol.Capt. Prapan Ruengsuwan, sub-inspector at Pratunam Chulalongkorn Police Station to the extent of investigation and criminal prosecution. The 7 offenders claimed that they were investigation division police officers, Pathum Thani, and arrested the victim’s boyfriend for possession of Ketamine.
Then, the PR girl was extorted money totaling 360,000 baht in exchange for a trivial change from possessing drugs to using drugs, also the PR girl was taken to go to a hotel with them.
Recently, one of the offenders, together with his lawyer, surrendered himself with Pol.Capt. Prapan after receiving a warrant of arrest issued by Thanyaburi Provincial Court.
They were accused of the official performing or not performing any act in one's own function in consideration of the property or any other benefit demanded, accepted or agreed to accept by oneself before to be appointed as official in that post, being wrongfully exercises or does not exercise any of his functions to the injury of any person, or dishonestly exercises or omits to exercise any of his functions, rape, and extorts another person to do or not to do any act.
The lawyer said that this offender contacted to be accompanied to surrender himself with police at Pratunam Police Station after receiving a warrant of arrest, and the offender denied some accusation. And other 7-police offenders made evident to Pol.Capt. Prapan. Moreover, this offender was accompanied by police to bring the same outfit and point ATM at the time of occurrence.
At the front of ATM at Lat Lum Kaeo District, the beginning of Rangsit-Nakhon Nayok Soi 8, and a hotel close to Rattanakosin 200 Years Village.
Pol.Maj.Gen. Yuthana Jonkhun, commander of Pathum Thani Provisional Police, said that because of the notorious news, the official statement of temporary duty at Operation Center of Pathum Thani Province was made for 7-police offenders.
Tips related to crime news translation in English
1. Colon (:) can be used in news headlines to indicate and clarify what news is about.
2. News headlines always omit the article (a, an, the).
For example:
Police gang surrender themselves: squeezing money
and rape PR girl, to mitigate punishment
instead of
The police gang surrender themselves: squeezing money and rape PR girl, to mitigate the punishment
โฆษณา