รู้หรือไม่ ว่า All work and no play makes jack a dull boy มีความหมายว่าอะไร
ในภาพยนตร์เรื่อง The Shining (1980) ได้เห็นวลีอย่าง “All work and no play makes jack a dull boy” เป็นวลีที่บ่งบอกถึงความบ้าคลั่งในตัวแจ็ค ทอร์แรนซ์ และบริบทของภาพยนตร์ จนกลายเป็นอีกหนึ่งภาพจำหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ (แม้จะไม่มีในหนังสือก็ตาม)
แต่รู้หรือไม่ว่า วลีที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ แท้จริงแล้ว มีความหมายว่าอย่างไร
ซึ่งสุภาษิตนี้ ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1659 ผู้คิดค้นบัญญัติ คือ เจมส์ โฮเวลล์ (James Howells) นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์ หากเอาตามความหมายใน Cambridge Dictionary หมายถึง บุคคลหนึ่งที่ไม่ได้เป็นคนน่าสนใจ หากพวกเขาทำงานหนัก ซึ่งเป็นสุภาษิตที่เอาไว้เตือนบุคคลหมกหมุ่นกับทำงานจนเกินไป จนไม่มีเวลาหรือไม่ยอมหาเวลาออกไปพบเจอประสบการณ์ใหม่ๆ ที่จะค่อยเปิดหูเปิดตาเราให้กว้างขึ้น
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
