5 ก.พ. เวลา 01:47 • ข่าว
กองบังคับการปราบปราม

‘Atchariya’ rouses police to find real source of cyanide poisoning in ‘car model Yoko case'

‘Atchariya’ chased the police up to solve the case of the death of car model Yoko and also rushed to find the real source of cyanide poisoning. And Yoko’s mother was prepared to be under interrogation by the police at Khlong Tan police station on 17 January.
Today (15 Jan 2024) Atchariya Ruangratanapong, the chairman of the Help Crime Victims Club, revealed the forensic science report on the cause of car model Prawrawee Sahatthatphong, or ‘Yoko’, after he consulted with Pol. Maj. Gen. Noppasin Poolsawat. Yoko’s mother made a plea for an investigation into the real cause of her daughter’s death because she had found suspicion in the case.
Atchariya informed that clarity for this case was needed for the police to answer any questions from Yoko’s family and public, especially the questions of the re-examination of CCTV coverage in front of the victim’s room on the night of the crime scene.
And the examination of a statement from Yoko’s boyfriend; he stated that he had a password entering Yoko’s room but he did not enter, and the examination of the real source of cyanide poisoning; who the buyer was and why the poisoning was kept in liquid form in the safe. The autopsy report also showed that there was a bruise on her lip, and the forensic pathologist made the presumption that drinking poison caused a bruise.
Yoko’s boyfriend was under interrogation by the police last night. He also affirmed that he could not contact the victim on the night of the crime scene. But the witness gave contradictory evidence to him that a person who gave a witness password entering the victim's room was the victim's boyfriend.
However, Pol Lt-Gen Thiti Sangsawang, commissioner of the Metropolitan Police Bureau, commands Metropolitan Police Division 5 officers to appoint committees to solve the case under re-investigation within 17 Jan. Because the police reported that a suicide attempt was the manner of death, inquiries with the police will be made by Yoko’s mother at Khlong Tan police station.
Also, Atchariya considered that the police too quickly identified the manner of death because further details about the case were not informed to a commander, leading the victim's family to consider Yoko’s case with suspicion.
Vocabulary related to crime new translation in English
1. Forensic pathologist (n.) = a subspecialist in pathology whose area of special competence is the examination of persons who die suddenly, unexpectedly or violently. The forensic pathologist is an expert in determining cause and manner of death. (นิติพยาธิวิทยา)
For example:
A post-mortem examination is due to be carried out by a
specialist forensic pathologist.
2. Manner of death (n.) = describes the way in which a death occurs, which may be Homicide, Suicide, Accidental, Natural or Undetermined.
(พฤตกิการณ์ที่เสียชีวิต)
For example:
The coroner released a report that revealed the manner of
death was an accidental overdose.
โฆษณา