เช่น พิซซาใส่สับปะรด, การหักเส้นสปาเกตตี หรือเมนูแกงเขียวหวานที่ Jamie Oliver เชฟชื่อดังใส่สารพัดผักจน Uncle Roger ยูทูบเบอร์ชื่อดังชาวมาเลเซียรับไม่ได้
และล่าสุด “อาหารไทย” ที่เรียกได้ว่าเป็นความภาคภูมิใจของบ้านเราอย่าง “ผัดไทย” กลับถูกนำไปดัดแปลงโดย Dr. Mcdougall’s Right Foods บริษัทอาหารสำเร็จรูป จนกลายเป็นเมนู “Pad Thai Noodle Soup” หรือ “ผัดไทยในน้ำซุป”
แม้ว่าหลังจากนั้น เขาจะรักษาตัวจนกลับมาเป็นปกติได้ แต่อาการป่วยจากโรคร้ายในครั้งนั้น ก็ได้จุดประกายให้เขาอยากศึกษาต่อหลักสูตรการแพทย์ และได้เข้าศึกษาปริญญาตรีที่ Michigan State University’s College of Human Medicine ในที่สุด
ก่อนจะมาเป็นแพทย์ฝึกงานที่ Queen's Medical Center เมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวาย ในปี 1972 และได้ทำงานที่ St. Helena Hospital ในเวลาต่อมา
และยังมีการต่อยอดทางธุรกิจ นำสูตรอาหารจาก McDougall Program มาผลิตเป็นอาหารสำเร็จรูปในแบรนด์ Dr. Mcdougall’s Right Foods ซึ่งมีวางขายในกว่า 4,000 ร้านค้า
ดังนั้น แม้ว่า Dr. Mcdougall’s Right Foods จะนำเอาเมนูผัดไทยของไทยมาประยุกต์ แบบผิดเพี้ยนไปบ้าง