บทความ Blockdit ตอน Spice of Life
“ผมคงแก่แล้วมั้ง ผมเพิ่งรู้สึกว่าชีวิตคนเรามันน่าจะมีอะไรมากกว่าการไปทํางานวันละเจ็ดแปดชั่วโมง เหนื่อยแทบตายไปเพื่ออะไรก็ไม่รู้ พยายามหาเงินสร้างความมั่นคงให้ชีวิต คงเป็นความรู้สึกของคนใกล้ตายแล้วกระมัง”
“ไม่หรอก ชีวิตคุณกำลังเริ่มต้นต่างหาก อย่าลืมสิคะ Life begins at forty.”
“อาจจะจริง หลายเดือนนี้ผมรู้สึกดีขึ้นมาก”
“Variety is the spice of life.”
“ใครพูด?”
“จำไม่ได้แล้ว”
“เส้นชีวิตของผมตอนนี้เป็นไงไม่รู้?”
“จะเป็นเส้นโค้ง เส้นหยัก หรือเส้นคดก็ไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ รับรองว่าไม่ใช่เส้นตรงค่ะ”
“ผมอยากพบคุณวันอื่นๆ บ้าง ไม่ใช่เฉพาะคืนวันศุกร์”
“เราต่างก็ต้องมีเวลาส่วนตัวของเราเองไม่ใช่เหรอ Absence makes the heart grow fonder. พบกันทุกวันชีวิตอาจกร่อยก็ได้”
“ไม่หรอก ผมรู้วิธีแก้แล้ว แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม...”
ผมมองหล่อนเต็มตา “...ขอบคุณที่เปลี่ยนผม”
นี่เป็นบทสนทนาจากเรื่องสั้น บทพิศวาสคืนวันศุกร์ (รวมเรื่องสั้น สมุดปกดํา กับใบไม้สีแดง) ตัวละครยกข้อความภาษาอังกฤษสามประโยค
Life begins at forty.
Variety is the spice of life.
Absence makes the heart grow fonder
ทั้งสามประโยคนี้พูดกันมานานแล้ว มีความหมายถึงการใช้ชีวิต Life Begins at Forty เป็นชื่อหนังสือปี 1932 ของ Walter B. Pitkin ในเวลานั้นอายุขัยเฉลี่ยของมนุษย์คือ 60 ตอนนั้นอายุ 40 ถือว่าเป็นวัยชรา แต่เมื่อวิทยาการการแพทย์ดีขึ้น คุณภาพชีวิตคนดีขึ้น อายุเฉลี่ยสูงขึ้น ดังนั้น 40 จึงไม่ใช่วัยชราอีกต่อไป มันเป็นจุดเริ่มต้นต่างหาก
ตัวเลข 40 กลายเป็น ‘new normal’ ของชีวิตแต่ความหมายที่เราใช้กันตอนนี้คือ คนเราเมื่ออายุถึงเลข 4 ชีวิตของเขาหรือเธอจะดีขึ้น เพราะมีเงินมากขึ้น มีประสบการณ์ชีวิตดีขึ้น
เราเกิดมาเป็นทารก เติบโตเป็นเด็ก วิ่งเล่น เรียนหนังสือ จนโตเป็นหนุ่มสาว และเริ่มทำงาน ในวัยหนุ่มสาว สามารถตั้งครอบครัวมีลูกได้ แต่อาจไม่ทุกคนที่รู้ว่าตนเองต้องการอะไร หรือไม่แน่ใจว่าเกิดมาทำไม
ดูเหมือนว่าคนส่วนใหญ่ต้องโตจนถึงวัยหนึ่ง มีประสบการณ์ชีวิตมากพอ จึงเริ่มรู้ว่าจะไปทางไหน ในความหมายนี้ อายุ 40 น่าจะเป็นวัยดังกล่าว
forty จึงมีความหมายในเชิงสัญลักษณ์มากกว่าหมายความตรงคำเป๊ะว่า พออายุ 40 ก็เข้าใจโลกเลย forty ของบางคนอาจมาก่อน ของบางคนอาจมาหลัง 40 และ forty ของบางคนอาจไม่เคยมาถึงเลย
ในจุด forty เราเริ่มรู้ว่าชีวิตคืออะไร ทําไมโลกเลื่อนไหลไปอย่างที่เป็น เรากำลังทำอะไรอยู่ มีความหมายมากกว่าที่เรากำลังทําอยู่หรือไม่ มันเป็นจุดที่ทำให้เราเริ่มครุ่นคิด และเมื่อรู้ว่าจะไปทางไหน ก็อาจมีความสุขในชีวิตมากขึ้น
พูดง่ายๆ คือเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ
ประสบการณ์ชีวิต ณ จุด forty ชี้ให้เราเห็นว่า อย่าซีเรียสกับชีวิตนักชีวิตมีทางไปมากกว่าหนึ่งทางเสมอ และไม่มีสูตรสำเร็จ ชีวิตเต็มไปด้วยการพลิกแพลงเสมอ
แต่เราจะคิดอย่างนี้ได้ ก็ต้องผ่านประสบการณ์หลากหลาย
ร่างกายคนเราจะแข็งแรงสมบูรณ์ก็เมื่อได้รับสารอาหารครบถ้วน ซึ่งเกิดจากการกินอาหารหลากหลาย ชีวิตก็เหมือนกันประสบการณ์ ความรู้หลากหลายช่วยทำให้เราเติบโตทางจิตวิญญาณเต็มที่
ก็คือความหมายของ Variety is the spice of life
ประโยคนี้มาจากบทกวี The Task ของ William Cowper ตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1785 แต่เขาไม่ใช่คนแรกที่เขียนข้อความสื่อความหมายนี้ ข้อความที่สื่อความหมายเดียวกับ Variety is the spice of life. มีมานานหลายร้อยปีแล้ว
spice คือเครื่องชูรส
variety คือความหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์หลากหลาย การอ่านหนังสือหลากหลาย กินอาหารหลากหลาย ท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆ ที่ไม่เคยไป ไม่เคยรู้มาก่อน
ความหลากหลายก็คือผงชูรสของชีวิต ทำให้ชีวิตมีรสชาติ มีความน่าค้นหา น่าทดลอง น่ามีชีวิตต่อไป
ความหลากหลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ ไม่ว่าในระดับสังคมหรือปัจเจก
สังคมที่ขาดความหลากหลายในทุกด้าน ยากจะพัฒนาถึงจุดสูงสุด
ชีวิตคู่ของมนุษย์เราประกอบด้วยการรักกัน ทะเลาะกัน อยู่ด้วยกันแยกกัน
มีบทเรียนหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตคู่ที่ฟังดูเหมือนแปลก แต่มีประโยชน์ นั่นคือการรู้จักแยกกันบ้าง
ชีวิตคู่คือการอยู่ด้วยกัน แต่ชีวิตคู่ไม่ใช่ปาท่องโก๋ ตัวไม่ต้องติดกันตลอดเวลา
หากรู้จักแยกกัน ให้อิสระอีกฝ่ายหนึ่งบ้าง ไม่ต้องกินข้าวด้วยกันทุกมื้อ ไม่ต้องดูหนังด้วยกันทุกครั้ง อาจพบว่าการแยกกันทำให้รักกันยิ่งขึ้นได้
เป็นที่มาของสำนวน Absence makes the heart grow fonder.
ประโยคนี้มาจากงานปี 1850 ของ Thomas Haynes Bayly ชื่อเรื่อง Isle of Beauty แต่มีสำนวนอื่นที่มีความหมายเดียวกันนานหลายร้อยปีก่อนหน้านี้
absence คือการไม่เห็นหน้ากัน
fonder คือใจผูกรักมากขึ้น ปรารถนามากขึ้น
การแยกกันบ้างทําให้ทั้งสองฝ่ายได้หายใจ ผ่อนคลายแรงกดดันขบคิด พินิจชีวิตที่ผ่านมา
ทำให้ความสัมพันธ์มั่นคงขึ้นคนเราอาจไม่คิดถึงกัน เมื่ออยู่ด้วยกันแต่ถ้าไม่คิดถึงกัน เมื่อไม่อยู่ด้วยกัน ก็เป็นสัญญาณเตือนว่าความสัมพันธ์บอบบางแล้วการแยกกันจึงเป็นดัชนีอย่างหนึ่งที่วัดความแข็งแรงของความสัมพันธ์ การใช้ชีวิตอยู่ให้เป็น ช่วยให้ความสัมพันธ์ยืดยาว ยั่งยืน และ เมื่อนั้น Life begins at forty. จริง
- 121
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
