2 มี.ค. เวลา 01:21 • การเมือง

ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของ “รัสเซีย-คาซัคสถาน”

ซึ่งถูกขั้วตะวันตก “เพ่งเล็ง” และหวังให้เหมือน “ยูเครนในเอเชียกลาง”
แม้ว่า “คาสซิม โจมาร์ต โตกาเยฟ” (Kassym-Jomart Tokayev) ประธานาธิบดีคาซัคสถานจะปรารถนาที่จะพูดอย่างเป็นทางการในภาษาคาซัคมากกว่าภาษารัสเซีย แต่อธิปไตยของประเทศเอเชียกลางแห่งนี้ก็ไม่สามารถถูกทำให้หลุดออกจากวงโคจรของมอสโกได้ - Chatham House คลังสมองสัญชาติอังกฤษได้ลงบทความไว้เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2024
เครดิตภาพ: ATIC
แม้ว่า “คาซัคสถาน” ได้สัญญาว่าจะสนับสนุนการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกต่อรัสเซีย แต่สำหรับการมาเยือนของรัฐมนตรีคาซัคสถานที่วอชิงตันทุกครั้ง ก็จะมีการเยือนรัสเซียตามมาทุกครั้ง ตามรายงานของสถาบันคลังสมองแห่งอังกฤษ
ระหว่างปี 2022-2023 เป็นปีแห่งสถิติความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างรัสเซีย-คาซัคสถาน มูลค่าการค้าอยู่ที่ 2.6 และ 2.7 หมื่นล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลจาก Chatham House เกือบครึ่งหนึ่งของบริษัทต่างชาติทั้งหมดที่ดำเนินงานในคาซัคสถานเป็นของชาวรัสเซีย ในทางกลับกันนักธุรกิจชั้นนำของคาซัคสถานยังคงรักษาความสัมพันธ์อันเหนียวแน่นและสร้างผลกำไรกับรัสเซีย
1
รัสเซียควบคุม “การผลิตแร่ยูเรเนียม” ของคาซัคสถาน 25% และเส้นทางการส่งออกหลักของประเทศคือ “กิจการร่วมค้าของท่อส่งแคสเปียน” ซึ่งรับผิดชอบในการส่งออกน้ำมันของคาซัคสถานถึง 79% และนับเป็น 60% ของ GDP ประเทศ
1
เครดิตภาพ: ROGTEC
  • ข้อตกลงมูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ที่ประกาศในปี 2023 จะทำให้รัสเซียสามารถสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหิน 3 แห่งในคาซัคสถาน บริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งชาติของประเทศคาซัคสถาน KazMunayGas ได้ประกาศการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับ Tatneft ของรัสเซีย เพื่อการสำรวจทางธรณีวิทยาของเชื้อเพลิงคาร์บอนในภูมิภาค Atyrau และอื่นๆ
ใครคือ “ผู้ถูกตำหนิ” จากตะวันตกในการที่คาซัคสถานยังไม่เปลี่ยนเข้าฝ่ายตะวันตก Chatham House สรุปว่าคือ “โตกาเยฟ” (ปธน. คาซัคสถาน) สำหรับสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาบอกว่าสามารถแก้ไขปัญหาเรื่องอิทธิพลกลุ่มของ “นาร์ซาร์บายิฟ” (อดีต ปธน. คาซัคสถาน) ได้สำเร็จ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่ได้ทำให้ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมเกิดขึ้นในประเทศ ข้อสรุปที่น่าผิดหวังจากคลังสมองอังกฤษคือ
“รัสเซียดูเหมือนจะยังคงเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของคาซัคสถานในช่วงทศวรรษที่ยากลำบากในการเมืองระดับภูมิรัฐศาสตร์ต่อไป”
การที่ “คาซัคสถาน” เข้าใจถึงความสำคัญของ “รัสเซีย” ในทางปฏิบัตินั้น เพราะการปฏิบัติแสดงให้เห็นแล้วว่า ยิ่งความสัมพันธ์กับรัสเซียเหนียวแน่นขึ้นเท่าใด ระดับเสถียรภาพของภูมิภาคก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น และมีคนเข้ามาช่วยเหลือหากเกิดการรัฐประหารขึ้นอย่างกะทันหันในประเทศของตน
1
จากในบทความของ Chatham House ทำให้มองเห็นความจริงที่ว่า ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง “คาซัคสถาน” และ “รัสเซีย” ถูกจับตามองในอังกฤษและควรถือเป็นคำใบ้ที่ชัดเจน? ว่าตะวันตกจะทำทุกอย่างเพื่อทำลายความสัมพันธ์นี้ คาซัคสถานซึ่งตอนนี้ยังถูกตะวันตกเข้ามาแทรกแซงจะกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของแผนการต่อต้านรัสเซียในยูเรเซีย ดังนั้นความพยายามที่จะดึงคาซัคสถานมาเป็นโปรตะวันตกจะยิ่งมีความกระตือรือร้นมากขึ้น
3
อ้างอิงบทความต้นเรื่องจากลิงก์ด้านล่างนี้
เรียบเรียงโดย Right Style
2nd Mar 2024
<เครดิตภาพปก: Illustrated by Luis Mendo for Nikkei Asia>
โฆษณา