7 มี.ค. เวลา 14:18 • ความคิดเห็น
เราเคยคบคนจีน ที่เขาพูดภาษาจีนกวางตุ้ง แต่เราใช้จีนแต้จิ๋ว และเราก็ไม่รู้จักภาษาจีนกลาง เราพูดแต้จิ๋ว เขาฟังไม่ออก เขาพูดจีนกลาง เราฟังไม่ออก ผลคือ เราต้องคุยกันภาษาอังกฤษ ทั้งที่เป็นคนจีนทั้งคู่
1
เพราะเรารู้จักอยู่แค่ 2 ภาษา แต่เขาพูดได้หลายภาษา เขาก็ต้องเลือกพูดอังกฤษปนไทยกับเรา เพราะภาษาไทยเขาไม่แข็งแรง พูดได้นิดหน่อย แต่เราพูดจีนไม่ได้เลย ผลคือ คุยไทยปนอังกฤษกันนั่นแหละ
อังกฤษจึงเป็นภาษากลาง ที่ใช้แทนภาษาอื่นได้ง่ายที่สุด ไม่ได้ยึดติดนะ แต่คุยภาษาอื่นไม่รู้เรื่อง จำเป็นต้องใช้มากกว่า
อีกอย่างคือ เรียนภาษาอื่นมันยาก อังกฤษมีพื้นฐานมาอยู่แล้วจึงง่าย ที่จะใช้สื่อสารทันที ไม่ต้องไปนั่งเรียนใหม่
โฆษณา