สำหรับการเขียนที่เป็นทางการ มันสำคัญมาก เราต้องมห้ความสำคัญกับความถูกต้อง เหมือนเวลาเราเขียนภาษาอังกฤษ คนอ่านเขารู้ทันทีว่าเราไม่ใช่เจ้าของภาษา เพราะคุณเก่งแค่ไหน เรายังจับผิดคุณได้ บางทีก็ต้องมานั่งตีความว่าผู้เขียนต้องการสื่อความหมายว่าอะไรกันแน่ ทำให้เกิดเห็นต่างๆกันไป แต่ถ้าคุณเขียนถูก ก็ไม่ต้องแปลความหมายไทยเป็นไทยกันอีก