Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
indiecator : อินดี้เคเตอร์
•
ติดตาม
28 เม.ย. เวลา 01:09 • การศึกษา
ในฐานะคนไทย คุณคิดว่าการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องสำหรับคนไทย มีความสำคัญมากน้อยขนาดไหน และจากภาพประกอบ คุณคิดว่าผู้โพสต์ต้องการสื่อความหมายว่าอย่างไร?
ดูจากบริบทแล้ว น่าจะพิมพ์ผิดจากคำว่า "ต้อย" เป็น "ต่อย" และคำว่าต้อยก็มาจากคำว่า "ต้อยเด็ก" อีกที
1
ต้อยเด็ก แปลว่า เลี้ยงมาแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตแล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง ซึ่งมักจะใช้กับผู้ที่มีอายุแตกต่างกันมากๆ
1
แต่ก็มีการลดรูปและใช้ในภาษาพูดเหลือเพียงคำว่าต้อย ก่อนที่จะถูกใช้โดยทั่วไปไม่เฉพาะผู้ที่มีอายุแตกต่างกันมากๆอีกแล้ว
คำว่าต้อยจึงถูกใช้แทนคำว่า "จีบ" โดยเฉพาะการจีบที่ใช้วิธีเลี้ยงดูปูเสื่อ สนับสนุนเรื่องเงินทอง ให้ความสะดวกสบาย
1
ภาษา
ข่าว
บันทึก
2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
ถามมาตอบไป กับคำถามใน blockdit
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย