28 เม.ย. เวลา 01:09 • การศึกษา
ดูจากบริบทแล้ว น่าจะพิมพ์ผิดจากคำว่า "ต้อย" เป็น "ต่อย" และคำว่าต้อยก็มาจากคำว่า "ต้อยเด็ก" อีกที
1
ต้อยเด็ก แปลว่า เลี้ยงมาแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตแล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง ซึ่งมักจะใช้กับผู้ที่มีอายุแตกต่างกันมากๆ
1
แต่ก็มีการลดรูปและใช้ในภาษาพูดเหลือเพียงคำว่าต้อย ก่อนที่จะถูกใช้โดยทั่วไปไม่เฉพาะผู้ที่มีอายุแตกต่างกันมากๆอีกแล้ว
คำว่าต้อยจึงถูกใช้แทนคำว่า "จีบ" โดยเฉพาะการจีบที่ใช้วิธีเลี้ยงดูปูเสื่อ สนับสนุนเรื่องเงินทอง ให้ความสะดวกสบาย
1

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา