ทำไม? ชื่อของคนอาหรับถึงยาว
เคยสงสัยหรือสังเกตกันบ้างมั้ยครับว่าชื่อของคนอาหรับนั้นค่อนข้างยาว บางทีก็แยกไม่ออกว่าอันไหนเป็นชื่ออันไหนเป็นนามสกุลด้วยซ้ำ
ในความเป็นจริงคนอาหรับไม่มีนามสกุลใช้กันนะครับ ที่เห็นยาว ๆ นั้นมีส่วนที่เป็นชื่อตัวเองแค่นิดเดียวที่เหลือจะเป็นส่วนขยายเพื่อบอกให้ทราบว่าเป็นใครนั่นเอง
ชื่อตัวของคนอาหรับก็คล้าย ๆ กับคนยุโรปที่จะมีชื่อให้ตั้งน้อยไม่หลากหลายเท่ากับของเรา แน่นอนว่าก็จะมีคนใช้ชื่อซ้ำกันเยอะเป็นจำนวนมาก ต่างกันที่ในยุโรปเขามีนามสกุลใช้กัน แล้วชาวอาหรับใช้อะไรเพื่อระบุตัวตนไม่ให้สับสนกับคนอื่นโดยที่ไม่ใช้นามสกุล
คนอาหรับใช้วิธีใส่ชื่อบรรพบุรุษของตนเขาไปนั่นเองครับ โดยจะนับทางฝ่ายชายเป็นหลัก กล่าวคือจะใส่ชื่อของพ่อ ปู่ ทวด หลังชื่อตัวเองไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะสามารถระบุตัวตนและไม่สับสนกับคนอื่นได้
ตัวอย่างเช่น ชื่อของเจ้าชาย “มุฮัมมัด บิน ซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูด”
มุฮัมมัด คือ ชื่อตนเอง
ซัลมาน คือ ชื่อพ่อ
อับดุลอะซีซ คือ ชื่อปู่
ซะอูด คือ ชื่อทวด
โดยจะแปลได้ว่า เจ้าชาย “มุฮัมมัด” ลูกของ “ซัลมาน” หลานของ “อับดุลอะซีซ” เหลนของ “ซะอูด”
ซึ่งหากยังไม่ชัดเจนในการระบุตัวตนก็จะใส่ชื่อบรรพบุรุษเพิ่มเข้าไปอีก จนกว่าจะสามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึงใครและไม่ซ้ำกับคนอื่น
ภาพตัวอย่างการตั้งชื่อ
และนี่คือสาเหตุว่าทำไมชื่อของคนอาหรับถึงยาว เพราะเขาไม่มีนามสกุลใช้ในการบอกว่ามาจากตระกูลไหน และมีชื่อตัวให้ใช้ตั้งน้อย ดังนั้นคนอาหรับจึงแก้ปัญหาดังกล่าวด้วยการใส่ชื่อบรรพบุรุษของตนเองเข้าไปเพื่อระบุตัวตนไม่ให้สับสนกับคนอื่นนั่นเอง
สิ่งที่ผมนำมาเล่าในวันนี้ มาจากการศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลอย่างต่อเนื่องตามความชอบความสนใจของตัวเอง ร่วมกับการคิดวิเคราะห์และแสดงความคิดเห็นออกมา อาจมีข้อมูลบางอย่างคาดเคลื่อนหรือไม่ตรงกับข้อมูลชุดอื่น ๆ ทางผู้เขียนขอแจ้งให้ทราบไว้ก่อนนะครับ
สุดท้ายนี้ขอฝากทุกคนกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามเพจเพื่อเป็นกำลังให้กัน แล้วพบกันใหม่ในโพสต์หน้า ขอบคุณครับ:)
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
