ทำไมยูเครนยังคงโจมตี “โรงกลั่นน้ำมันรัสเซีย” อย่างต่อเนื่อง
มันส่งเสริม “การคว่ำบาตรของตะวันตกต่อรัสเซีย” ได้จริงหรือไม่
“โดยรวมทั้งสิ้นแล้วตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ยูเครนได้ทำการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซียไปแล้วอย่างน้อย 20 ครั้ง” บทความของ Foreign Affairs (FA) ได้เขียนเผยแพร่ไว้เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2024
“การโจมตีดังกล่าวเป็นการลดความสามารถของรัสเซียในการแปรรูปน้ำมันให้เป็นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่มีคุณค่าหลากหลายชนิด แม้ว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อปริมาณน้ำมันดิบที่สามารถผลิตหรือส่งออกได้ก็ตาม อย่างไรก็ตามด้วยกำลังการกลั่นในประเทศที่น้อยลง รัสเซียจะถูกบังคับให้ส่งออกน้ำมันดิบมากขึ้น ซึ่งจะนำไปสู่การลดลง ไม่ใช่การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก” นักวิเคราะห์ของ FA กล่าว
เครดิตภาพ: Al Jazeera
FA ได้รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วในตลาดน้ำมันคือ “ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายนที่ผ่านมา (2024) มอสโกส่งออกน้ำมันดีเซลหมุนเร็วสำหรับยานยนต์และสำหรับเครื่องจักรกลอื่นๆ (ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่แปรรูปจากการกลั่นแล้ว) ปริมาณ 712,000 ตัน ซึ่งน้อยกว่าในช่วงเดียวกันของปีก่อน (2023) ที่มีปริมาณ 844,000 ตัน นอกจากนี้ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนมีนาคมที่ผ่านมาการส่งออกน้ำมันดิบของรัสเซียถ้าดูแบบรายเดือนมีปริมาณเพิ่มขึ้น 9%”
ดังนั้นแล้วการโจมตีของยูเครนต่อโรงกลั่นน้ำมันรัสเซียได้ “สร้างแรงกดดันต่อการส่งออกน้ำมันดิบมอสโกทางหนึ่ง ขณะที่ว่ามาตรการคว่ำบาตรของตะวันตกที่นำโดยสหรัฐฯ เพื่อหวังบีบรายได้การส่งออกน้ำมันของรัสเซีย แต่ประสบความสำเร็จอย่างจำกัด” ทว่ากลไกดังกล่าวทำให้รัสเซียยังต้องซัพพลายน้ำมันดิบต่อไป (มีซัพพลายส่วนเกินจากการที่โรงกลั่นแปรรูปได้น้อยลง) ดังนั้นเศรษฐกิจโลกจึงยังไม่ถดถอย แต่ในราคาน้ำมันดิบที่ต่ำจะทำให้รายได้ของรัสเซียจากการส่งออกลดลง
เครดิตภาพ: Ricardo Rey / The Economist
ในขณะเดียวกัน FA เขียนในบทความว่า ตั้งแต่เริ่มการโจมตีของฝั่งยูเครนใส่โรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย อัตราการผลิตน้ำมันดีเซลในรัสเซียลดลง 16% และน้ำมันเบนซินลดลง 9% นอกจากนี้ตั้งแต่ปลายปี 2023 ถึงกลางเดือนมีนาคม 2024 ราคาขายส่งเฉลี่ยรายสัปดาห์สำหรับน้ำมันเบนซินและดีเซลในภูมิภาคตะวันตกของรัสเซีย เพิ่มขึ้น 23% และ 47% ตามลำดับ
บทความต้นเรื่องอ้างอิงได้จากลิงก์ด้านล่างนี้
เรียบเรียงโดย Right Style
9th May 2024
- ■แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
<เครดิตภาพปก: (บน) – Espreso TV (ล่าง) - Laurel Chor/SOPA Images/Reuters>
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
