23 พ.ค. เวลา 06:02 • บันเทิง

ความสุขในแบบศาสนาพุทธ ผ่านมหาศึกคนชนเทพ

"ความสุขนั้น เธอต้องเข้าถึงมันด้วยตัวเอง" - มังงะ มหาศึกคนชนเทพ ได้อ้างอิงข้อความนี้มาจาก พระไตรปิฎก สุตตนิบาต บทที่ 2 :
พระผู้มีพระภาคเจ้า ให้ภาษิตว่า "เธอต้องการความสุขงั้นหรือ งั้นจงยกแอกที่เหมาะกับเธอ จะสามารถนำความปีติยินดีดุจเงาที่จะให้ความสุขที่แท้จริง"
เสียดายที่ Manga ฉบับแปลไทยแปลเลี่ยงคำ ไม่เจอคำว่า สุตตนิบาต แต่ใช้คำว่า ปราชญ์ทั้งหลายกล่าวว่า เลยอาจจะไม่รู้ว่าเป็นข้อความจากพระไตรปิฏก ถ้าไม่ได้อ่านฉบับญี่ปุ่น หรือ แปล Eng
#มหาศึกคนชนเทพ #คนชนเทพ #วิสาขบูชา
โฆษณา