27 พ.ค. เวลา 18:34 • ประวัติศาสตร์
เว้

เจ้าห่านอ้วนการ์ฟิลด์(Garfield the Goose) ตัวนำโชคฮีโร่ แห่งกองรักษาการเมืองเว้ สงครามเวียดนาม 1968

ถ้าใครเชื่อในเรื่องเวียนว่ายตายเกิด จะต้องเชื่อว่าเจ้าห่านอ้วนการ์ฟิลด์ตัวนี้ ชาติก่อนต้องเป็น สห. เฝ้าป้อมยาม ชัวร์ ๆ ครับ การ์ฟิลด์เป็นห่านครับไม่ใช่หงษ์ เพราะถ้าเป็นหงษ์(แดง) จะโกงความตายเก่งครับ
ในช่วงเช้าตรู่ของปีใหม่ญวน 31 มกราคม 1968 ที่โลกรู้จักกันดีว่ามันเป็นวันเริ่มต้น TET Offensive และนับเป็น วันเริ่มต้นยุทธการที่เว้(The Battle of HUE 1968) ด้วยนั้น
ก่อนที่จะถึงเหตุการณ์ของการโจมตี มีเจ้าห่านสีขาวอ้วน ๆ ตัวหนึ่งกระพือปีกกึงวิ่ง กึ่งบินเข้าไปในกองรักษาการของศูนย์ Logistic ของทหารสหรัฐในเวียดนามที่เมืองเว้(MACV Compound) เหมือนกับมันกำลังหาสถานที่หลบภัย
เจ้าห่านการ์ฟิลด์ กองรักษาการ MACV เมืองเว้ มิถุนายน 1968 ภาพถ่ายโดย Tom Pilsch
โดยใน MACV Compound นั้นมันเป็นศูนย์ส่งกำลังบำรุง Logistic Center ของทหารสหรัฐแห่งหนึ่งในเวียดนาม ตั้งอยู่หน้า Old City ที่เมืองเว้(เลข 8 ในแผนที่) โดย MACV มีภารกิจในการให้การสนับสนุนแก่กองพลที่ 1 ของกองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) มีอาณาเขตกว้างขวางและมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด แต่ทหารที่เฝ้ายามอยู่ในพื้นที่ MACV Team 3 ก็ให้ความเมตตาแก่เจ้าห่านที่มันขอเข้ามาหลบอยู่ในสนามหญ้าหลังประตูทางเข้า
หลังจากนั้นไม่นาน กองทหารคอมมิวนิสต์ ที่ประกอบกำลังจากแซปเปอร์เวียดกงและทหารเวียดนามเหนือ ที่ติดอาวุธ AK-47 ปืนกล RPD และเครื่องยิงจรวด RPG-2 ก็เข้าโจมตีกองบัญชาการแห่งนั้น ทหารที่เฝ้ากองรักษาการอยู่ยิงต่อสู้ไม่ยอมถอย ยันกับผู้บุกรุกไว้ได้กว่าสองชั่วโมง โดยที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ ไม่สามารถผ่านเข้ามาได้
ต่อมาทาง MACV ได้ขอความช่วยเหลือจากนาวิกโยธินที่ภูใบ และมีนาวิกโยธิน 2 กองร้อย มาเสริมกำลังในช่วงบ่าย กองทหารคอมมิวนิสต์จึงเคลื่อนไปยังเป้าหมายที่ยึดได้ง่ายกว่าในเมืองแทน
ภาพของนักวาดภาพระดับโลก รามิโร บูเยโร(RAMIRO BUJEIRO) จากหนังสือ THE BATTLE OF HUE 1968 Fight for the Imperial City ของสำนักพิมพ์ ออสเปรย์
น่าแปลกที่เจ้าห่านขาวที่ปรากฏตัวขึ้นในตอนเช้าไม่ยอมถอยไปใหน เช่นเดียวกับทหารที่บริเวณกองรักษาการณ์ MACV และมันได้อยู่กับพวกเขาตลอด 26 วันของการต่อสู้ The Battle of HUE
ผบ.หมวด เจมส์ เอ็ม. มูลเลอร์ จึงได่ตั้งชื่อห่านว่าการ์ฟิลด์(มาจากห่านใน TV) และเจ้า Garfield the Goose ก็ได้ที่พักประจำในสนามหญ้าหลังกองรักษาการณ์ เป็นพื้นที่จอดรถระหว่างโรงแรม "Tran Coa Van Street" กับประตูทางเข้านั่นเอง
รายการทีวี Garfield Goose and Friends ที่มาของชื่อ อินเตอร์ของเจ้าห่านอ้วน เวียดนามใต้
มันได้รับการยกย่องให้เป็นมาสคอตของที่นั่น และ สนามหญ้าหลังกองรักษาการณ์ก็ถูกเรียกเล่น ๆว่า สนามหญ้าของ Garfield พวก GI จะเจอมันได้ที่นั่นเกือบตลอดเวลา หลังจากมืดแล้ว Garfield ก็จะมารับตำแหน่งเฝ้ายามร่วมกับลูกพี่ของมันที่ตรงประตู จากจุดนั้นมันจะร้องเตือน ทหารในกองรักษาการณ์เมื่อมีคนเข้าใกล้ประตูรั้ว ทหารยามผลัดแล้วผลัดเล่าพบว่ามันจะป้วนเปี้ยนอยู่ที่นั่นทุกคืน ที่เดิม ด้วยท่าทางระมัดระวัง
หลังจากมันมุ่งมันที่จะทำหน้าที่อย่างเคร่งครัดนี้อยู่นานหลายเดือน กลับเป็นเหตุที่นำไปสู่ความตายของมันเอง เพราะคืนหนึ่งในฤดูร้อนปี 1968(ระหว่าง Mini TET รอบ 2 ในเดือน พค. สถานการณ์ตึงเครียดไม่ต่างจากต้นปี)
เจ้าการ์ฟิลด์วิ่งไปขวางไม่ยอมให้รถ GMC คันนึง(ที่พลขับมองไม่เห็นมัน)ผ่านเข้ามาใน Compound มันจึง ถูกรถบรรทุกคันนั้นทับ และทหารยามผลัดใหม่มาเจอร่างของมันเมื่อเวลาผ่านไปหลายชั่วโมงแล้ว
กองรักษาการ MACV ที่เสียชีวิตของห่านการ์ฟิลด์
ทหารในกองรักษาการ รวมทั้งพลขับที่ไม่เห็นมันจึงได้ร่วมทำพิธีไว้อาลัย Garfield the Goose เจ้าห่านอ้วนผู้กล้า ที่ทำหน้าที่อย่างสมศักดิ์ศรี ในวันรุ่งขึ้นนั่นเอง
*** Ref ***
(1) THE BATTLE OF HUE 1968 Fight for the Imperial City ของออสเปรย์
(2) Tom Pilsch / the Hué Goose ATTACK ON THE MACV COMPOUND Battle of Hue 1968
ท่านสามารถติดตามเนื้อหาที่เกี่ยวข้องต่อเน่ื่องได้ที่ กลุ่มเฟสบุค
"ชมรมผู้ศึกษาสงครามเวียดนาม"
ที่สร้างขึ้นมาเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ อย่างเป็นกลาง ปราศจากอคติต่าง ๆ
สามารถแสดงความเห็นได้อย่างผู้ศึกษาและเคารพประวัติศาสตร์
โฆษณา