Tell me français EP.11 ตอนที่ 1 วันนี้ เสนอ เรื่อง “Se présenter” (การแนะนำตัว)
ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง วันนี้ เสนอเรื่อง “Se présenter” (การแนะนำตัว)
สวัสดีค่ะทุกคน…ห่างหายกันไปนานมากๆเลยนะคะกับ Tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง แต่วันนี้ Tell me français กลับมาแล้วค่ะ และ วันนี้ขอเสนอเรื่อง Se présenter หรือ การแนะนำตัว กันค่ะ
ก่อนที่เราจะแนะนำตัวเป็นภาษาฝรั่งเศสได้นั้น เราจะต้องรู้จักกริยา 1 ตัวก่อนนะคะ ซึ่งกริยาตัวนี้เป็นกริยาที่ใช้แนะนำตัวค่ะ เราเรียก กริยาตัวนี้ว่า v.s’appeller (แวบ สับ-ปะ-เล่) ซึ่ง verbe ตัวนี้ มีความหมายว่า “ชื่อ” หรือ ภาษาอังกฤษ คือ “name” นั้นเองค่ะ
หากทุกคนพร้อมแล้ว อย่าลืมหยิบ สมุด ปากกา ดินสอ ให้พร้อม แล้วไปจดพร้อมๆกันเลยค่ะ
สำหรับ V.s’appeler มีหลักการกระจาย ดังนี้ค่ะ
ถ้าขึ้นต้นด้วยประธานตัวไหน ให้ใช้ verbe ตัวนั้นต่อท้าย
Je (เฌอ) ————> m’appelle (มา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว mและ สระ a*
Tu (ตู) ————> t’appelles (ตา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว t และ สระ a*
il (อิว) ————> s’appelle (สา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Elle (แอล) ————> s’appelle (สา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
On (อง) ————> s’appelle (สา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Nous (นู) ————> nous appelons (นู-สับ-ปะ-ลง) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Vous (วู) ————> vous appelez (วู - สับ -ปะ-เล่) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
ils (อิง) ———> s’appellent (สา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Elles (แอล) ———> s’appellent (สา-แปว) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
เมื่อเรารู้การกระจาย V.s’appeler เรียบร้อยแล้วนั้น เราก็สามารถแนะนำตัวได้เลยค่ะ
ตัวอย่างเช่น
—> Je m’appelle New (เฌอ-มา-แปว-นิว) : ฉันชื่อนิว
—> Tu t’appelles Julia (ตู-ตา-แปว-จูเลีย) : เธอชื่อจูเลีย
—> Elles s’appellent Natalie et Marie (แอล-สา-แปว-นาตาลี-เอ-มาครี) : พวกเขา(ผู้หญิง)ชื่อ นาตาลี และ มารี
ถ้าทุกคนจำการกระจายของ v.s’appeller ได้แล้ว ทุกคนก็สามารถแนะนำตัวเป็นภาษาฝรั่งได้แล้วค่ะ
แต่ !!!! ถ้าทุกๆคน อยากถามชื่อคนอื่นๆบ้าง ว่า “เขามีชื่อว่าอะไร” ทุกคนสามารถถาม ชื่อ เป็นภาษาฝรั่งเศสได้ ดังนี้น้าาา
“ Comment vous vous appelez ? “ (กอมมอง-วู-วู-สับ-ปะ-เล่) : คุณมีชื่อว่าอย่างไร / คุณชื่ออะไร นั้นเองค่ะ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็คือ “What is your name?” นั้นเองจ้าาาา
**เพื่อนๆจำกันได้มั้ยเอ่ย : ถ้าเราอยากถามคนที่อายุมากกว่า หรือ เป็นคนที่เรายังไม่สนิทคุ้นเคย หรือ เป็นผู้ใหญ่กว่า เราจะใช้ vous ในการถามเพื่อความสุภาพ และ เป็นการให้เกียรติ นั้นเองค่ะ**
แต่ถ้าเราอยากถามเพื่อนที่อายุเท่าๆกันกับเรา หรือ คนที่อายุน้อยกว่า สามารถใช้คำนี้ได้นะคะ
“comment tu t’appelles” (กอมมอง-ตู-ตา-แปว) ซึ่งก็มีความหมายเดียวกันค่ะ นั้นคือ คุณมีชื่อว่าอย่างไร / คุณชื่ออะไร
เพื่อให้เราเข้าใจมากยิ่งขึ้น เราลองมาดูบทสนทานี้กันค่ะ
1. Bonjour, Monsier (บง-ชูร์, มงสิเยอร์) แปลว่า สวัสดีค่ะ/ ครับ คุณผู้ชาย
2. Je m’appelle Anna (เฌอ-มา-แปว-แอนนา) แปลว่า ฉันชื่อแอนนา
3. Et vous, comment vous vous appelez (เอ-วู้-กอมมอง-วู้-วู้-สับ-ปะ-เล่) แปลว่า แล้วคุณล่ะ มีชื่อว่าอะไร
4. Je m’appelle oliver (เฌอ-มา-แปว-โอลิวิเย้) แปลว่า ฉันชื่อโอลิวิเย้
1. Bonjour (บง-ชูร์) แปลว่า สวัสดีค่ะ/ ครับ
2. Je m’appelle August (เฌอ-มา-แปว-ออกัส) แปลว่า ฉันชื่อออกัส
3. Et toi, comment tu t’appelles (เอ-ตัว-กอมมอง-ตู-ตา-แปว) แปลว่า แล้วคุณล่ะ มีชื่อว่าอะไร
4. Je m’appelle oliver (เฌอ-มา-แปวล์-โอลิวิเย้) แปลว่า ฉันชื่อโอลิวิเย้
เป็นอย่างไรกันบ้างคะทุกคน สำหรับการแนะนำตัวเองว่า ฉันชื่ออะไร ในภาษาฝรั่งเศส การแนะนำตัว ก็จะคล้าย ๆ กับภาษาอังกฤษเลยใช่มั้ยคะ เพียงแค่ภาษาฝรั่งเศสอาจจะต้องใช้กริยาหลายตัวในการผันตามประธาน แต่เราเชื่อว่าถ้าเพื่อนๆฝึกฝน และ ทบทวนบ่อยๆ การพูดแนะนำตัวเป็นภาษาฝรั่งเศสก็ไม่ยากอีกต่อไปค่ะ
ถ้าหากเพื่อน ๆ มีข้อสงสัย หรือมีคำถาม อะไรสามารถคอมเมนต์ไว้ได้เลยนะคะ สำหรับวันนี้ ต้องขอลาไปก่อน และ Tell me français ใน EP. หน้าจะเป็นเรื่องอะไรนั้น อย่าลืมติดตามกันนะคะ
หากใครชอบ และ อยากเรียนภาษาฝรั่งเศสแบบขั้นพื้นฐานไปพร้อมๆกับเรา อย่าลืมกดติดตาม กดไลค์ และ กดแชร์ เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ แล้วพบกันใหม่ค่ะ ☺️☺️☺️
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
