Tell me français EP.11 ตอนที่ 2 วันนี้ เสนอ เรื่อง “Se présenter” (การแนะนำตัว)
ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง วันนี้ เสนอเรื่อง “Se présenter” (การแนะนำตัว)
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้ Tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง วันนี้ เสนอเรื่อง “Se présenter” (การแนะนำตัว) ยังคงอยู่ในเรื่องของการแนะนำตัวเองกันอยู่นะคะ สำหรับตอนที่แล้ว เราได้บอกเกี่ยวกับ“การแนะนำชื่อของตัวเอง” เป็นภาษาฝรั่งเศสไปเรียบร้อยแล้ว
แต่สำหรับ Tell me français ใน EP. นี้ เราจะมาบอกเกี่ยวกับการ “บอกอายุ” กันค่ะ
สำหรับ “การบอกอายุ” เป็นภาษาฝรั่งเศสนั้นก็ไม่ยากเลย เพียงแค่เราใช้ v.avoir (แวบ-อา-วัว) ตามด้วย ตัวเลข เพียงเท่านี้ เราก็สามารถบอกอายุได้แล้วค่ะ
ถ้าเพื่อน ๆ พร้อมแล้ว อย่าลืม หยิบสมุด ปากกา ดินสอ แล้ว ไปจดกันเลยค่ะ
สำหรับ v.avoir เราได้บอกการกระจายไปแล้ว ใน Ep.ที่ 10 นะคะ แต่เพื่อทบทวนความจำกันอีกครั้ง เราได้ทำการเขียนหลักการกระจาย v.avoir ให้เพื่อนๆ อีกรอบ ตามตารางด้านล่างนี้เลยนะคะ
โดย V.avoir มีความหมายว่า “มี” หรือ “have” ในภาษาอังกฤษ นั้นเองค่ะ
หลักการกกระจาย มีดังต่อไปนี้
ถ้าขึ้นต้นด้วยประธานตัวไหน ให้ใช้ verbe ตัวนั้นต่อท้าย
Je (เฌอ) —————> ai (เอ)
*แต่ การออกเสียง ประธาน Je และ กริยา ai เราจะไม่อ่านว่า Je ai (เฌอ เอ) เพราะ เวลาอ่านออกมาแล้วเสียงมันไม่เพราะ อ่านแล้วมันจะไม่ละมุน และ ที่สำคัญคือ ในภาษาฝรั่งเศส การที่สระ ชน กับ สระ ต้องทำการลดรูปสระ ตัวหน้า เสมอ* เพราะฉะนั้น การเขียน หรือ อ่านที่ถูกต้องจะต้องเป็น J’ai (เช) นั้นเองค่ะ
Tu (ตู) —————> as (อา)
il (อิว) —————> a (ลา) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว l และ สระ a*
Elle (แอล) —————> a (ลา) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว l และ สระ a*
On (อง) —————> a (นา) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว n และ สระ a*
Nous (นู) —————> avons (ซา-วง) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Vous (วู) —————> avez (ซา-เว้) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
ils (อิว) —————> ont (ซง) ออกเสียงยาว *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ o*
Elles (แอล) —————> ont (ซง) ออกเสียงยาว *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ o*
เมื่อเพื่อนๆ จำการกระจายของ v.avoir ได้แล้วนั้น เรามาลอง “บอกอายุ” ของเรากันเลยค่ะ
** โครงสร้าง : v.avoir + อายุ **
ตัวอย่างเช่น : J’ai 29 ans (เช-แวง-เนฟ-ฟอง) : ฉันอายุ 29 ปี
**เพื่อนๆสังเกตกันมั้ยคะ ว่าเรามีการเชื่อมเสียงกันทั้งหมดกี่จุดเอ่ยยยย … คำตอบคือ เรามีการเชื่อมเสียงกันทั้งหมด 2 จุดนั้นเองค่ะ
จุดแรก คือ Je และ ai พอมาเจอกัน เลยลดรูปเป็น J’ai (เช) และ อีกจุดนึง คือ neuf (เนฟ) และ ans (ออง) พออ่านออกเสียงจะกลายเป็น “เนฟ-ฟอง” นั้นเองค่ะ เพราะ ตัว f ในภาษาฝรั่งเศส ออกเสียงเป็น ฟ.ฟัน พอมาเจอคำที่ขึ้นต้นด้วยสระอย่าง ans เลยเชื่อมเสียงกัน เป็น ฟอง นั้นเองค่ะ
เมื่อเราสามารถบอกอายุของตัวเองเป็นภาษาฝรั่งเศสได้แล้ว แต่ !!! เราอยากถามคนอื่นๆด้วยเช่นกันว่า “เขาอายุเท่าไหร่ หรือ คุณมีอายุเท่าไหร่” เราสามารถถามเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ดังนี้ค่ะ
1. Vous avez quel âge ? (วู้-ซา-เว้-แกว-ลาส) : คุณมีอายุเท่าไหร่
2. Tu as quel âge ? (ตู-อา-แกว-ลาส) : คุณมีอายุเท่าไหร่
หรือ ในภาษาอังกฤษก็คือ How old are you ? นั้นเองค่ะ
*หากเราใช้ vous : คือคนที่เราถามนั้นอายุมากกว่า / คนที่เราไม่สนิท หรือ เพื่อเป็นการให้เกียรติ และ ความสุภาพ ค่ะ
*หากเราใช้ Tu : คือ คนที่เราถามนั้นมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกันกับเรา / คนที่เด็กกว่า หรือ มีความคุ้นเคยกันมาบ้างแล้ว นั้นเองค่ะ*
ก่อนจากกัน เรามาทบทวน “การบอกอายุ” กันอีกครั้งนะคะ
—> ถ้าหากเราจะถามว่า “คุณมีอายุเท่าไหร่”
โครงสร้าง คือ “ Sujet (ซู-เซ่) : ประธาน + v.avoir (แวบ-อา-วัว) + quel (แกว) + âge (ลาส) + ?
เราสามารถถามได้ 2 แบบ ค่ะ คือ
1. Vous avez quel âge ? (วู้-ซา-เว้-แกว-ลาส) : คุณมีอายุเท่าไหร่
2. Tu as quel âge ? (ตู-อา-แกว-ลาส) : เธอมีอายุเท่าไหร่
—>แต่ถ้าเราจะตอบว่า “เรามีอายุเท่าไหร่”
โครงสร้าง คือ “ Sujet (ซู-เซ่) : ประธาน + v.avoir (แวบ-อา-วัว) + อายุ + ans(ออง)
ตัวอย่างเช่น : J’ai 26 ans (เช-แวง-ซิกซ์-ซอง)
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ เพื่อนๆ สำหรับการบอกอายุของตัวเองเป็นภาษาฝรั่งเศส ยากมั้ยคะ การบอกอายุ หรือ การถามอายุ เป็นภาษาฝรั่งเศส เราจะใช้ v.avoir เสมอ และ ที่สำคัญ หากเพื่อนๆใช้ประธานตัวไหนในการถาม หรือ ตอบ เพื่อนๆ อย่าลืมผัน v.avoir ให้ตรงกับประธานตัวนั้นๆเสมอนะคะ
และหากเพื่อนๆ มีข้อสงสัยตรงไหนสามารถคอมเมนต์ไว้ได้เลยนะคะ เราจะรีบมาตอบคำถามให้กับเพื่อนๆเลยค่ะ
และสำหรับ tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง วันนี้ต้องขอตัวลาไปก่อนนะคะ สำหรับตอนหน้าจะเป็นเรื่องอะไร อย่าลืมติดตามกันนะคะ หากเพื่อนๆชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ 😊😊😊
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
