Tell me français EP.15 วันนี้ เสนอ เรื่อง “ Est-ce que vous aimez ? “
ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง…วันนี้ เสนอเรื่อง “ คุณชอบอะไร ?? ”
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ทุกคน กลับมาพบกันอีกครั้งนะคะใน Tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง… และในวันนี้ เราก็เดินทางมาถึงตอนที่ 15 กันแล้วนะคะ ซึ่งสำหรับวันนี้ Tell me français ก็จะมานำเสนอเรื่อง “Est-ce que vous aimez?” (แอส-เซอ-เกอะ-วู้-แซม-เม้) หรือ คุณชอบอะไร นั้นเองค่ะ
โดยใน EP.นี้ เราจะชวนเพื่อนๆ มาบอกความชอบกันค่ะ ว่าเพื่อนๆ ชอบอะไร ซึ่งเราจะมาถามความชอบในหมวดของงานอดิเรกกันค่ะ และ เราจะขอนำคำศัพท์หมวดกีฬาที่เราได้นำเสนอไปในตอนที่แล้วมาใช้ในตอนนี้ ด้วยนะคะ
แต่ !!! ช้าก่อนค่ะ ทุกคน 😅😅 ก่อนที่เราจะไปบอกความชอบของทุกคนกันได้นั้น เราจะต้องรู้จักกับ verbe (แวบ) ที่สำคัญของเรื่องนี้กันก่อน และ verbe นั้นได้แก่ v.aime (แวบ-แอม-เม้) ซึ่งแปลว่า “ รัก หรือ ชอบ ” นั้นเองค่ะ โดยเราได้เขียนวิธีการกระจาย v.aimer ไว้ให้เพื่อนๆ ด้านล่าง เป็นที่เรียบร้อยแล้วนะคะ
สำหรับ v.aimer (แวบ แอม-เม้) มีหลักการกระจาย ดังต่อไปนี้ ค่ะ
ถ้าขึ้นต้นด้วยประธานตัวไหน ให้ใช้ verbe ตัวนั้นต่อท้าย
Je (เฌอ) —————> aime (แอม)
*แต่ การออกเสียง ประธาน Je และ กริยา aime เราจะไม่อ่านว่า Je aime (เฌอ-แอม) เพราะ เวลาอ่านออกมาแล้วเสียงมันไม่เพราะ อ่านแล้วมันจะไม่ละมุน และ ที่สำคัญคือ ในภาษาฝรั่งเศส การที่สระ ชน กับ สระ ต้องทำการลดรูปสระ ตัวหน้า เสมอ* เพราะฉะนั้น การเขียน หรือ อ่านที่ถูกต้องจะต้องเป็น J’aime (แชม) นั้นเองค่ะ
Tu (ตู) —————> aime (แอม)
il (อิว) —————> aimes (แลม) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว l และ สระ a*
Elle (แอล) —————> aime (แลม) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว l และ สระ a*
On (อง) —————> aime (แนม) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว n และ สระ a*
Nous (นู) —————> aimons (แซม-มง) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Vous (วู) —————> aimez (แซม-เม้) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
ils (อิว) —————> aiment (แซม) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
Elles (แอล) —————> aiment (แซม) *มีการเชื่อมเสียงระหว่าง ตัว s และ สระ a*
เมื่อเพื่อนๆ ได้รู้หลักการกระจาย และ การอ่านของ v.aimer เป็นที่เรียบร้อยแล้วนั้น เราลองมาบอกความชอบกันค่ะ ว่า “เราชอบอะไร”
หากเพื่อนๆ ต้องการจะบอกว่า “ฉันชอบ…” เพื่อนๆ สามารถบอกตามนี้ได้เลยค่ะ
**โครงสร้างประโยค : Sujet (ซู-เซ่) + v.aimer (แวบ-แอม-เม้) + สิ่งที่ชอบ**
ตัวอย่างเช่น
1. J’aime la natation (แชม-ลา-นา-ตา-ซิ-ยง) —> ฉันชอบว่ายน้ำ
2. il aime le football (อิว-แลม-เลอ-ฟุต-บอล) —> เขา (ผู้ชาย) ชอบฟุตบอล
3. Nous aimons le tennis (นู-แซม-มง-เลอ-เตน-นิส) —> พวกเราชอบเทนนิส
**อยากให้เพื่อนๆ สังเกตตรง “ชื่อกีฬา“ กันค่ะ เพื่อนๆ จะเห็นว่าเวลาที่เราเขียน หรือ พูด ชื่อกีฬานั้น เราจะนำ Les articles définis : Le / La / Les / L’ มานำหน้าคำนามกีฬานั้นๆ เสมอ เพื่อแสดงความเฉพาะเจาะจงนั้นเองค่ะ
หรือหากว่าเราอยากจะถามคนอื่นๆ ด้วยเช่นกันว่า “คุณชอบอะไร” เราก็สามารถถามได้ ด้วยประโยคนี้ค่ะ
**โครงสร้างประโยค : Est-ce que (แอส-เซอ-เกอะ) + sujet (ซู-เซ่) + v.aimer (แวบ-แอม-เม้) + ? **
ตัวอย่างเช่น
1. Est-ce que vous aimez ? (แอส-เซอ-เกอะ-วู้-แซม-เม้) —> คุณชอบอะไร
2. Est-ce que ils aiment ? (แอส-เซอ-เกอะ-อิว-แลม) —> พวกเขา (ผู้ชาย) ชอบอะไร
3. Est-ce que elle aiment ? (แอส-เซอ-เกอะ-แอล-แลม)—> เขา (ผู้หญิง) ชอบอะไร
เรามาดูตัวอย่างบทสนทนาด้านล่าง เพื่อทำให้เพื่อนๆ ได้เห็นภาพ และ เข้าใจมากยิ่งขึ้นกันค่ะ
1. Bonjour madame (บง-ชูร์-มาดาม) : สวัสดีค่ะ / ครับ คุณผู้หญิง
2. Est-ce que vous aimez ? (แอส-เซอ-เกอะ-วู้-แซม-เม้) : คุณชอบอะไรหรอคะ / ครับ
3. J’aime le ping-pong et vous ?(แชม-เลอ-ปิง-ปอง-เอ-วู้) : ฉันชอบกีฬาปิงปองค่ะ แล้วคุณล่ะ
4. J’aime le plongeon (แชม-เลอ-ปลง-ชง) : ฉันชอบดำน้ำค่ะ / ครับ
ก่อนจากกันเรามาทบทวนกันอีกครั้ง เกี่ยวกับ “ความชอบ” กันค่ะ หากเราอยากถามคนอื่นๆ ว่า “คุณชอบอะไร” เราสามารถถามเขาว่า
1. Est-ce que vous aimez ? (แอส-เซอ-เกอะ-วู้-แซม-เม้)
2. Est-ce que tu aimes ? (แอส-เซอ-เกอะ-ตู-แอม)
** vous : เราจะใช้ถามกับคนที่อายุมากกว่า หรือ คนที่เราเพิ่งรู้จักแต่ยังไม่สนิท เพื่อเป็นการให้เกียรติ และ เพื่อความสุภาพ นะคะ
** tu : เราจะใช้ถามกับคนที่อายุเท่ากับเรา คนที่อายุน้อยกว่า หรือ คนที่เราสนิทกันแล้ว นั้นเอง
และ หากเราจะบอกว่า “ฉันชอบ … ” เราสามารถบอกได้ ดังนี้ค่ะ
1. J’aime … (แชม …) —> J’aime le cyclisme (แชม-เลอ-ซิค-ลิส ) = ฉันชอบปั่นจักรยาน
**สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ หากเพื่อนๆ ถามประธานตัวไหน หรือ จะตอบเป็นประธานตัวไหน อย่าลืมกระจาย v.aimer ให้ตรงตามประธานตัวนั้นๆเสมอนะคะ
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ สำหรับ Tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่องในวันนี้ ยากมั้ยคะ หรือ เพื่อนๆ ยังไม่เข้าใจในส่วนไหน สามารถคอมเม้นต์บอกเราได้เลยนะคะ เราจะรีบมาอธิบายให้ทุกคนได้ฟังกันค่ะ
และสำหรับ Tell me français ภาษาฝรั่งเศสวันละเรื่อง… ต้องขอตัวลาไปก่อนนะคะ พบกันใหม่ในตอนหน้า ซึ่งตอนหน้านั้น เราจะมานำเสนอเรื่องอะไร อย่าลืมติดตามกันนะคะ หากเพื่อนๆชื่นชอบ อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ 😊😊
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
