ปุจฉา MOJITO ออกเสียงว่า อะไร?
.....โมจิโตะ ..โมจีโต้ ...โมฮีโต้ ....โมxีโต !?🤔🤭
วิสัจฉนา~~~
MOJITO ไม่ได้ออกเสียงว่า โมจิโต้ แต่เป็น โมฮีโต ตามต้นกำเนิดที่ว่ากันว่ามาจาก ฮาวาน่า ประเทศคิวบา ซึ่งใช้ภาษาสเปนครับ
ตัว J ในภาษาสเปน ทำให้เราต้องออกเสียง เป็น ห/ฮ ที่ปนเสียง ค มาด้วย ดังนั้น ถ้าจะให้เป๊ะจริงๆ ก็คงต้อง “โม-คฮี้-โต้”
อย่ากระนั้นเลย แค่ออกเสียงด้วยฐานเสียงที่ภาษาไทยมีให้ใกล้เคียงก็พอ 555
ก็จะได้ว่า โมฮีโต้ ครับ 😬
ส่วนจะ ลงท้ายด้วย ”โต้ โต หรือ โตะ“ ก็แล้วแต่จังหวะพูดในประโยคนั้นๆครับ (แต่ถ้า โมจิโตะ ก็ฟีลญี่ปุ่นหน่อยๆ555😆
... ในแง่เรื่องของการออกเสียงให้ถูกต้องตามหลักภาษาต่างๆเป็น เราควรจะรู้วิธีการออกเสียงให้ถูกต้องตามภาษาต้นทางครับ แต่แน่นอน ในแง่ของการสื่อสาร ผมคิดว่าขอแค่เราพูดแล้วเข้าใจกันในสังคมนั้นๆ ก็ถือว่าใช้งานได้ครับ
หากได้ยินใครพูดเป็น“โมจิโต” ก็ไม่จำเป็นต้องหัวเราะเยาะหรือว่าแซวกันนะครับ เพราะมันก็เข้าใจกันได้อยู่ดีว่า เราต้องการเครื่องดื่มอะไร
มองว่าเป็นการแบ่งปันข้อมูล ในเชิง “รู้หรือไม่” เป็นกิมมิคสนุกๆมากกว่าครับ
แล้วไว้วันนึงถ้าท่านใดได้มีโอกาสไปเยือนถิ่นกำเนิดMojito ก็จะได้รูัวิธีออกเสียงให้ถูกต้องได้เป็นความคูลเล็กๆติดตัวฮะ
#เรื่องเล่าในแก้ว
Disclaimer: บทความนี้รวบรวมข้อมูลเรียบเรียงและเขียนขึ้นโดย แอ๊ดมินเพจ เรื่องเล่าในแก้ว ผู้เป็นเจ้าของสิทธิในงานเขียนและสามารถใช้งานหรือเผยแพร่ได้แต่เพียงผู้เดียว ห้ามมิให้ผู้ใดนำไปเผยแพร่โดยวิธีการอื่นใดโดยปราศจากคำอนุญาตินอกจากการแชร์บนจากต้นฉบับนี้ไปยังแพลทฟอร์มต่างๆเท่านั้น
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งปันความรู้และสูตรอาหารเครื่องดื่มเท่านั้น มิได้มีจุดประสงค์เพื่อโฆษณาหรือส่งเสริมให้คนดื่มแอลกอฮอล์
#เรื่องเล่าในแก้ว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
