ดูไฮคิวแล้วร้องไห้เพราะเพลงปิดจบไม่เกินจริง
มาว่ากันด้วยเพลง Orange「オレンジ」วง SPYAIR ซึ่งเราเชื่อว่าใครหลายคนที่ได้ไปดูไฮคิวเดอะมูฟวี่ ตอน ศึกกองขยะ กันมาแล้วก็คงได้ยินเพลงนี้ใน End credit
กันมาบ้าง เราเองก็เป็นหนึ่งในนั้นแต่ยอมรับว่าตอนเพลงกำลังบรรเลงอยู่นั้นเรากำลังหันคุยกับเพื่อนที่นั่งประกบซ้ายขวาเพราะไฟในโรงหนังก็เปิดค่อนข้างสว่างพอเห็นหน้ากันแล้ว
แต่ถึงจะเป็นแบบนั้นแต่ทุกคนอย่าเพิ่งโกรธเรานะที่ไม่ได้ตั้งใจฟังอย่างดี เพราะถึงแม้เราจะไม่ได้ตั้งใจฟังแต่เพลงก็ยังคงก้องอยู่ในหัวและเข้าซึบซับถึงจิตใจของเราจนเก็บความทรงจำเหล่านั้นมาเปิดฟังอีกรอบเมื่อถึงบ้าน
แล้วยิ่งได้กลับมาฟังอีกรอบมันกลับให้หวนคิดถึงเหตุการณ์ที่เราหันคุยกับเพื่อนในหนัง ทำไมถึงคิดถึงเหตุการณ์นั้นน่ะหรอ ก็เพราะเพื่อนทั้งสองที่ไปดูด้วยกันล้วนเป็นเพื่อนเก่าสมัยมัธยมที่ไม่ได้พบกันนาน ซึ่งคนหนึ่งก็เป็นคนชวนมาดูหนังเรื่องนี้นี่แหละ ส่วนอีกคนหนึ่งเพิ่งกลับจากต่างประเทศเรียกได้ว่ากว่านานๆจะเจอกันที
เสน่ห์ของเพลงญี่ปุ่นหรือเพลงประกอบอนิเมะเนี่ยตามที่เราฟังมาตั้งแต่เด็กคือเป็นเพลงที่แม้จะไม่รู้ความหมายของเพลงเลย ด้วยทำนอง ดนตรี เสียงและอารมณ์ในการร้องที่ถ่ายทอดรวมกันออกมาอย่างกลมกลอม ทำให้ฟังทีไรก็รู้สึกซึ้งทุกที
เพลงนี้ก็เช่นกัน แม้จะไม่ได้รู้ความหมายแต่ฟังทีก็รู้สึกซึ้ง ประทับใจ คิดถึงวันวานเก่าๆสมัยมัธยม คงเพราะเป็นเพลงประกอบไฮคิวที่เนื้อเรื่องดำเนินช่วงมัธยมด้วยเลยส่งผลให้เพลงมีพลังยิ่งขึ้น
อ่านมาถึงตรงนี้คงเข้าใจบ้างแล้วว่าเพลงซึ้งกินใจแค่ไหน แต่เชื่อเถอะเมื่อรู้สึกซึ้งกับเพลงที่ฟัง คนฟังอย่างเหล่าก็เริ่มจะสนใจความหมายของเพลงนี้
ความหมายเพลงจากที่ได้ไปหามาก็มียูทูปช่องนึงได้แปลไว้แล้วพอเราอ่านคอมเม้นก็เข้าใจว่าคงนำมาจากในหนังที่แปลให้ดูกันนั้นแหละเราเลยพอจะเชื่อถือได้ระดับนึง
ภาพปกคลิปที่แปลเนื้อหาเพลงเป็นภาษาไทย
เราขอบอกท่อนที่ชอบแล้วกันตามที่แปลเป็นภาษาไทยมาแล้ว
"จิซานะ เซนากา นิ โอคินะ ยูเมะ โอะ โนเซเตะ ,โคโคะ มาเดะ คิตะ ดา โยะ "
(ความฝันอันยิ่งใหญ่ที่แบกรับอยู่บนแผ่นหลังเล็กๆนั้น นำพาตัวฉันมาจนถึงตรงนี้ได้)
แค่ฟังอันนี้ก็ถือเป็นกำลังใจสำหรับเราแล้ว ยิ่งตอกย้ำว่าการที่เราได้มาอยู่จุดๆนี้ได้ก็เพราะตัวเราเอง ประมาณว่าเราเองก็เก่งเหมือนกันนะเนี่ยมาได้ไกลขนาดนี้ :)
"โอโมอิโดริ โน มิราอิ ดาเคะ จาไน เคโดะ , ทาโนชิกัตตะโย เนะ สึเบเตะ งะ"
(ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่อนาคตในแบบที่คาดหวังเอาไว้ แต่ว่ามันก็สนุกดีนะ ทุกสิ่งทุกอย่างเลย)
ท่อนนี้ก็อาจจะคล้ายๆท่อนแรกด้านบนที่ได้กล่าวไป อาจจะเพิ่มมุมมองของบางสิ่งบางอย่างที่เราพบเจอในปัจจุบันนั้นต่างไปจากที่เราคิดมากแต่ตามที่เพลงได้กล่าวไว้เลยมันก็ไม่ได้แย่นะ
"ฟูอิ นิ โคอิชิคุ นัตเตะโม , ทาชิโดมาระไนเดะ ฟูริคาเอะระไนเดะ
(ถึงแม้ว่าซักวันหนึ่งจะหวนคิดถึงมันโดยไม่รู้ตัว , แต่อย่าได้หยุดอยู่กับที่ อย่าหันกลับไปมอง)
ชีวิตของเราที่ดำเนินอยู่ในตอนนี้มันทำให้บางทีก็เกิดความรู้สึกน้อยใจต่อโชคชะตา
จนอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เรามีความสุขกว่านี้ ท่อนนี้เหมือนเป็นการย้ำเตือนเราในเรื่องนี้ คิดถึงได้แต่จงก้าวต่อไปอย่าหยุดพัฒนาตัวเองเพื่อที่จะทำตามความฝันได้สำเร็จ
นี่คงเป็นความรู้สึกคราวๆที่มีต่อเพลงนี้แอบมายาวหน่อย ยังไงก็ฝากเพลง Orange ด้วยแม้คนไม่เคยดูอนิเมะไฮคิวที่เป็นซีรี่ส์มาก่อนแบบเรายังอินกับบทเพลงและเนื้อเรื่องได้อย่างง่ายดาย เราก็เชื่อว่าผู้อ่านทุกท่านก็คงจะอินไม่แพ้กัน
ขอบคุณที่แวะเวียนมาอ่านกันนะคะ : )
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
