(แปลเพลงไทย>>เกาหลี) เพลง จะรักหรือจากฉันไป (ส้ม มารี) เพลงประกอบซีรี่ย์ดวงใจเทวพรหม “ดุจอัปสร”
เพลง จะรักหรือจากฉันไป ( Love me or leave me )
เพลงประกอบซีรี่ย์ดวงใจเทวพรหม “ดุจอัปสร”
Love me or leave me (Dhevaprom “dujapsorn” OST.)
เพราะว่าฉันกลัว ว่าอาจจะเสียเธอไป
(네가 나를 떠나가 무섭기 때문에)
หากว่ามีวันไหน เธอรู้เรื่องราวที่แล้วมา
(어느날 너는 내 잘못했던 걸다 알면)
เพราะฉันเสียดาย เลยได้แต่ซื้อเวลา
(아쉬워서 시간을 더 지연해)
แกล้งลืมๆ มันซะ จะรักเธอไปนานๆ
(그건 다 잊어버려줄래 너를 영원히 사랑할게. )
ถ้าเธอรู้ในสักวัน ว่าตัวฉันไม่ได้ดีเท่าไร ไม่คู่ควรกับเธอ
(내가 별로 얼마나 좋은 사람이 아니어서 너랑 잘 안 맞지 알면)
จะรักหรือเธอจะจากฉันไป
(나를 아직 사랑할까, 떠나갈까.)
จะรับความจริงยังไง
(사실을 다 알면 어떡하지?)
จะเกลียดกันไหม หรือเข้าใจคนอย่างฉัน
(나 같은 사람을 미워할 거야 아니면 이해할 거야.)
จะรัก หรือเธอจะไม่รักกัน
(나를 사랑할까 미워할까)
จะมั่นคงหรือไหวหวั่น
(아직 안정적일까 아니면 흔들릴까)
จะจับมือฉัน หรือเธอจะเดินจากไป ไม่รู้เลย
(내 손을 잡거나 떠나갈지 전혀 잘 모르겠어.)
เพราะว่าทุกวัน มันติดมันค้างเรื่อยมา
(매일 매일 계속 죄책감을 느끼니까)
ได้แต่รอเวลา ไม่พร้อมที่จะต้องเสียใจ
(그냥 기다려 아직 후회하고 싶지 않아.)
เพราะฉันรักเธอ ทุกอย่างเลยไม่ง่ายดาย
(너를 사랑하니까 모든 다 쉽지 않아.)
อยากจะกอดเธอไว้ จะรักเธอไปนานๆ
(너를 꼭 안고 싶고 너를 오래 사랑할 거야.)
ถ้าเธอรู้ในสักวัน ว่าตัวฉันไม่ได้ดีเท่าไร
ไม่คู่ควรกับเธอ
(내가 별로 얼마나 좋은 사람이 아니어서 너랑 잘 안 맞지 알면)
จะรักหรือเธอจะจากฉันไป
(나를 아직 사랑할까, 떠나갈까.)
จะรับความจริงยังไง
(사실을 다 알면 어떡하지?)
จะเกลียดกันไหม หรือเข้าใจคนอย่างฉัน
(나 같은 사람을 미워할 거야 아니면 이해할 거야.)
จะรัก หรือเธอจะไม่รักกัน
(나를 사랑할까 미워할까)
จะมั่นคงหรือไหวหวั่น
(아직 안정적일까 아니면 흔들릴까)
จะจับมือฉัน หรือเธอจะเดินจากไป ไม่รู้เลย
(내 손을 잡거나 떠나갈지 전혀 잘 모르겠어.)
จะรักหรือเธอจะจากฉันไป
(나를 아직 사랑할까, 떠나갈까.)
จะรับความจริงยังไง
(사실을 다 알면 어떡하지?)
จะเกลียดกันไหม หรือเข้าใจคนอย่างฉัน
(나 같은 사람을 미워할 거야 아니면 이해할 거야. )
จะรัก หรือเธอจะไม่รักกัน
(나를 사랑할까 미워할까)
จะมั่นคงหรือไหวหวั่น
(아직 안정적일까 아니면 흔들릴까)
จะจับมือฉัน หรือเธอจะเดินจากไป ไม่รู้เลย
(내 손을 잡거나 떠나갈지 전혀 잘 모르겠어.)
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
