Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
Dark Universe
•
ติดตาม
5 ก.ค. เวลา 07:51 • ดนตรี เพลง
คิดยังไงกับศิลปินที่ทำเพลงภาษาอังกฤษในประเทศไทย มีโอกาสที่จะเติบโตในตลาดไทยได้บ้างไหมในยุคนี้ ?
บางคนอาจจะรู้สึกว่า การแต่งเนื้อไทยให้ได้ดีและไปได้กับท่วงทำนองและจังหวะ เป็นอะไรที่ยากกว่าการแต่งเนื้อร้องภาษาอังกฤษที่เข้ากับทำนองได้ง่ายกว่า
กลมกล่อมกว่า บางคนคิดแบบนั้นในประเทศไทย
โดยเฉพาะนักดนตรีนักร้องที่ชอบฟังเพลงต่างประเทศ
การร้องเพลงภาษาอังกฤษนั้นในไทย
มีคนฟังคนชอบแน่ แต่.........
ภาษาสำเนียงต้องมีเสน่ห์ เก่งภาษา
น้ำเสียง สำเนียง เนื้อหาของเพลง
ตอนนี้มีวงไทยรุ่นใหม่ๆที่มาเล่นแนว Shoegaze (ซูเกซ)
เพราะความชอบส่วนตัวของแต่ละคน
หรือชอบไปด้วยเพราะกระแสเขามาก็ตาม
ก็คงจะต้องบริสุทธิ์ใจและชอบมันจริงๆ
ไม่ได้ฝืนตาม ใช่ไหม
หลายๆวงยุคใหม่ที่เล่นแนวซูเกซ เห็นก็ร้องเป็นเนื้อภาษาอังกฤษกันเยอะ และฟังแล้วก็ดูจะเข้ากับท่วงทำนองได้ง่ายกว่า กลมกลืน กลมกล่อมกว่า อาจจะเป็นเพราะว่าต้นฉบับในแนวนี้มันก็วงต่างประเทศทั้งนั้น มันเลยฟังแล้วเข้า
และง่ายกว่าร้องเนื้อไทยลงไปในท่วงทำนองซูเกซ
มีไม่กี่เพลงที่เนื้อไทยฟังแล้วได้ ส่วนใหญ่เนื้อไทยในแนวซูเกซ มักยังไม่ได้ ไม่กลมกล่อม ดูขัดๆกัน รวมไปถึงเรื่องของเนื้อหาของเพลงด้วย คำศัพท์ สำนวน ต่างๆ
และ Dream pop ด้วย
ส่วนถ้าเป็นแนวดนตรีแนวอื่นๆ เช่น punk rock
อันนี้ถ้าร้องไทยอาจจะง่ายกว่าในแนวซูเกซ
ส่วนที่ยากในการร้องเนื้อไทยให้เข้ากลมกล่อมก็มีอีก
เช่นแนว post-punk
แต่เนื้อไทยเราจะง่ายกว่าในดนตรีแบบ Pop ใสๆ
ทั้งนี้ทั้งนั้น มันขึ้นอยู่ที่ความสามารถของแต่ละคน
ในมุมมอง เสน่ห์ สไตล์ การใช้คำ สำนวน ภาษา
และการแต่งถึงเนื้อหาที่ร้อง จังหวะของการร้องการลงช่อง
จังหวะ และอื่นๆ
ส่วนตัวเราเอง เราก็อยากให้มีเนื้อไทยที่ฟังแล้วใช่ ชอบ
เช่นกัน อยากให้มีเยอะๆ เนื้อไทย ไม่ว่าจะเล่นแนวไหน
ส่วนวงไทยที่มีเพลงเนื้ออังกฤษ ถ้าทำได้ดี มีเสน่ห์
ฟังแล้วฟังรู้เรื่องในเสียงในเนื้อหา และบวกกับดนตรีที่งดงามด้วย ก็มีสิทธิ์ดังจนไปตีตลาดในคนฟังต่างประเทศได้ด้วย
youtube.com
Slowwves - Anywhere Else (Music Video)
Song : Anywhere ElseArtist : SlowwvesSlowwvesJill : Iya Ngoentaweekoon (vox)Peem : Juckapob Lamulpak (guitar)Jump : Pawaris Chotnikhom (drum)LyricsI have a l…
youtube.com
Slowwves - Anywhere Else (Behind the scenes)
Special Thanks : Lapasrada Pratchayataweesuk
youtube.com
srwks. - Shinigami (死神)
Shinigami (死神) is fictional about what happens when you fall asleep and dive deeply into your dreams.You walk in the darkness with no direction. Then you mee…
youtube.com
srwks. - Rolling Thunder Boi [Official MV]
“Rolling Thunder Boi” is about one of the band member’s cats that made him so annoyed but no matter how annoying they are, he can’t resist their adorableness…
youtube.com
𝐃𝐄𝐋𝐕𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐈𝐒𝐓𝐈𝐍𝐂𝐓: Thai Shoegaze and Related Genre Compilation, Vol.3 (2024)
DELVE INDISTINCT: Thai Shoegaze and Related Genre Compilation, Vol.3 (2024) [Full Album Stream]00:50 𝗦𝗲𝗲 𝗧𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗠𝘆 𝗚𝗼𝗱𝗱𝗲𝘀𝘀 (𝗳𝗲𝗮𝘁. 𝗥?…
youtube.com
Desertion | Poison Jane (Thai Shoegaze and Related Genre Compilation Vol.2: normalexotic)
Title : DesertionArtist : Poison JaneLyrics : Thapakorn OwathsarnMelody : Thapakorn OwathsarnArranged : Thapakorn Owathsarn, Siradanai InareeMixed : Chaichan…
youtube.com
วันที่ดี | Low Fly (Thai Shoegaze Compilation Vol.1)
Title : วันที่ดีArtist : Low FlyLyrics : Nattacha VeeravanichMelody : Nattacha VeeravanichArranged : Nattacha VeeravanichMixed & Mastering : Nattacha Vee…
youtube.com
I Don’t Show You Know | Frizzy Hair (Thai Shoegaze Compilation Vol.1)
Title : I Don’t Show You KnowArtist : Frizzy HairLyrics : Sarin BoonlongMelody : Chalermporn MenkornbureeArranged : Frizzy HairMixed & Mastering : T.A.M.This…
youtube.com
Analog Joys - Evermore (เสมอมา) [Official Audio]
Song : Evermore (เสมอมา)Artist : Analog JoysEp : Die TomorrowMember :Wongsakon Chongkhlatklang - Guitar & Vocal (ดากานต์)Akhira Tummatorn - Guitar (เบนซ์)Auk…
youtube.com
Buddhi.Becca & The Malai - Vengeance
Vengeance : Written By Buddhi.Becca & The MalaiRecorded at Sayin StudioBass Recorded by Nuttawut ThongnopnuaDrums Recored by Thakorn AunyaphanonGuitar Record…
เพลง
ดนตรี
นักร้องไทย
1 บันทึก
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย