10 ก.ค. เวลา 13:38 • นิยาย เรื่องสั้น

นวนิยายเรื่อง หลง ที่แปลว่า มังกร ตอนที่2

อาหลี่เชิญด้านในครับคุณผู้หญิงรับอะไรดีครับฉันขอดูเมนูหน่อย เอาตามนี้ค่ะและก็เอาเบียร์มา4ขวด เสียงโต๊ะข้างๆ กินเยอะขนาดนี้ดูท่าจะอกหักมาชัวร์ ฉันก็คิดแบบนั้น หญิงสาวที่สั่งอาหารและเบียร์จากอาหลี่เธอเอาบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ เสียงอาหลี่ถาม อาหลง หลงจี๋ พี่ๆ พี่หลงผู้หญิงคนนั้นใช่คนที่พี่ช่วยวันนั้นหรือเปล่า
หรือเขาจะมาขอบคุณพี่ที่ช่วยไว้วันนั้น คงไม่ใช่หรอกมั้งอาหลี่เธอจะรู้ได้ยังไงว่านี่เป็นร้านฉัน งั้นพี่ก็เข้าไปทักทายเธอสิ ฉันไปสั่งแม่ครัวทำกับข้าวตามที่เธอสั่งก่อน จะดีเหรออาหลี่ ดีสิพี่หลงพี่แกล้งทำทีเอาเบียร์ไปเสิร์ฟให้กับเธอก็ได้
อาหลง หลงจี๋ เบียร์มาแล้วครับคุณผู้หญิง ซือจื่อทิ้งมวนบุหรี่ที่เธอสูบหมดลงไว้ในที่เขี่ยบุหรี่ ก่อนที่เธอจะเงยหน้าขึ้นมอง อาหลง หลงจี๋ นี่คุณ คุณนั่นเอง คุณที่ช่วยฉันจากไอ้พวกอันธพาลวันนั้น
ใช่ผมเอง นี่คุณเป็นเด็กเสิร์ฟที่นี่อย่างนั้นหรือ เปล่าหรอกนี่ร้านผมเองชื่อร้าเหลาหู่ เหลาหู่ ที่แปลว่า เสือ ใช่ อาหลง หลงจี๋ ขยับเก้าอี้ไปเล็กน้อยก่อนจะนั่งลงโต๊ะเดียวกันกับซือจื่อ อาหลง หลงจี๋ถามคุณชื่ออะไร ฉันชื่อ ซือจื่อ คุณเป็นครู ใช่ ฉันเป็นครู ว่าแต่ทำไมถึงดูดบุหรี่ได้
ก็มันนอกโรงเรียนนะคุณและอีกอย่างตอนนี้ฉันก็ไม่ได้สอนด้วยหรือคุณจะเป็นนักเรียนให้ฉัน ไม่เอาหรอกคุณ ว่าแต่คุณล่ะชื่ออะไรฉันยังไม่รู้จักชื่อคุณเลย ผมชื่ออาหลง หลงจี๋ หรือเรียกสั้นๆอาหลงก็ได้ ว่าแต่วันนั้นทำไมคุณถึงถูกพวกอันธพาลทำร้าย
ฉันไม่รู้จู่ๆพวกมันก็มาหาเรื่องฉัน ตกลงคุณเป็นครูจริงๆหรือเปล่าผมเห็นคุณสู้กับพวกนั้นแบบมีชั้นเชิง พอดีฉันก็พอเป็นมวยไทยอยู่บ้าง แค่ฝึกไว้ป้องกันตัวแต่ถ้าวันนั้นคุณไม่เข้ามาช่วยฉันอาจจะโดนพวกมัน...แต่ช่างมันเถอะวันนี้ฉันขอเลี้ยงคุณได้ไหม
ซือจื่อเมาหนักมากเธอแทบจะยืนไม่ไหวก่อนที่เธอจะพูด ขอบคุณมากสำหรับวันนี้ที่ชวนฉันดื่ม นี่คุณ ครูซือจื่อคุณเมาขนาดนี้จะกลับบ้านไหวเหรอ ฉันกลับได้พี่หลง นี่คุณเรียกผมพี่หลง
ก็ใช่น่ะสิ ก็คุณอายุมากกว่าฉัน ฉันก็ต้องเรียกพี่หลงฉันอายุแค่21ปีเองนะ อายุ21ปีเป็นครูได้เหรอ ได้สิ ก็ฉันสวย อ้าวคุณ นี่คุณ เมาหลับซะงั้น ทำยังไงดีบ้านเธอเราก็ไม่รู้จัก อาหลง หลงจี๋ ตะโกนเรียกอาหลี่ อาหลี่ อาหลี่ มีอะไรพี่หลง มานี่หน่อย ว่าไงพี่หลง เอ้าช่วยที อ้าวนี่คุณครูเป็นอะไร เธอเมา ช่วยที จะให้ผมช่วยยังไง ก็ประครองเธอเข้าไปในร้าน
ไม่เอาหรอกพี่หลง พี่ดื่มกับเธอพี่ก็ต้องช่วยเธอเอง จะให้ฉันช่วยยังไง พี่หลงก็แค่อุ้มเธอเข้าไปในร้าน พี่ไม่เคยดูหนังที่พระเอกอุ้มนางเอกหรือ แต่...แค่ช่วยคนคงไม่ผิดต่อเจ้เหลาหู่หรอกพี่หลง งั้นก็ได้
อ้าวตื่นแล้วเหรอคุณครูเมื่อคืนคุณเมาเละเลยนะ ทำไมฉันรู้สึกปวดหัวจัง ว่าแต่เมื่อคืนฉันเมาฉันพูดอะไรไม่ดีไปหรือเปล่าพี่หลง จิบชาร้อนๆก่อนจะได้หายเมา ผมเห็นคนไทยพูดแบบนั้น ขอบคุณค่ะพี่หลง
คุณอยากรู้ไหมว่าเมื่อคืนคุณพูดว่าอะไร ฉันอายุ21ปีเป็นครูได้สิเพราะฉันสวย และแล้วคุณก็เมาหลับไป ฉันต้องขอโทษพี่หลงด้วยที่ฉันเมาหลับจนทำให้ร้านของพี่ต้องวุ่นวายเพราะฉันและอีกอย่างขอบคุณสำหรับโซฟาและผ้าห่ม
ฉันต้องรีบไปสอนแล้วเดี๋ยวจะไม่ทันเข้าโรงเรียน คุณจะไปชุดนี้เหรอ ใช่ พอดีที่โรงเรียนที่ฉันสอนฉันพอจะมีชุดใหม่ใส่อยู่ ไปแล้วนะพี่หลง อาหลี่เอ่ยถาม อ้าวตื่นแล้วเหรอครับคุณครู ค่ะ ฉันขอตัวก่อนนะคะ
โชคดีครับคุณครูซือจื่อ วันหลังก็แวะมาดื่มอีกนะครับ พี่หลงจะได้ไม่เหงาอาหลี่เยอะเกินไปแล้ว เกินไปอะไรพี่หลงผมเห็นพี่มองเธอ ตาไม่กระพิบเลย
ดูๆไปเธอก็น่ารักดีเวลาเธอเมาจนทำให้ใจฉันนั้นลืมเหลาหู่ได้ถึงจะชั่วคราว อาหลี่พูดทำไมพี่หลงไม่ลองจีบเธอดูล่ะน่าตาเธอก็ดีแถมเป็นครูสาววัย21ปีซะด้วย ไม่คิดจะเปิดใจบ้างเหรอพี่
ฉันยังไม่แน่ใจเท่าไหร่อาหลี่ฉันกับเธอก็พึ่งจะรู้จักกันเอง ไม่เป็นไรหรอกพี่ได้เวลาMove on สักที ฉันรู้นะว่าเวลาที่พี่หลงมองน่าเธอฉันเห็นพี่ยิ้มตลอด ฉันก็แค่คิดว่า...พี่คิดว่าเธอคล้ายเจ้เหลาหู่ใช่ไหมพี่หลง ก็ประมาณนั้น ไปทำงานกันเถอะนี่ก็สายจะแย่แล้ว ได้ๆพี่หลงเดี๋ยวฉันไปจัดโต๊ะเก้าอี้ก่อน
ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่านมาติดตาม
รอEPหน้านะครับ
โฆษณา