5 Things No One Tells You About Growth and Success
5 สิ่งที่ไม่มีใครบอกคุณเกี่ยวกับการเติบโตและความสำเร็จ
1. A Willingness to Embarrass Yourself Is a Superpower
Too many people don’t pursue their dreams because they’re worried about embarrassment. But that's good. Feeling foolish is part of the path to achieving something important.
มีคนจำนวนมากเกินไปที่ไม่ไล่ตามความฝันเพราะกังวลเรื่องความลำบากใจ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี ความรู้สึกโง่เขลาเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสู่การบรรลุสิ่งที่สำคัญ
Think that bothered global superstar Post Malone?
คิดว่าซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่าง Post Malone รำคาญไหม?
Next time you feel embarrassed or awkward, ask yourself, “Is this going to matter in 10 years?”
ครั้งต่อไปที่คุณรู้สึกเขินอายหรืออึดอัด ให้ถามตัวเองว่า “สิ่งนี้จะมีความสำคัญในอีก 10 ปีข้างหน้าหรือไม่”
No? Then get fuck it, keep doing the thing.
ไม่เลย งั้นก็ไปทำมันซะ ทำต่อไปเถอะ
Because once you’re okay looking like an idiot, you become unstoppable.
เพราะเมื่อคุณโอเคเหมือนคนงี่เง่า คุณจะผ่านพ้นไม่ได้
2. Certainty Is the Enemy of Growth
ความแน่นอนคือศัตรูของการเติบโต
My emails are full of people asking me if they’ve made the right choice. I don’t respond because I have no fucking clue what to say. But more importantly, the whole point is not knowing... and then doing something anyway.
มีแต่คนถามว่าพวกเขาเลือกถูกหรือไม่ ฉันไม่ตอบสนองเพราะฉันไม่มีเงื่อนงำที่จะพูดอะไร แต่ที่สำคัญกว่านั้นประเด็นทั้งหมดคือการไม่รู้...แล้วทำอะไรสักอย่างอยู่ดี
You don’t wait for certainty to show up. You act despite its absence. That’s because nothing will ever be certain until it has happened—and even then, it’s still debatable.
คุณไม่รอให้ความแน่นอนปรากฏขึ้น คุณกระทำแม้จะไม่มีตัวตนก็ตาม นั่นเป็นเพราะว่าจะไม่มีอะไรแน่นอนจนกว่ามันจะเกิดขึ้น และถึงอย่างนั้นก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
The people who wait to feel sure before taking action are stagnant. So what are you going to do now?
คนที่รอความรู้สึกให้แน่ใจก่อนลงมือทำย่อมนิ่งเฉย แล้วคุณจะทำอย่างไรตอนนี้?
3. You Make Your Own Luck คุณสร้างโชคด้วยตัวเอง
Luck doesn’t just happen, it’s created. You do things to increase the odds of serendipity:
โชคไม่เพียงแค่เกิดขึ้น แต่มันถูกสร้างขึ้น คุณทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อเพิ่มโอกาสในการบังเอิญ:
- Meeting more people makes you lucky การพบปะผู้คนมากขึ้นทำให้คุณโชคดี
- Learning more skills makes you lucky การเรียนรู้ทักษะเพิ่มเติมทำให้คุณโชคดี
- Offering to help others more often makes you lucky การเสนอช่วยเหลือผู้อื่นให้บ่อยขึ้นทำให้คุณโชคดี
The point is to be open-minded and spontaneous. ประเด็นก็คือต้องเปิดใจกว้างและเป็นธรรมชาติ
Imagine if that nerd is the perfect business partner for a new venture. The networking event you're being dragged to scores you tickets to a game. Your dealer introduces you to your future spouse.
ลองนึกภาพว่าเด็กเนิร์ดคนนั้นเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจใหม่หรือไม่ กิจกรรมสร้างเครือข่ายที่คุณกำลังถูกลากไปให้คะแนนตั๋วเข้าชมเกม ตัวแทนจำหน่ายของคุณจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคู่สมรสในอนาคตของคุณ
You never know. คุณไม่เคยรู้.
4. You Should Get Fired คุณควรถูกไล่ออก
Learning what you don’t want to do with your time is as much a part of the journey as learning what you do. It’s only by following ideas and testing things out that you can get fired for doing a terrible job, and learn what you fucking hate. (Plus learn about people.)
การเรียนรู้สิ่งที่คุณไม่ต้องการทำกับเวลาของคุณนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางมากพอๆ กับการเรียนรู้สิ่งที่คุณทำ แค่ทำตามไอเดียและทดสอบสิ่งต่าง ๆ คุณก็จะถูกไล่ออกเพราะทำงานแย่ ๆ และเรียนรู้สิ่งที่คุณเกลียดสุด ๆ (รวมทั้งเรียนรู้เกี่ยวกับผู้คน)
Also, there’s no shame in doing something you don’t want to do while you focus on finding the thing you do.
นอกจากนี้ ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะทำสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำในขณะที่คุณมุ่งความสนใจไปที่การค้นหาสิ่งที่คุณทำ
If it surprised you that I had a stint as a club bouncer, then you’ll need to sit down when you hear that Pope Francis also had a run at throwing people out of clubs.
ถ้ามันทำให้คุณประหลาดใจที่ฉันเคยเป็นคนโกหกในคลับ คุณจะต้องนั่งลงเมื่อได้ยินว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสก็วิ่งไล่คนออกจากคลับเช่นกัน
5. You Must Practice Patience in an Impatient World คุณต้องฝึกฝนความอดทนในโลกที่ใจร้อน
Everyone's eager to prove their status and worth early on. They want the fast car and the fat bank account, like, yesterday. But almost everything associated with success compounds slowly over a long period of time.
ทุกคนกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์สถานะและคุณค่าของตนเองตั้งแต่เนิ่นๆ พวกเขาต้องการรถเร็วและบัญชีธนาคารอ้วนๆ เหมือนเมื่อวาน แต่เกือบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จจะค่อยๆ เกิดขึ้นอย่างช้าๆ ในช่วงเวลาที่ยาวนาน
Wealth, knowledge, strength, self-awareness, emotional maturity, family. These things are not found, they're built over the course of years and decades.
ความมั่งคั่ง ความรู้ ความแข็งแกร่ง การตระหนักรู้ในตนเอง วุฒิภาวะทางอารมณ์ ครอบครัว สิ่งเหล่านี้หาไม่พบ มันถูกสร้างขึ้นมาหลายปีและหลายทศวรรษ
In a world where we all get way too angry about the pizza guy being two minutes late, it pays to be the person who can wait.
ในโลกที่เราทุกคนโกรธเกินไปที่คนทำพิซซ่ามาสายสองนาที การเป็นคนที่รอได้นั้นคุ้มค่า
ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
