ในช่วงสงครามเย็น สหรัฐฯ ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดไว้กับปากีสถานมากกว่าที่เคยทำกับอินเดียที่เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นอยู่ในสถานะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ทำให้สหรัฐฯ เน้นที่จะใช้คำว่า “เอเชียใต้” เรียกดินแดนแถบนี้ซึ่งสื่อถึงอินเดียและประเทศเพื่อนบ้านมากกว่าที่จะเรียกรวมๆ ว่าอินเดีย แต่กลับไม่ใช่กับคนอินเดียเองที่จะชอบถูกเรียกว่า “ชาวเอเชียใต้”