28 ก.ค. เวลา 15:00 • ประวัติศาสตร์

• ทำไมตัวละครสามก๊กเวอร์ชั่นไทย ชื่อไม่เหมือนเวอร์ชั่นจีน?

สามก๊กคือหนึ่งในวรรณกรรมชิ้นเอกของจีน ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของคนไทยและคนทั่วโลก
แต่เคยสงสัยไหมว่า ทำไมชื่อของตัวละครในสามก๊กเวอร์ชั่นภาษาไทย ถึงมีชื่อไม่เหมือนกับสามก๊กที่เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน Histofun Deluxe ร่วมกับตงฮั้วเดลี่ ขอเสนอเกร็ดประวัติศาสตร์จีนสนุก ๆ มาฝากทุกคนครับ
โฆษณา