แม้มีบันทึกว่าบุคคลที่กล่าวถึงทั้งหมดกล่าวประโยค “I cried because I had no shoes until I met a man who had no feet.” จริง แต่หลักฐานชี้ว่าคนเหล่านี้ไม่น่าใช่เจ้าของคำพูดประโยคนี้
1
หลักฐานคดีนี้ย้อนไปไกลกว่านั้นมาก
คือราวเจ็ดร้อยปี
ในงานเขียนเรื่อง Gulistan (The Rose Garden) ในปี 1258 (ต้นสมัยอาณาจักรสุโขทัย)
ดังนั้นข้อเขียนที่ฟังดูเหมือนง่ายๆ อย่าง “I cried because I had no shoes until I met a man who had no feet.” จึงลุ่มลึก เห็นชัดว่าผู้ต้นคิดคำดังกล่าวเป็นผู้ที่มองโลกด้วยสายตากวี ละเอียดอ่อน ละเมียดละไม