24 ส.ค. เวลา 11:07 • ประวัติศาสตร์

เคยสงสัยไหมว่าคนในอดีตที่พูดคนละภาษาเริ่มเข้าใจกันได้อย่างไร?

ในขณะที่เด็กสมัยนี้กำลังแข่งขันชิงความได้เปรียบด้วยการเรียนภาษาที่สองและสาม จนกำลังจะกลายเป็นบรรทัดฐานใหม่ของสังคมไทยไปแล้ว ว่าการพูดได้เพียงหนึ่งหรือสองภาษาอาจไม่เพียงพออีกต่อไป แต่หลายท่านเคยฉุกคิดหรือไม่ว่าแล้วในอดีต จุดเริ่มต้นที่คนต่างถิ่นต่างภาษาเริ่มมาเข้าใจกันจนสามารถติดต่อค้าขายกันได้นั้นมีที่มาที่ไปอย่างไร
ภาษาถือเป็นสิ่งที่ซับซ้อนและสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่มนุษยชาติสร้างขึ้น มันทำให้เราสามารถสื่อสาร แสดงอารมณ์ แลกเปลี่ยนความคิด และสร้างสังคมขึ้นมาได้ แต่ภาษาเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร ใครคือคนแรกที่พูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา การตอบคำถามเหล่านี้ต้องย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์ของการวิวัฒนาการของภาษา การพัฒนาของพจนานุกรม และจุดเริ่มต้นของการพูดได้หลายภาษา
จุดเริ่มต้นของภาษา
แหล่งที่มาที่แน่ชัดของภาษานั้นยังคงเป็นปริศนา แต่เชื่อกันว่าภาษาเริ่มพัฒนาขึ้นมากกว่า 100,000 ปีก่อน มนุษย์ในยุคแรก ๆ น่าจะใช้การผสมผสานระหว่างท่าทาง เสียง และการเปล่งเสียงเพื่อสื่อสารความต้องการพื้นฐานและอารมณ์ต่าง ๆ เมื่อสังคมเริ่มซับซ้อนขึ้น ภาษาก็เช่นกัน
การสื่อสารในภาษาเดียวกัน
ในยุคแรก ๆ ของประวัติศาสตร์ มนุษย์อาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่แต่ละกลุ่มมีภาษาหรือภาษาถิ่นของตัวเอง เมื่อกลุ่มเหล่านี้มีปฏิสัมพันธ์กัน ไม่ว่าจะเป็นจากการค้า การอพยพ หรือการรุกราน ภาษาเหล่านี้ก็เริ่มมีอิทธิพลต่อกันและกัน จนกระทั่งมีภาษาที่โดดเด่นเกิดขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากการที่บางกลุ่มหรือบางอารยธรรมมีอำนาจเหนือกว่า
ประวัติของพจนานุกรม
ประวัติของพจนานุกรมเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของภาษาเขียน พจนานุกรมที่รู้จักกันเร็วที่สุดมีต้นกำเนิดมาจากเมโสโปเตเมียโบราณ ซึ่งในยุคนั้นพจนานุกรมยังคงเป็นเพียงรายการคำศัพท์เท่านั้น แต่พจนานุกรมที่เป็นจริงอย่างที่เราเข้าใจในปัจจุบันเริ่มปรากฏในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ซึ่งหนึ่งในพจนานุกรมที่มีชื่อเสียงคือ A Dictionary of the English Language ของซามูเอล จอห์นสัน ที่เผยแพร่ในปี 1755
การเกิดขึ้นของการพูดได้หลายภาษา
การพูดได้หลายภาษามีมานานหลายพันปีแล้ว ในสังคมโบราณหลายแห่ง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีการค้าขายและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ผู้คนมักพูดได้หลายภาษา เช่น ในเมโสโปเตเมียโบราณ ผู้คนหลายคนสามารถพูดได้ทั้งภาษาซูเมอร์และภาษาอัคคาเดียน
1
การพูดได้หลายภาษาเป็นผลลัพธ์ตามธรรมชาติของการที่มนุษย์อพยพและมีปฏิสัมพันธ์กัน เช่น กษัตริย์มิตริดาเตสที่ 6 แห่งพอนทัส ซึ่งครองราชย์ในช่วงปี 120-63 ก่อนคริสต์ศักราช ทรงสามารถพูดได้กว่า 20 ภาษา ซึ่งทำให้พระองค์สามารถปกครองอาณาจักรที่หลากหลายทางเชื้อชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ภาษาคือสิ่งมีชีวิตที่ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และการพูดได้หลายภาษาก็เกิดขึ้นจากการปฏิสัมพันธ์และการอพยพของมนุษย์ แม้ว่าแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของภาษาและการพูดได้หลายภาษาจะสูญหายไปในประวัติศาสตร์ แต่ภาษายังคงมีความสำคัญต่อความเข้าใจวัฒนธรรมและการสื่อสารของมนุษย์ทุกยุคสมัย การระบุว่าใครเป็นคนแรกที่พูดได้สองภาษา (หรือหลายภาษา) เป็นเรื่องที่ยากจะสรุปได้แน่ชัด เนื่องจากการพูดได้หลายภาษาเป็นสิ่งที่มีมานานตั้งแต่มนุษย์เริ่มมีการติดต่อกันระหว่างกลุ่มชนเผ่าหรือวัฒนธรรมต่าง ๆ
โฆษณา