29 ส.ค. 2024 เวลา 03:49 • ข่าวรอบโลก

29 สิงหาคม #วันแห่งเนื้อย่าง #焼肉の日 #YakinikuNoHi

🥩 ในปี 2536 “สมาคมเนื้อย่างแห่งญี่ปุ่น (All Japan Yakiniku Association)” ได้กำหนดให้วันที่ 29 สิงหาคม ของทุกปีเป็น “วันแห่งเนื้อย่าง (ญี่ปุ่น) (焼肉の日 - Yakiniku No Hi)” เพื่อเชิญชวนและรณรงค์ให้ชาวญี่ปุ่นหันมาบริโภคเนื้อย่าง ซึ่งถือเป็นเมนูห้ามพลาดที่เหมาะกับอากาศหนาว ๆ ของ #ญี่ปุ่น ที่เป็นแหล่งกำเนิดของเนื้อวัวคุณภาพที่เรารู้จักกันดี อย่างเนื้อโกเบ อีกด้วย
🥓 ที่ต้องเป็นวันที่ 29 สิงหาคม ก็เพื่อให้เป็นการเล่นคำพ้องเสียงในภาษาญี่ปุ่น ระหว่างคำว่า “Ya-Ki-Ni-Ku (焼肉)” ที่แปลว่า “เนื้อย่าง” กับคำที่เรียงกันเป็นประโยคว่า “八” (Ya) ที่แปลว่า 8 “月” (Tsuki) ที่แปลว่า เดือน “に” (Ni) ที่แปลว่า 2 และ “く” (Ku) ที่แปลว่า 9 ซึ่งรวมกันแล้วแปลได้ว่า เดือน 8 วันที่ 29 นั่นเอง
📺 ชมรายการดูให้รู้ : ฟูจิเซนเซ พาไปชิมเนื้อฮิดะ จากเมืองฮิดะทาคายาม่า 🖱️ https://www.youtube.com/watch?v=DILgrqgr_dU
🗝 เล่าอดีต บันทึกปัจจุบัน รอบรู้ทุกวัน กับ Thai PBS On This Day | www.thaipbs.or.th/ThaiPBSOnThisDay 📢 บริการ #TextToSpeech คลิกฟังฉบับ AI voice 🎧 www.thaipbs.or.th/ai-audio-news
▶ #วันสำคัญ #ปิ้งย่าง #ปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่น #ThaiPBSOnThisDay #ThaiPBSDigitalMedia #ThaiPBS
โฆษณา