“กัปตันแฟรอาพูดเป็นลาง…”