เกาหลีเรื่อยเปื่อย : ร้าน 못난이 (มน นานี)
ร้านนี้เราชอบกิน เค้าจะขาย แป้งทอด คล้ายปาท่องโก๋ บ้านเรา แต่พันเป็นเลข8 มีแบบโรยน้ำตาล และ ไม่โรย และเมนูแป้งทอดอื่นๆ ชื่อร้าน 못난이 ตอนแรกก็ไม่ได้สนใจ พอสนใจเท่านั้นแหละ ดันออกเสียงเหมือนชื่อเรา
เลยแอบเอ๊ะใจ ตอนไอ้บอสมันตั้งชื่อ มันแอบด่าเราป่าวว่ะ แค่ไม่มีคำว่า 못 และโชคดีที่เรา หาเขียนเองว่า 나니 (ไม่ใช่ 난이 ถ้าเจอเกาหลีคนไหนเขียนชื่อเราแบบนี้ จะถือว่าบู้บี้เรา😤) ซึ่งถ้ารวมกัน ชื่อร้านมันแปลว่า 1.คนโง่ 2.คนไม่ดี 3.คนไม่สวย
발음 [ 몬ː나니 ] 명사 คนโง่, คนไม่ดี, คนไม่สวย, คนขี้เหร่, คนเสเพล, รูปลักษณ์น่าเกลียด
못난이= 못생겼거나 어리석은 사람.
คนที่โง่เขลาหรือมีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ได้
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
