1. ขี่ช้างจับตั๊กแตน หมายถึง การใช้วิธีการหรือเครื่องมือที่เกินความจำเป็นในการทำสิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่สำคัญ เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรหรือกำลังมากเกินกว่าที่ควร
2. ตำพริกละลายแม่น้ำ หมายถึง การทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์หรือเปลืองทรัพยากรไปกับสิ่งที่ไม่ให้ผลลัพธ์อะไร หรือเปรียบเหมือนการลงทุนลงแรงไปแล้วแต่ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ทั้งสองสำนวนต่างสื่อถึงการทำสิ่งที่เปล่าประโยชน์ แต่ ตำพริกละลายแม่น้ำ มักจะถูกใช้ในบริบทที่มีการใช้ทรัพยากรไปแล้วโดยไม่ได้ผลกลับมาเลย ในขณะที่ ขี่ช้างจับตั๊กแตน มุ่งเน้นไปที่การใช้ทรัพยากรเกินความจำเป็นในเรื่องเล็กน้อย
ดังนั้น หากพิจารณาถึงความสิ้นเปลืองโดยไม่มีประโยชน์จริง ๆ สำนวน ตำพริกละลายแม่น้ำ อาจดูเปลืองกว่าเพราะไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ ตอบกลับมาเลย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
