20 ก.ย. เวลา 10:36 • ประวัติศาสตร์

《钓鱼湾  วังมัจฉา》

唐 储光羲 ฉู่กวงซี ถัง
ถอดความโดย กุ้ยหลิน
垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。
วังน้ำเขียวคราวสันต์นั่งตกปลา
ซิ่งมาลากลางฤดูบานดาษดื่น
น้ำบึงใสให้งุนงงน้ำคงตื้น
กอบัวไหวตื่นตระหนกหมู่มัจฉา
ตะวันคล้อยมานั่งคอยแก้วกานดา
ผูกนาวากับหยางเขียวริมตลิ่ง
(ดอกซิ่ง 杏花 ดอกแอปริคอท apricot)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา