17 ต.ค. เวลา 09:11 • การเมือง

อนาคต “มอลโดวา” เมื่อ “ไร้เงารัสเซีย” เป็นไปได้ไหม

หากมอลโดวาไม่สลัดพ้นออกจากเงาของรัสเซียได้ ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศก็ไร้ความหมาย
20 ตุลาคม 2024 มอลโดวาจะจัด “การเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศ” ร่วมกับ “การลงประชามติเกี่ยวกับการเข้าร่วมสหภาพยุโรป” ดังนั้นฝ่ายตะวันตกจำเป็นต้องสนับสนุนประธานาธิบดีมอลโดวาคนปัจจุบัน “ไมอา ซานดู” และกลุ่มประชาธิปไตยอื่นๆ ในประเทศ
วิลเลียม ฮิลล์ นักการทูตอเมริกันซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทน OSCE (องค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป) ในมอลโดวาตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2006 และถือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความขัดแย้งใน “ทรานส์นีสเตรีย” (ดินแดนติ่งที่เป็นโปรรัสเซียคั่นกลางระหว่างมอลโดวากับยูเครน) เน้นย้ำในบทความที่เขียนลงใน Foreign Affairs เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2024
ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่าง มอลโดวา กับ ทรานส์นีสเตรีย เครดิตภาพ: The Red Line
ฮิลล์ได้อธิบายว่า การที่มอลโดวากำลังซบเข้าหาทางตะวันตกมากขึ้นโดยการกำลังเข้าร่วมกับสหภาพยุโรป เส้นทางอาจคล้ายเช่นเดียวกับ “จอร์เจีย” ประเทศที่ดูเหมือนจะก้าวเดินบนเส้นทางประชาธิปไตยอย่างมั่นคงโดยการถอยห่างจากรัสเซียอย่างรวดเร็ว และต้องการกลับมาเป็นมิตรกับรัสเซียอีกครั้ง ซึ่งทำให้เกมทั้งหมดของฝ่ายตะวันตกในภูมิภาคคอเคซัส (ระหว่างทะเลดำกับทะเลแคปเปียน) เสียหาย ซึ่งมีบทบาทนำโดยสหภาพยุโรปและที่ขาดไม่ได้คือสหรัฐอเมริกา
ในขณะเดียวกันฮิลล์ยอมรับว่าแม้ว่าการเลือกตั้งที่มีการลงประชามติร่วมด้วยในมอลโดวาจะแสดงผลตามที่ชาติตะวันตกต้องการ แต่การเข้ามามีอิทธิพลในมอลโดวาหลังเลือกตั้งนั้นก็ยังไม่น่าไว้วางใจ สัดส่วนของประชากรที่พูดภาษารัสเซียซึ่งประกอบด้วยชาวรัสเซียเชื้อสายยูเครน บัลแกเรีย ออร์โธดอกซ์เติร์ก และคนมอลโดวาที่พูดภาษารัสเซีย นั้นมีสัดส่วนที่มากจนเกินไป ดังนั้นฮิลล์จึงเรียกร้องให้ฝ่ายตะวันตกต้องวางแผนสู้กับ “อิทธิพลของรัสเซีย” ในมอลโดวาให้ได้เสียก่อน
เขามองว่ารัสเซีย “เสริมสร้างความกลัวทางชาติพันธุ์เก่าๆ” ในประเทศและยัง “บีบบังคับให้ผู้นำมอลโดวาจัดการอย่างโหดร้ายกับกลุ่มสายลับที่ฝักไฝ่รัสเซีย ซึ่งทำให้ตนเองถูกกล่าวหาว่าพยายามกดขี่ชาวมอลโดวาและจำกัดเสรีภาพของพวกเขา”
2
เครดิตภาพ: Balkan Insight
ดังนั้นฮิลล์แนะนำว่าอย่างน้อยในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มอลโดวาควรอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของชาติตะวันตกอย่างเข้มงวด เพื่อให้กระบวนการทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นที่นั่นยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมและไม่สร้างอะไรเซอร์ไพรส์ขึ้นมา แลดูมีเดิมพันอย่างมากเพราะมันคาบเกี่ยวกับยูเครนด้วย
รวมถึงปัจจัยเรื่องทรานส์นีสเตรีย ชาวมอลโดวาที่สนับสนุนรัสเซียจะเพิ่มเสน่ห์ของแนวคิดในความต้องการที่จะสร้างเส้นทางเชื่อมระหว่างภูมิภาคทะเลดำผ่านมายังทรานส์นีสเตรีย (มอลโดวากับทรานส์นีสเตรียเป็นแลนด์ล็อค ไม่มีทางออกสู่ทะเล) ซึ่งอยู่ในสายตาของรัสเซียอย่างมาก ดังนั้นแล้วกองทัพยูเครนจะถูกบังคับให้ “มองเหลียวหลังกลับไป” โดยเฉพาะในโอเดสซาที่เป็นเมืองท่าหลัก
เครดิตภาพ: VOA
คำแนะนำของฮิลล์นั้นสรุปได้คือ ต้องการทำให้คนเชื้อสายรัสเซียหรือพูดภาษารัสเซีย และคนที่นิยมรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในมอลโดวาไม่ได้รับการยอมรับ เขายอมรับกลายๆ ด้วยว่าผลการเลือกตั้งใดที่ออกมามันไม่ได้ส่งผลอะไรมากนักที่เป็นผลดีต่อฝ่ายตะวันตก หากไม่มีการกวาดล้างสนามการเมืองจากทุกสิ่งที่เรียกว่า “โปรรัสเซีย” หากทำยังไม่สำเร็จ มันก็ถือว่ายังไม่สามารถควบคุมได้อย่างแท้จริง
1
บทความต้นเรื่องที่ชื่อว่า “Russia Is Playing a Long Game in Moldova” หรือ “รัสเซียกำลังเล่นเกมยาวในมอลโดวา” สามารถอ้างอิงได้จากลิงก์ด้านล่างนี้
เรียบเรียงโดย Right Style
17th Oct 2024
  • เชิงอรรถ:
<เครดิตภาพปก: (พื้นหลัง) - gfsis.org (ในกรอบสี่เหลี่ยม) – European Economic and Social Committee / Reuters>
โฆษณา