25 ต.ค. เวลา 07:06 • หนังสือ

ขออาจารย์โปรดชี้แนะ

จิ่วลู่เฟยเซียง เขียน
โปรยสำนักพิมพ์ห้องสมุดดอตคอม :
ข้าคือเซียนหญิงองค์หนึ่ง ยุทธภพกล่าวขานว่า ข้าคือนักพรตหญิงเพียงหนึ่งเดียวที่บำเพ็ญจนสำเร็จเป็นเซียนในรอบพันปี เรื่องราวของข้าถูกเล่าขานเป็นตำนาน บ้างก็ว่าข้าสามารถสังหารปีศาจหลายพันตนในหนึ่งกระบวนท่าโดยที่ตัวเองไม่ระคายผิว สามารถกำราบสัตว์ร้ายและจับพวกมันมาเป็นทาสรับใช้ สามารถลุยเดี่ยวขึ้นไปสะกดแหล่งกำเนิดของไอมารที่สถิตอยู่บนยอดเขาคงหลิงได้
ตำนานเหล่านั้นล้วนจริงแท้ ก็ข้าเก่งกาจถึงเพียงนั้น จนกระทั่ง...ข้ารับศิษย์มาสามคน และพวกมันแต่ละล้วน—สร้าง—เรื่อง!
หลังอ่านอย่างเบิกบานใจ :
หนังสือเล่มเดียวจบของนักเขียนผู้ถนัดเรื่องเทพเซียนประกอบด้วยเรื่องสั้นของปรมาจารย์เซียนต่างสาขา 6 เรื่อง ทุกเรื่องมีบทนำ และบทตามอีก 9-10 บท เล่าเรื่องอย่างกระชับ เรียบง่าย เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ชวนอัดอั้นบ้างบางครั้ง แต่เราจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกอ่อนหวานที่ถักทออยู่ภายในความดึงดันนั้น
งานของจิ่วลู่เฟยเซียงมักพาเราโลดแล่นไปสุดขอบจินตนาการของเหล่าเทพเซียน สวรรค์ชั้นฟ้า เผ่ามาร การใช้ชีวิตยืนนานข้ามภพจนตัวเอกเหนื่อยหน่าย การรอคอยใครสักคนข้ามแม่น้ำยมโลก รั้งรอที่จะไม่ดื่มน้ำแกงยายเมิ่ง เพียงเพื่อจดจำเขาได้มากอีกสักหน่อย
ปรมาจารย์ทั้ง 6 เรื่องมีความอัดอั้นตันใจแตกต่างกันไป ล้วนมีที่มาจากศิษย์ที่ไม่เอาไหน และไม่ยอมจากอาจารย์ (อาวุโสเกินแกงบ้าง ไร้เดียงสาน่าขบกัดบ้าง ใช้ชีวิตในหลุมดำเกินเยียวยาบ้าง) แต่ละเรื่องชูความรักที่ไม่ออกนอกหน้าเป็นหลัก ทว่าอ่านแล้วตระหนักได้ว่าความรักนั้นจมจ่อมในวิญญาณลึกซึ้งยิ่งนัก
เป็นนิยายรักที่ชูความเป็นอาจารย์กร้านโลกนำหน้า 5555 ทว่าปลายทางคือต้องการใช้ชีวิตกับเจ้าชั่วนิรันดร์ ทุกเรื่องมีความน่ารัก น่าเอ็นดู ปมขมขื่นพอประมาณ แกนแวดล้อมรุมเร้าให้ตัดสินใจยาก แต่พอจะตกลงใจ เรื่องมันก็ไม่มีอะไรยากอีกต่อไป อิอิ
ไม่ได้จบสมหวังทั้ง 6 เรื่อง แต่ระหว่างเส้นทางการอ่านคือความประทับใจ รอยยิ้มเอื้อเอ็นดูตัวละครซึ่งมีไม่มากแต่รู้สึกถึงเขาและนางได้มาก จิ่วลู่เฟยเซียงเป็นนักเขียนที่ฉลาดเก่งกาจในการสร้างโครง สร้างบุคลิกตัวละครให้จดจำแม่นยำ วางเส้นดำเนินเรื่อง และปิดจบได้อย่างดื่มด่ำ
แม้จะเป็นเรื่องสั้น 6 เรื่อง ของพระนาง 6 คู่ แต่ไม่มีตรงไหนน้อยไปมากไป แต่ละเรื่องสามารถขยายเป็นเรื่องยาวได้ ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมถึงถูกซื้อไปสร้างละครทั้งหมดแล้ว เพราะพล็อตนั้นอลังการ มีลูกเล่นมากมายจริงๆ
แต่ไม่ได้หมายความว่าเรื่องสั้นจะสั้นจนไม่หนำใจ สำหรับเราอ่านแล้วย่อยง่าย อิ่มเอม สบายใจ อ่านก่อนนอนจะหลับฝันดี ฝันถึงเทพเซียน 5555
คะแนน 10/10 ไม่มีจุดติตรงที่ใด สำนวนแปลของห้องสมุดไม่ได้ถึงขั้นสละสลวยสวยงาม ใช้คำฟูๆ แต่เลือกใช้คำอ่านเข้าใจง่ายโดยไม่เสียอรรถรสนิยายแปลจีน ผู้อ่านหนังสือแปลจีนมือใหม่อ่านสะดวก ส่วนผู้อ่านกลางเก่ากลางใหม่อย่างเราไม่ติดขัดอะไร อ่านลื่นไหลตั้งแต่ต้นจนจบ
เหมาะสำหรับนักอ่านที่ต้องการหนังสือผ่อนคลายสักเล่มไว้อ่านคั่นพล็อตหนักหน่วง อ่านซ้ำได้แน่นอนเพราะน่ารักทุกเรื่อง เอ็นดูปรมาจารย์ผู้วุ่นวายใจทุกคน 5555
โฆษณา