25 ต.ค. เวลา 17:17 • ปรัชญา

คัมภีร์เต๋า บทที่ 2 ทวิลักษณ์, Wuwei,ฌาน ความเฉื่อยของเต๋า, Action – Reaction Pair of ความงาม&ความดี

เล่าจื๊อ: "เต้าจิง (คัมภีร์เต๋า)
": บทที่ 2
老子:「道经」:第二章
天下皆知美之为美,斯恶已。
ทุกคนในโลกรู้ว่าความงามก็คือความงาม
แต่มันก็ชั่วร้าย
#Naruepon Pengon Translate and compile
{ทุกคนในโลกรู้ว่าความงามถูกสร้างโดยธรรมชาติ
มีลักษณะที่เห็นแล้วชวนพิศ ชวนมอง พึงพอใจ
จนหลงใหล เช่น
มีผิวพรรณงดงาม มีรูปร่างงดงาม มีกิริยางดงาม
กฎการเคลื่อนที่ข้อที่สามของนิวตัน:
การกระทำคู่ปฏิกิริยา
#Naruepon Pengon Translate and compile}
เล่าจื๊อ: "เต้าจิง (คัมภีร์เต๋า)
": บทที่ 2
老子:「道经」:第二章
天下皆知美之为美,斯恶已。
ทุกคนในโลกรู้ว่าความงามก็คือความงาม
แต่มันก็ชั่วร้าย
#Naruepon Pengon Translate and compile
{ทุกคนในโลกรู้ว่าความงามถูกสร้างโดยธรรมชาติ
มีลักษณะที่เห็นแล้วชวนพิศ ชวนมอง พึงพอใจ
จนหลงใหล เช่น
มีผิวพรรณงดงาม มีรูปร่างงดงาม มีกิริยางดงาม
กฎการเคลื่อนที่ข้อที่สามของนิวตัน: การกระทำคู่ปฏิกิริยา}
ต่อมามนุษย์ผู้มีสติปัญญาสามารถใช้ตา หู จมูก ลิ้น มือ และจิตวิญญาณ
สร้างสรรค์งานเลียนแบบธรรมชาติได้ด้วยธาตุทั้งห้า
เช่น ใช้มือปั้นดินเป็นภาชนะ ใช้ไม้สร้างที่อยู่อาศัย ใช้ทอง,โลหะ,อโลหะสร้างงานฝีมือ อุตสาหกรรม ฯลฯ
#Naruepon Pengon Translate and compile
แต่ความงามที่ธรรมชาติและมนุษย์สร้าง นั้น
ด้านหนึ่งนั้นงาม
อีกด้านคือความขี้เหร่
ของธรรมชาติ และมนุษย์สร้างขึ้น
ลักษณะที่เห็นแล้ว
ไม่ชวนพิศ ไม่ชวนมอง
ไม่ทำให้หลงใหล
หรือไม่พึงพอใจ.
"ผิวไม่น่ามอง รูปไม่งาม กิริยาไม่งาม"
#Naruepon Pengon Translate and compile
โชคชะตา เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
ธรรมชาติเดิมแท้แรกกำเนิด
แรกเริ่มเรียกว่าเต๋าที่แท้จริง หรือเต๋าที่ตั้งชื่อมิได้ ดังนั้นเต๋าจึงคล้อยตามธรรมชาติเดิมแท้แรกำกำเนิด
การเกิด การเจริญเติบโตและการพัฒนา เรียกว่า ธรรมชาติ คือ เต๋าที่ตั้งชื่อได้
#Naruepon Pengon Author and interpreter
เปรียบเต๋า เหมือนมารดาแห่งธรรมชาติเดิมแท้
ผู้ให้กำเนิดธรรมชาติ
บุตรคนแรกย่อมมีอุปนิสัยใกล้เคียง แต่มิได้เหมือนมารดา
บุตรคนที่สองย่อมมีอุปนิสัยแตกต่าง แต่ก็ใกล้เคียง
แต่มิได้เหมือนมารดา
บุตรคน n...ย่อมมีอุปนิสัยแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด
#Naruepon Pengon Author and interpreter
เต๋าไม่อาจแยกจากกันแม้ชั่วขณะหนึ่ง
ผู้มีจิตวิญญาณรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า
จักมีค่าเฉลี่ย (กึ่งกลาง)
ระหว่างความยินดี
ระหว่างความโกรธ
ระหว่างความโศก
ระหว่างความโลภ
#Naruepon Pengon Author and interpreter
ในระบบสมมาตร
กฎการเคลื่อนที่ข้อที่สามของนิวตัน
"แรงกระทำและแรงปฏิกิริยาระหว่างวัตถุสองชิ้น ที่มีปฏิสัมพันธ์กัน,
จะมีขนาดเท่ากันเสมอ
มีทิศทางตรงกันข้าม
และกระทำบนเส้นตรงเดียวกัน"
#Naruepon Pengon Translate and compile
ภายใต้สมมาตร
กฎข้อที่สาม
ระบุว่าแรงที่กระทำจะสร้างแรงที่เท่ากันและตรงกันข้าม
เมื่อคุณผลักกำแพง กำแพงจะผลักคุณด้วยแรงที่เท่ากันแต่ไปในทิศทางตรงข้าม
สมการ: F1 = -F2
F1 = แรงของวัตถุชิ้นแรกต่อชิ้นที่สอง
F2 = แรงของวัตถุชิ้นที่สองต่อชิ้นแรก
#ที่มาStickMan Physics #Naruepon Pengon transitions and compile
เมื่อคุณผลักกำแพง กำแพงจะผลักคุณด้วยแรงที่เท่ากันแต่ไปในทิศทางตรงข้าม สมการ: F1 = -F2 F1 = แรงของวัตถุชิ้นแรกต่อชิ้นที่สอง F2 = แรงของวัตถุชิ้นที่สองต่อชิ้นแรก #ที่มาStickMan Physics #Naruepon Pengon Translate and compile of
กฏทวิลักษณ์ของอี้จิ้ง
เมื่อความสมมาตรขาดไป “ภาวะเอกฐาน” จะปรากฏขึ้น เช่น เลเซอร์ พลังงานจะได้รับและสูญเสียอย่างต่อเนื่องในระบบ ที่เรียกว่า ภาวะเอกฐาน (singularity)
เป็นภาวะที่มวลมีความหนาแน่นเป็นอนันต์ เช่น จุดของหลุมดำ ทำให้เกิดเลนส์ความโน้มถ่วง ความโค้งของอวกาศ-เวลา เมื่อแสงจะหักเห และอวกาศ-เวลาจะเป็นเอกฐาน จากโครงสร้างเชิงอปริมาตร และอวกาศ-เวลาไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ชั่วขณะ
#Naruepon Pengon Translate and compile
เลเซอร์ พลังงานจะได้รับและสูญเสียอย่างต่อเนื่องในระบบ ที่เรียกว่า ภาวะเอกฐาน (singularity) ที่มาภาพ Pixabay #Naruepon Pengon Translate and compile
ภาวะเอกฐาน (singularity) เป็นภาวะที่มวลมีความหนาแน่นเป็นอนันต์ เช่น จุดของหลุมดำ ทำให้เกิดเลนส์ความโน้มถ่วง ความโค้งของอวกาศ-เวลา เมื่อแสงจะหักเห และอวกาศ-เวลาจะเป็นเอกฐาน จากโครงสร้างเชิงอปริมาตร และอวกาศ-เวลาไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ชั่วขณะ ที่มาภาพ Pixabay #Naruepon Pengon Translate and compile
皆知善,斯不善已。
ทุกคนรู้ว่ามันดี แต่มันไม่ดี
#Naruepon Pengon Translate and compile
เมื่อทุกคนในโลกคิดว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดี มันก็จะแสดงด้านไม่ดีออกมา เช่น พัดลมที่คนออกแบบสร้างจากช่องว่างของใบพัด ตรงกลางมีรูสำหรับการหมุนของมอเตอร์ มาจากล้อและเพลา (นึกถึงซี่และดุมล้อ จองปรามาจารย์เล่าจื๊อ)
พัดลมออกแรงกดอากาศและผลักอากาศเข้าหาตัวเรา
ขณะเดียวกันอากาศก็จะออกแรงในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อทำปฏิกิริยากับพัดลมด้วย
#Naruepon Pengon Translate and compile
พัดลมออกแรงกดอากาศและผลักอากาศเข้าหาตัวเรา ขณะเดียวกันอากาศก็จะออกแรงในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อทำปฏิกิริยากับพัดลมด้วย #Naruepon Pengon Translate and compile
พัดลม พัดอากาศเย็น มาด้านหน้า ผู้คนที่อยู่ด้านหน้า จึงรู้สึกถึงความเย็น ความเย็นสบายนี้จึงเป็นสิ่งดี
พัดลมต้องระบายอากาศที่มีอุณหภูมิสูง มาด้านหลัง ผู้คนที่อยู่ด้านหลัง จึงรู้สึกถึงความไม่เย็น ความไม่เย็นนี้จึงเป็นสิ่งไม่ดี
#Naruepon Pengon Translate and compile
有无之相生也,
难易之相成也,
ความมีอยู่และความไม่มีอยู่เกิดขึ้นจากกันและกัน,
ความยากและความง่ายเสริมซึ่งกันและกัน,
长短之相形也,
高下之相盈也,
音声之相和也,
先后之相随也,
恒也。
ยาวและสั้นอยู่ในระยะกันและกัน,
มีความสมดุลระหว่างสูงและต่ำ,
ความกลมกลืนของเสียงก็เช่นกัน,
ความสำเร็จตามมาด้วยกัน,
คงที่ยาวนาน.
(เฉกเช่น ดวงจันทร์โคจรรอบโลก และโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์)
是以圣人居无为之事,
行不言教;
ดังนั้น ปราชญ์จึงดำรงชีวิตอยู่โดยไม่ได้ต้องทำอะไรเลย
และกระทำการใด ๆ โดยมิต้องสั่งสอน
(อู่เว่ย การฝึกฝนของนักปราชญ์ ด้วยการไม่กระทำการใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับวิถีแห่งเต๋า กฏของธรรมชาติตลอดเวลา
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดไม่บรรลุในการเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า
สอนโดยไม่มีคำพูด = ฌาน พิจารณาสัญลักษณ์อี้จิ้ง,เต๋า จักบรรลุฌาน) บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่อาจกล่าวถึงคำที่ใกล้เคียงกับคำว่า ฌาน เมื่อ 2,500 ปีก่อน
#Naruepon Pengon Translate and compile
กฏของความเฉื่อย,inertia ความเฉื่อยเป็นคุณสมบัติโดยธรรมชาติของวัตถุ
หรือความเฉื่อยเป็นคุณสมบัติของสสาร,
คุณสมบัติของ วัตถุที่เหลืออยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงด้วยความเร็วสม่ำเสมอ เมื่อแรงภายนอกที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ ความเฉื่อยจะแสดงออกมาเมื่อวัตถุคงสภาพการเคลื่อนที่ไว้ไม่เปลี่ยนแปลง คงอยู่กับที่หรือเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงด้วยความเร็วสม่ำเสมอ
#Naruepon Pengon Translate and compile
อ่านต่อ เรื่อง "ความเฉี่อย"
ราชวงศ์ซ่ง-->หยวน เครื่องทอผ้าจีนใช้ความเฉื่อยในการหมุนของล้อหมุนเพื่อบิดโดยการเหยียบ-->พลังงานน้ำ
万物作而弗始,
为而弗恃,
为而弗恃,
成功而弗居也。
ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นมาโดยไม่มีการเริ่มต้น
สำเร็จด้วยตนเองแล้ว
จึงมิต้องพึ่งพาผู้อื่น
อย่าพึ่งพาผู้อื่นนะ
ปราชญ์จึงประสบความสำเร็จ ถึงแม้จะเข้าใจยาก
#Naruepon Pengon Translate and compile
(ผู้บรรลุเต๋าดำรงชีวิตอยู่อย่างเกียจคร้านในกามตัณหา ผู้เกษียณในกามตัณหา ผู้ไม่สะสมกิเลส ผู้ไม่สะสมตัณหา)
คน,ดิน(หยิน),ฟ้า(หยาง),เต๋า และธรรมชาติคือ ผู้สร้าง,
ฟ้า(สวรรค์)
และดิน(โลก)
ยอมให้ทุกสิ่งเจริญเติบโต,
มีวิวัฒนาการและพัฒนาการสมวัยตามธรรมชาติ
โดยที่ธรรมชาติไม่เคยขัดขวางวิวัฒนาการ ไม่เคยโอ้อวดและหยิ่งผยองว่าเป็นผู้สร้าง ธรรมชาติจึงสำเร็จได้โดยมิต้องพึ่งพาสิ่งใด แต่ธรรมชาติก็เป็นอมตะนิรันดร์
#Naruepon Pengon Author and interpreter
ดังนั้น ปราชญ์ผู้บรรลุเต๋าจึงใช้กฎธรรมชาติ สำเร็จด้วยตนเองแล้ว
จึงมิต้องพึ่งพาผู้อื่น
#Naruepon Pengon Author and interpreter
夫唯弗居,是以弗去。
"ถ้าคุณอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีมนุษย์
คุณจะไม่จากไป"
"ถ้าอยู่ในสถานที่เหมือน "ยูโทเปีย"
คุณจะไม่ไปไหน"
สถานที่นั้น ไร้ชื่อเสียงและไร้โชคลาภ ไร้กำไรและไร้ขาดทุน ไร้ความโลภ
ทุกสิ่งในโลกล้วนมีกฎระเบียบจารีตของตัวเอง
คือแก่นแท้ของความคิดของปรมาจารย์เล่าจื๊อ
ทุกครั้งที่คุณได้สิ่งใด
สิ่งหนึ่ง คุณจะสูญเสียบางสิ่งไปด้วย
#Naruepon Pengon Translate and compile
"ยูโทเปีย" ของปรมาจารย์เล่าจื๊อ มีอธิบายในบทที่ 80 คัมภีร์เต้าเต๋อจิง
“ประเทศเล็ก ๆ มีคนน้อย
มีอาวุธน้อย แต่ไม่ได้ใช้ ทำให้คนตายอีก
ไม่ย้ายไปไกล ถึงจะมีเรือ
มีรถม้า ก็ไม่มีธุระอะไรที่จะขี่ แม้มี มีกำลังทหารและชุดเกราะ ก็ไม่ต้องฝึกซ้อม
ให้คนสื่อสารด้วยการผูกปมเชือกแทนการเขียนอักษรกลับมาใช้อีก
พวกเขาใช้ชีวิตอยู่จนแก่เฒ่า ก็ไม่จากไปไหน ประเทศเพื่อนบ้าน
จะได้ยินเสียงไก่และสุนัข แต่พวกเขาจะอยู่โดยไม่ทะเลาะกัน ไม่โต้ตอบกัน”
Peach Blossom Land
ดอกท้อบาน ในฤดูใบไม้ผลิ
Táohuā Yuán Jì
(บันทึกของ ดอกท้อ)
นิทานที่เขียนโดย
Tao Yuanming ในปี
ค.ศ. 421
เพื่อค้นหายูโทเปียที่ไม่มีตัวตน ในบทที่ 80 ของคัมภีร์เต้าเต๋อจิง ของปรมาจารย์เล่าจื๊อ
ซึ่งผู้คนมีชีวิตในอุดมคติโดยผู้คนสอดคล้องกับธรรมชาติ
ไม่รู้จักโลกภายนอกมานานหลายศตวรรษ
วลีนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายอุดมคติได้
สถานที่แห่งความงาม
และการพักผ่อน เพื่ออ้างถึงความฝันที่ไม่สมจริง
#Naruepon Pengon Translate and compile
อ่านต่อ บทที่ 3
คัมภีร์เต๋า ไร้ความปรารถนาในบาปทางกาย วาจา ใจ รู้ชัดแจ้งเห็นจริง จิตเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า
โฆษณา