จงให้เกียรติตัวเอง
...ผ่อนคลายลงบ้าง เห็นใจทั้งตัวเองและผู้อื่น
“ความสมบูรณ์แบบ” นั้นไม่มีอยู่จริง
และชีวิตก็ไม่ใช่การวิ่งแข่ง
.
...เป็นสัจธรรมที่ว่า ยิ่งเรามีอายุมากขึ้นเท่าไหร่
เรายิ่งตระหนักว่าไม่มีใครรู้อะไรอย่างแท้จริง
คุณจะเรียนรู้สัจธรรมข้อนี้เหมือนกัน
อันที่จริง นิยามของ “วุฒิภาวะ” ที่ดีนิยามหนึ่งคือ
การได้รู้ว่า คุณขาดวุฒิภาวะเพียงใด
นิยามของ “จิตปกติ” ที่ดีนิยามหนึ่งคือ
การได้รู้ว่าคุณไม่สมประกอบเพียงใด
นิยามของ “ปัญญา” ที่ดีนิยามหนึ่งคือ
การได้รู้ว่าคุณโง่เขลาเพียงใด
.
...เหนือสิ่งอื่นใด จงจำไว้ว่าคุณไม่ใช่ใบประวัติย่อของคุณ
ปัจจัยภายนอกไม่อาจเยียวยาคุณได้ เงินก็ซ่อมคุณไม่ได้
เสียงแซ่ซ้องสรรเสริญ ความโด่งดัง และชัยชนะไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งก็ทำไม่ได้
เกียรติยศที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือ สิ่งที่คุณได้มาอย่างคู่ควร และสิ่งที่คุณมอบให้คนอื่น
“จงให้เกียรติตัวเอง”
.
ดัก มาร์เล็ตต์ (Doug Marlette) กล่าวไว้ในสุนทรพจน์วันจบการศึกษาของ Durham Academy โรงเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมปีที่หก มลรัฐแคโรไรนาเหนือ สหรัฐอเมริกา วันที่ 3 มิถุนายน 2005
.
ข้อความดังกล่าวอ้างอิงจากหนังสือ วิชาสุดท้ายที่มหาลัยไม่ได้สอน (เล่มที่ 2)
ผู้แปล: สฤณี อาชวานันทกุล
สำนักพิมพ์ openbooks
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
