เต๋อจิง☯️บทที่63 นักบุญ, นักปราชญ์ต้องมีความเพียร เรียนรู้ อธิบายภาพฌานที่ยากโดยละเอียด
德經·第六十三章
เต๋อจิง·บทที่ 63
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
為無為,事無事,
味無 味。
大小多少,
報怨以 德。
ไม่ทำอะไรเลย ไม่ทำอะไรเลย ไม่ลิ้มรสอะไรเลย (ไม่มีรสนิยม)จืดชืดไร้รสชาติ.
ใหญ่หรือเล็กแค่ไหนก็บ่นได้
การแสดงคุณธรรมคือการแจ้งความคับข้องใจ โดยอ้างคุณธรรม.
(มากหรือน้อยก็แจ้งข้อร้องทุกข์โดยอ้างคุณธรรม)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
圖難于其易,為大于
其細;天下難事必作于易,
天下大事必作于細。
ภาพนั้นยาก(ฌาน)กว่าง่าย
(ภาพฌาน)มันยิ่งใหญ่กว่า
มีรายละเอียดดังนี้
เรื่องยาก ๆ ในโลกต้องทำให้ง่าย
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในโลก
ต้องทำอย่างละเอียด
(ภาพแบบแปลนและรายละเอียด สร้างอาคารสูง,
สร้างเครือข่าย, สร้างเครื่องบิน, สถานีอวกาศ เป็นสิ่งที่ยากในอดีต แต่การถ่ายทอดเทคโนโลยีของนานาชาติ ทำให้เรื่องยากกลายเป็นเรื่องง่ายในปัจจุบัน
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ)
是以 聖人終不為大,
故能成其 大。
ดังนั้นนักบุญจะไม่มีวันยิ่งใหญ่
(ภาพญานขั้นสูงสุดนั้นยากกว่าภาพฌานขั้นต้น)
ดังนั้น ในท้ายที่สุดแล้ว นักบุญจึงสามารถยิ่งใหญ่ได้
(เพราะเหตุว่า นักบุญพึงกระทำเรื่องยาก ๆ ในโลกต้องทำให้ง่าย
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในโลก
ต้องทำอย่างละเอียด)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
夫輕諾必寡信,多易
必多難。
ถ้าสามีสัญญาเบา ๆ
เขาก็จะไม่ไว้ใจ
อะไรจะง่ายขนาดนั้น
มันต้องยากขนาดไหน..
(ผู้ที่ให้คำมั่นสัญญาอย่างง่ายดาย
มักจะพบปัญหาว่า
การรักษาสัญญาเป็นเรื่องยากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
是以聖人猶難 之,
故終無難矣。
為無為,事無事,
味無 味。
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยาก
สำหรับนักบุญที่จะทำเช่นนี้
จึงไม่มีความลำบากในบั้นปลาย
ไม่ทำอะไรเลย
ไม่ทำอะไรเลย
รสจืด
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
(รสชาติที่แท้จริงนั้นเป็นเพียงรสชาติจืดชืด ดีต่อสุขภาพ
รสจืด นั้นปรุงง่าย คือ ไม่ปรุงแต่ง ดังนั้น จิตวิญญาณจืดชืด คือ จิตวิญญาณไร้การปรุงแต่ง รสจืด คือ ความเบาสบายที่แท้จริง เต๋าเสมือนอากาศไม่มีที่สิ้นสุด เต๋าไม่มีในมี ไม่มีรสชาติแต่เบาสบาย ไม่ยินดียินร้าย ไม่ปรารถนาในบาปทั้งปวง)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
(ปราชญ์จึงจัดการกับปัญหาคำมั่นสัญญาอย่างรอบคอบ
และพิจารณาอย่างรอบคอบอีกครั้ง
ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในที่สุด
ผู้ที่ให้คำมั่นสัญญาอย่างง่ายดาย
มักจะพบปัญหาว่า
การรักษาสัญญาเป็นเรื่องยากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การไม่ทำอะไรที่เป็นปัญหาใด ๆ เลย หรือการไม่ทำงานในหน้าที่ แต่ได้เงินบำนาญเกษียณอายุตลอดชีพ)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
大小多少,
報怨以德。
ขนาดไหน ?
การตอบแทนความคับข้องใจโดยอ้างคุณธรรม
(ผู้คนล้วนมีความคับข้องใจ
ถ้าคับข้องใจเพียงเล็กน้อย
ไม่คิดจะตอบโต้
แต่ถ้ามีความคับข้องใจระดับโลกหรือสวรรค์
จะถูกโลกหรือสวรรค์ลงทัณฑ์
โลกหรือสวรรค์ต้องการคุณธรรมยุติธรรม เพื่อลดความคับข้องใจ)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
圖難于其易,
為大于其細;
天下難事必作于易,
天下 大事必作于細。
ภาพยากให้ความยิ่งใหญ่มากและความประณีต กว่าภาพง่าย
เรื่องยาก ๆ ในโลกก็ต้องทำให้ง่าย
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในโลก
ต้องทำอย่างละเอียด
(ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจน คือการปฏิวัติอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีอวกาศของประเทศจีน ตั้งแต่ปี 2008 จนถึงในปัจจุบัน จีนทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย จีนทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็กเสมอ)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
ที่มาภาพ เทมเพลตการศึกษาในธีม China Space Dayหมายเลขคือ 9409487 แรงบันดาลใจจิตวิญญาณแห่งการสำรวจ
วันอวกาศจีน จุดประสงค์สำรวจความลึกลับของจักรวาลและ
ใช้พื้นที่อย่างสันติเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ #(SPACE DAY OF CHINA) #นฤพนธ์ เพ็งอ้น แปลเรียบเรียงและตีความ
是以聖人終不為大,
故能 成其大。
ดังนั้นเมื่อเริ่มต้น
นักบุญจะไม่มีวันยิ่งใหญ่
ดังนั้นบั้นปลาย นักบุญจึงสามารถยิ่งใหญ่ได้
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
(ปราชญ์ทำเรื่องใด เมื่อเริ่มต้น
จักไม่เอียงซ้ายไม่เอียงขวา
มีจิตตั้งมั่นในการกระทำและการพูด
ไม่ปรุงแต่งคำพูดเพื่อประจบ แต่แต่งคำพูดเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ อันเป็นกุศโลบายในการสอนที่แยบยล
ปราชญ์มีความยุติธรรม
จึงดูไร้เมตตา ปราชญ์มีความเที่ยงธรรม วางตัวสมดุลอยู่ตรงกลางดั่งตราชั่ง
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
ปราชญ์ที่แท้จริงน้อมนึกถึงเต๋าอันสูงสุดไว้ในใจเสมอ
จึงไร้เจตนาในบาปทั้งปวง ปราชญ์แท้จริงจึงไร้ความผิด ปราชญ์แท้จริงคล้อยตามเต๋าแห่งความจริงอันนิรันดร์ มีหนึ่งเดียว(คำตอบ) แม้หนทางมีมากมาย(วิธีการแก้โจทย์)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
ผู้เขียนแปลเรียบเรียงและตีความ
ปราชญ์มีความพอใจที่จะเลือกทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก
ปราชญ์จึงมีเจตนาที่จะเอาชนะความยากลำบากในบั้นปลายได้
ดังนั้นปราชญ์ที่แท้จริงมีความกล้าหาญ พึงใช้จิตนึกถึงสิ่งที่จะทำ จิตนึกถึงสิ่งที่จะพูด โดยไม่ปรุงแต่ง
แล้วใช้ปัญญาพิจารณาแก้ไขปัญาหา ด้วยความสมดุล
ปราชญ์ที่แท้จริงจะไม่มีปัญหาในที่สุด)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
夫輕諾必寡信,
多易必多 是以聖人猶難之,
故 終無
難矣。
ถ้าสามีสัญญาเบา ๆ
เขาจะไม่ไว้ใจ
(สามีไม่อธิบายรายละเอียดของสัญญา)
สิ่งที่ง่ายต้องมีมากมาย
ดังนั้นปราชญ์จึงทำได้ยาก
(เพราะปราชญ์มีจำนวนน้อยกว่า)
ดังนั้นจึงไม่มี
มันเป็นเรื่องยาก
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
คำพยากรณ์อี้จิ้ง☯️ 64 ฉักลักษณ์ต้องแม่น ต้องทำได้
อี้จิ้ง☯️จึงหลีกเลี่ยงการพยากรณ์อากาศ
เพราะถ้าระบุว่าวันนี้ เริ่มฤดูหนาว พ่อค้าแม่ค้าจึงเริ่มลงแผงจัดงานเทศกาลค้าขายขึ้น แต่ฝนกลับตกหนักมาก จนเก็บของไม่ทัน
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
