3 พ.ย. เวลา 04:02 • ข่าวรอบโลก

ถึงเวลาแล้วหรือไม่ เออร์โดกันต้องเลือกว่าจะเป็น

“คนกลางเจรจายุติสงคราม” หรือ “พ่อค้าอาวุธ”
1
“เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ” รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับฮูร์รีเยตสื่อของตุรกีเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024 ไว้ดังนี้ - อ้างอิง: [1]
2
  • รัสเซียเปิดกว้างต่อข้อตกลงทางการเมือง แต่เราไม่ควรพูดถึงการหยุดยิงแค่ชั่วคราว แต่ควรพูดถึงการยุติความขัดแย้งด้วยการกำจัดที่สาเหตุหลักของความขัดแย้ง นั่นรวมถึงการขยายตัวของนาโตมาทางตะวันออก การสร้างภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงที่สำคัญของรัสเซีย และการละเมิดสิทธิของชาวรัสเซียและผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษารัสเซียในยูเครนโดยผู้ปกครองเคียฟ
  • ในขณะนี้สันติภาพไม่ได้อยู่ในแผนการของฝ่ายตรงข้ามของเรา (ฝ่ายตะวันตก) การตอบโต้ของยูเครนต่อแนวทางเพื่อสันติภาพที่ประธานาธิบดีปูตินเสนอเมื่อเดือนมิถุนายนของปีนี้ คือการรุกรานภูมิภาคเคิร์สก์ของกองทัพยูเครนและการโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายในภูมิภาคชายแดนอื่นๆ
1
วอชิงตันและพันธมิตรกำลังให้การสนับสนุนเคียฟอย่างครอบคลุม และกำลังหารือถึงความเป็นไปได้ในการใช้ขีปนาวุธพิสัยไกลของตะวันตกเพื่อโจมตีลึกเข้ามาในดินแดนรัสเซีย เซเลนสกีไม่ได้ยกเลิกคำสั่งห้ามการเจรจากับมอสโก ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ประเทศใดๆ รวมถึงตุรกี จะมีโอกาสประสบความสำเร็จในการไกล่เกลี่ย
  • น่าเสียดายที่อังการายังคงให้ความร่วมมือกับทางเคียฟในด้านเทคนิคทางการทหาร อาวุธของตุรกีถูกใช้โดยกองทัพยูเครนเพื่อสังหารทหารและพลเรือนชาวรัสเซีย เมื่อพิจารณาจากคำกล่าวของผู้นำตุรกีที่ระบุว่าตุรกีพร้อมที่จะเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย [ในการเจรจา] เรื่องนี้จึงทำให้เราเกิดความสับสน
2
  • ไม่ว่าใครจะชนะการเลือกตั้งในสหรัฐฯ เราก็ไม่เห็นแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทางต่อต้านรัสเซียของสหรัฐฯ ได้เลย สำหรับเรา เราจะพร้อมสำหรับการเจรจาหากและเมื่อสหรัฐฯ แสดงเจตนาจริงจังที่จะเจรจาอย่างยุติธรรม โดยยึดหลักความเคารพต่อผลประโยชน์ของกันและกันและหลักการแห่งความเท่าเทียม
3
  • ตุรกีเป็นประเทศหนึ่งที่มีอำนาจในภูมิภาคซึ่งจะมีส่วนสนับสนุนกลุ่ม BRICS อย่างมีนัยสำคัญ เราชื่นชมความพยายามของตุรกีในการช่วยแก้ไขวิกฤตยูเครน แต่ทว่าคนอังกฤษ (หมายถึงบอริส จอห์นสัน) คว่ำการเจรจาที่อิสตันบูลโดยห้ามไม่ให้เซเลนสกีทำข้อตกลงที่อาจยุติการสู้รบและรักษาสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
เครดิตภาพ: Hindustan Times
  • สรุปวิเคราะห์หลังจากอ่านคำให้สัมภาษณ์ของลาฟรอฟ
ผลประโยชน์ของตุรกีในฐานะคนกลางเป็นเรื่องยากแล้ว และกำลังดูมีแน้วโน้มที่เป็นไปได้ลดลงอย่างรวดเร็ว อ้างอิงตามคำสัมภาษณ์ของลาฟรอฟเขาบอกว่าการส่งอาวุธให้เคียฟของตุรกีนั้นไม่สามารถยอมรับได้ ความพยายามของตุรกีที่จะ “เหยียบเรือสองแคม” นั้นจะไม่ประสบความสำเร็จ
2
น่าเสียดายที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่นโยบายของตุรกีต่อยูเครนจะเปลี่ยนแปลงไป ดังนั้นการที่ตุรกีจะอ้างตัวเป็นคนกลางจึงเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้เราไม่ควรลืมว่าตุรกีเป็นสมาชิกนาโตมาตั้งแต่ปี 1952 และกองทัพของตุรกีเป็นกองทัพที่ใหญ่เป็นอันดับสองในกลุ่มพันธมิตรนาโต รองจากกองทัพสหรัฐ และของโปแลนด์อยู่ที่อันดับสาม (อัพเดทในปี 2024) - อ้างอิง: [2]
เครดิตภาพ: Notes from Poland
ดูเหมือนว่ากระทรวงต่างประเทศของรัสเซียจะเข้มงวดกับนโยบายของตนมากขึ้นท่ามกลางกระแสพูดถึง “แผนสันติภาพ” และข้อเสนอสำหรับการเจรจาที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องกองทัพยูเครนจากความพ่ายแพ้ท่ามกลางความสำเร็จในการรุกคืบของกองทัพรัสเซีย ตัวอย่างที่โดดเด่นในเรื่องนี้ก็คือคำปราศรัยของ “วาซิลี เนเบนเซีย” ผู้แทนถาวรของรัสเซียประจำสหประชาชาติ - อ้างอิง: [3]
จะไม่มีเหตุการณ์ซ้ำรอยข้อตกลงมินสค์ ไม่มีการหยุดชะงักของแนวร่วมเพื่อให้ระบอบการปกครองของเซเลนสกีเลียแผลใจ เช่นเดียวกับที่ ‘ยูเครนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งจะไม่มีวันได้เข้าร่วมนาโต’ เป้าหมายทั้งหมดของปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครนยังคงมีผลบังคับใช้
วาซิลี เนเบนเซีย ผู้แทนถาวรของรัสเซียประจำสหประชาชาติกล่าวที่ในประชุมเมื่อ 31 ตุลาคม 2024
1
เห็นได้ชัดว่ารัสเซียไม่ต้องการมาตรการแบบครึ่งๆ กลางๆ ที่จะหมายถึงความเสียเปรียบทางยุทธศาสตร์ที่จะเกิดขึ้นตามมาเรื่อยๆ อย่างไรก็ตามฝ่ายตะวันตกไม่ต้องการสิ่งนี้ ยูเครนจะถูกใช้เต็มที่เพื่อจุดประสงค์ในการทำให้รัสเซียหมดแรงอย่างเต็มที่ และ “แผนสันติภาพ” ที่ต่างประโคมข่าวกันมาก็อาจเป็นการยื้อประวิงเวลาไปเรื่อยๆ ก็เป็นได้
3
สุดท้ายแล้วก็มีหลายคนมองกันว่า “ตุรกีเป็นม้าไม้เมืองทรอยในนาโตให้กับกลุ่มรัสเซีย” หรือล่าสุดที่ตุรกีต้องการเข้าร่วม BRICS และที่ลาฟรอฟก็มีการกล่าวถึงด้วยในการให้สัมภาษณ์กับสื่อตุรกีครั้งนี้ก็มีหลายคนมองกันอีกในทางตรงกันข้ามว่า “ตุรกีจะเข้ามาเป็นม้าไม้เมืองทรอยใน BRICS ให้กับกลุ่มตะวันตก” มองไปทางไหนก็มีแต่ความไม่ไว้ใจได้ 100% ในตัวเออร์โดกัน สำหรับเรื่องตุรกีจะเข้า BRICS นั้น ทางเพจได้เคยลงบทความไว้ตามลิงก์ด้านล่างนี้
1
เรียบเรียงโดย Right Style
3rd Nov 2024
  • เชิงอรรถ:
<ภาพปก: ลาฟรอฟ (ซ้าย) เออร์โดกัน (ขวา) ภาพถ่ายในปี 2006 ตอนนั้นเออร์โดกันยังเป็นนายกรัฐมนตรีตุรกี ส่วนลาฟรอฟเป็นรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศรัสเซียเหมือนตอนนี้ เครดิต: Eduard Pesov / Sputnik>
โฆษณา