คัมภีร์เต๋อจิง☯️บทที่62 เต๋าเป็นทุกสิ่งที่ซ่อนเร้นวิธีการอันล้ำลึกและไม่รู้ลึกซึ้งใด ๆ
德經·第六十
คัมภีร์เต๋อจิง บทที่ 62
道者萬物之奥。
善人之 寶,
不善人之所保。
เต๋าเป็นความลับของทุกสิ่ง
เต๋า☯️เป็นสมบัติของคนดี
เต๋า☯️ถูกปกป้องโดยคนไม่ดี
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
(เพราะว่า เต๋าเป็นความลับของทั้งคนดีและคนไม่ดี เช่น แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้ หรือ"ความลับสุดยอด" เป็นความลับทางราชการของรัฐบาล การรั่วไหลจะทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อความมั่นคงและผลประโยชน์ของประเทศ หรือความลับทางทรัพย์สินปัญญา, สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์,
การออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
เต๋า เป็น ความลับของทุกสิ่ง
มีแต่ปราชญ์ที่แท้จริง จึงเข้าใจเต๋า☯️
(ปราชญ์ทำเรื่องใด เมื่อเริ่มต้น
จักไม่เอียงซ้ายไม่เอียงขวา
มีจิตตั้งมั่นในการกระทำและการพูด
ไม่ปรุงแต่งคำพูดเพื่อประจบ แต่แต่งคำพูดเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ อันเป็นกุศโลบายในการสอนที่แยบยล
ปราชญ์มีความยุติธรรม
จึงดูไร้เมตตา ปราชญ์มีความเที่ยงธรรม วางตัวสมดุลอยู่ตรงกลางดั่งตราชั่ง
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
ปราชญ์ที่แท้จริงน้อมนึกถึงเต๋าอันสูงสุดไว้ในใจเสมอ
จึงไร้เจตนาในบาปทั้งปวง ปราชญ์แท้จริงจึงไร้ความผิด ปราชญ์แท้จริงคล้อยตามเต๋าแห่งความจริงอันนิรันดร์ มีหนึ่งเดียว(คำตอบ) แม้หนทางมีมากมาย(วิธีการแก้โจทย์)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
ผู้เขียนแปลเรียบเรียงและตีความ
ปราชญ์มีความพอใจที่จะเลือกทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก
ปราชญ์จึงมีเจตนาที่จะเอาชนะความยากลำบากในบั้นปลายได้
ดังนั้นปราชญ์ที่แท้จริงมีความกล้าหาญ พึงใช้จิตนึกถึงสิ่งที่จะทำ จิตนึกถึงสิ่งที่จะพูด โดยไม่ปรุงแต่ง
แล้วใช้ปัญญาพิจารณาแก้ไขปัญาหา ด้วยความสมดุล
ปราชญ์ที่แท้จริงจะไม่มีปัญหาในที่สุด)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
ทำไมคนไม่ดี จึงต้องการเต๋า☯️
คนไม่ดีย่อมไม่รู้จักคุณค่าของ "เต๋า"
แต่คนไม่ดีต้องอาศัเต๋า
เพื่อให้เต๋าคุ้มครอง เพื่อความอยู่รอด)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
美言 可以市尊,
美行可以加 人。
人之不善,
何棄之有?
คำพูดที่สุภาพสามารถทำให้ผู้คนเคารพได้
(คำพูดด้วยจิตวิญญาณที่มีเจตนาดี ย่อมมีความงดงาม)
คำพูดที่งดงามสามารถเพิ่มคนฟังได้
(คำพูดที่งดงาม โน้มน้าวให้จิตวิญญาณ
-นึกถึงสิ่งที่จะกระทำ
-นึกถึงสิ่งที่จะพูด)
สำหรับคำพูดจากคนไม่ดี,
เหตุใด ผู้คนจึงละทิ้งเขาล่ะ ? (คนไม่ดีจักพูดน้าวโน้มให้นึกถึงสิ่งผิดกฎหมายและไร้เหตุผล คำพูดหมิ่นประมาท คำพูดเพ้อฝัน คำพูดประจบสอพลอ คำพูดหยามศักดิ์ศรี)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
ที่มาภาพ Pixabay
故立天子,
置三公,
雖有 拱璧以先駟馬,
不如坐進 此道。
ดังนั้น (เต๋า)ทรงสถาปนาจักรพรรดิ์ขึ้น
และทรงแต่งตั้งสามขุนนาง
แม้ว่าจะมีหยกโค้ง
(ขุนนางทั้งสามจะมอบหยกไว้ให้คนขับรถม้า)
และมีม้าอยู่ตรงหน้าก็ตาม
มานั่งแบบนี้ดีกว่า (สมัยราชวงศ์โจว รถม้าลากด้วยม้าสี่ตัว)
{จักรพรรดิ์ทรงเลือกขุนนาง
หนึ่งในสามคนที่มี
-คำพูดที่สุภาพสามารถทำให้ผู้คนเคารพได้
-คำพูดที่งดงามสามารถเพิ่มคนฟังได้
ให้มีตำแหน่งทางการสูงสุด ส่วนขุนนางอีก 2 คน มีตำแหน่งต่ำกว่า}
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
古之 所以貴此道者
何? 不日 : 求以得,
有罪以 免邪?
ในสมัยโบราณผู้คนเห็นคุณค่าเช่นนี้
ในสมัยโบราณ : การแสวงหาแล้วจะได้คุณค่าไหม ?
ถ้าคุณมีความผิด คุณจะหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายได้ไหม ?
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
故為天下貴。
道者萬物之奧。
เต๋า☯️จึงเป็นถ้อยคำอันเป็นนิรันดร์ในโลก
เต๋าเป็นความลับของทุกสิ่ง
(เต๋า☯️สะสมสมบัติของคนดี เป็นที่ปลอดภัยของคนไม่ดี)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
善人之寶,
不善人之所 保。
美言可以市尊,
美行可以 加人。
人之不善,何棄之有?
เต๋า☯️เป็นสมบัติของคนดี
เต๋า☯️เป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับคนไม่ดี
คำพูดที่สุภาพทำให้ผู้คนสามารถเคารพผู้พูดได้
คำพูดที่งดงาม สามารถเพิ่มคนฟังได้
ถ้าคนไม่ดีพูด ผู้คนจะหลีกหนีไปทำไม?
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
故立天子,置三公,
雖有 拱璧以先駟馬,
不如坐進 此道。
เต๋า☯️จึงได้สถาปนาจักรพรรดิขึ้น
และแต่งตั้งเจ้าชายทั้งสาม
แม้ว่าจะมีหยกโค้งและม้าก่อน
มานั่งแบบนี้ดีกว่า
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
古之所以貴此道者何?
不日:求以得,
有罪以免 邪?
故為天下貴。
เหตุใดผู้คนจึงเห็นคุณค่าของเต๋า☯️เช่นนี้ ในสมัยโบราณ?
ในสมัยโบราณ : ถามมาสิ
ผู้มีความผิดจะหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายได้ไหม ?
เต๋า☯️จึงเป็นที่ประเสริฐในโลก
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
แปลเรียบเรียงและตีความ
หมายเหตุ
道者萬物之奧。
เต๋าเป็นความลับของทุกสิ่ง
1. เต๋า☯️ คือสัญลักษณ์ เกิด-ดับ
คนดี(เต๋า) จึงหลีกเลี่ยงกาม พิจารณาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีฤดูกาลผสมพันธุ์ สัตว์จึงมีเวลาเมินเฉยต่อกามมากกว่า
คนดี(เต๋า) ไม่คิดเบียดเบียนคนไม่ดี
คนดี(เต๋า) ไม่ผูกใจเจ็บ
และไม่คิดแก้แค้นคนไม่ดี
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
ผู้เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
2. คนดี(เต๋า) มีใจสงบคล้อยตามเต๋า☯️ มีปัญญาพิจารณาจิตใจให้เป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า☯️
มีความรู้สึกว่าชี่(พลังงาน)
ไหลเย็นสดชื่นไปทั่วตา หู จมูก ลิ้น มือ
จิตวิญญาณ
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น
ผู้เขียน แปลเรียบเรียงและตีความ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
