4 พ.ย. เวลา 12:23 • การ์ตูน

EP : 1,286 : 7 เซียนซามูไร

สำหรับนักดูหนังภาพยนตร์พันธุ์แท้ คงไม่มีใครไม่รู้จัก ภาพยนตร์คลาสิค ระดับโลกของญี่ปุ่นอย่างเรื่อง “SEVEN SAMURAI” หรือ 7 เซียนซามูไร ในชื่อภาษาไทย เรื่องนี้แม้ถูกสร้างมาตั้งแต่ปี 1954 แต่ก็ยังคงถูกยกย่องและแนะนำให้อยู่ในหมวดหมู่ “ต้องดูและห้ามพลาด” สำหรับคอหนังตราบไปตลอดกาลอย่างแน่นอนครับ
ในฐานะที่เป็นคนดูหนังอยู่พักใหญ่ แม้ชื่อนี้ผมจะได้ยินมาตลอด แต่ก็ยังไม่มีโอกาสได้ดูซักที แม้จะเป็นอย่างนั้น ผมก็ยังได้รับรู้ถึงเรื่องย่อและเนื้อหาผ่านหลายๆสื่ออยู่เสมอ และเพราะเรื่องนี้ผมคุ้นชื่ออยู่ในวงการภาพยนตร์อยู่เสมอ เลยออกจะแปลกใจเล็กๆที่ได้รับรู้ว่า เรื่องนี้เคยถูกนำเสนอผ่านมังงะด้วยเช่นกัน นี่เลยจะเป็นครั้งแรกที่ผมได้เสพเรื่องนี้ โดยผ่านการ “อ่าน” แทนที่จะเป็นการ “ดู” กับงานคลาสิคระดับโลกที่ถ่ายทอดผ่านมืออีกหนึ่งปรมาจารย์ในโลกมังงะ กับเรื่องนี้ครับ “7 เซียนซามูไร” ครับ
… อีกไม่นานหมู่บ้านของพวกเขาจะโดนกองโจรบุกปล้น พวกเขาจึงต้องออกตามหากลุ่มคนที่จะสามารถต่อสู้แทนพวกเขาได้ แต่เพราะไร้ทั้งเงินและสิ่งตอบแทนที่จะใช้ว่าจ้างกลุ่มคนที่มีฝีมือได้ กลุ่มคนที่พวกเขาได้มาจึงมีแค่ 7 คนนี้เท่านั้น ซึ่งเป็น 7 คนที่พร้อมจะสู้รบแทนพวกเขาเหล่าชาวนาจนๆ ที่มีเพียงแค่ “ข้าว” เป็นค่าตอบแทน เรื่องราวทั้งหมดกำลังดำเนินไปอย่างยากลำบาก ใน “7 เซียนซามูไร”
“7 เซียนซามูไร” คือเรื่องราวที่มีภาพสะท้อนทางสังคมของญี่ปุ่นในยุคที่สงครามระหว่างเหล่าผู้ปกครองยังไม่สงบ โดยใช้ 2 ประเด็นหลักในการเป็นเส้นเรื่องและใช้สื่อสารกับคนอ่านอย่างผมนั่นก็คือ “สงครามและชนชั้น” ครับ
เรื่องเริ่มต้นด้วยสงครามและจบด้วยสงคราม ความหมายของผมก็คือ เรื่องราวทั้งหมดล้วนมีต้นตอมาจากสงครามทั้งสิ้น พูดให้เห็นภาพชัดขึ้นผมหมายถึงทุกตัวละครในเรื่องนี้ ล้วนเป็นคนที่ได้รับ “ผลกระทบจากสงคราม” ซึ่งเราจะมองว่าทุกคนคือ “เหยื่อ” ก็ได้ถ้าจะนิยามแบบนั้น
ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มโจรตัวร้ายของเรื่องหรือ กลุ่มซามูไรตัวแทนของความดี ก็ล้วนเป็นเหยื่อที่มีตัวตนจากสงครามทั้งสิ้น ไมใช่ชาวนาในหมู่บ้านเท่านั้นที่เป็นเหยื่อครับ เพียงแต่เหยื่อจากสงครามแต่ละกลุ่มส่งต่อหรือผลักดันความเจ็บช้ำที่เกิดขึ้นไปยังกลุ่มใดต่อเท่านั้นเองครับ
และสิ่งที่กำกับให้ทุกตัวละครวิ่งไปในเส้นทางแบบที่เป็นก็คือ “ชนชั้น” ที่เข้มข้นในบริบทของสังคมญี่ปุ่นในยุคนั้น สิ่งที่เรียกว่าชนชั้นในเรื่องนี้คอยกำกับให้ทุกตัวละครเล่นไปตามบทบาทที่ตัวเองเป็นอยู่ ซามูไรต้องสู้รบตามวิธีของซามูไร ชาวนาก็ต้องทำนาปลูกข้าวตามที่ตัวเองเป็น แม้จะเป็นคนและมีสองมือสองเท้าเหมือนกัน ซามูไร ก็ไม่เคยคิดที่จะไปปลูกข้าว ชาวนาที่แม้มีอาวุธและเกราะก็ไม่คิดจะหยิบมันขึ้นมาปกป้องตัวเอง เหล่านี้เป็นตัวกำกับให้เรื่องราวมันเดินไปได้แบบ
ตัวเรื่องผมมองว่าเรียบๆ ไม่ได้มีความซับซ้อนอะไรมาก เล่าเรื่องง่ายๆในสถานการณ์ที่เข้าใจได้จากทุกฝ่าย แต่ก็มีการนำเสนอเรื่องชนชั้นและมุมมอง ผลกระทบ ต่างๆ เข้าไป ด้วยตัวละครที่มีความแตกต่างสามารถเชื่อมโยงผู้คนที่แตกต่างจากชนชั้นได้ด้วยคำพูดและวิธีการที่เข้าถึงคนเสพได้ง่าย ทำให้เรื่องมันมีรายละเอียดของความดราม่าที่ลงตัว
อีกหนึ่งส่วนสำคัญที่ผมคิดว่ามีส่วนช่วยให้เรื่องนี้อ่านสนุกมากขึ้นคือลายเส้นจาก อ.Takao Saito ซึ่งเข้ากันได้ดีมากกับเรื่องราวแนวย้อนยุคแบบนี้ ด้วยวิธีการวาดแบบยุคอดีตที่เน้นความละเอียดใส่เข้าไปแต่ละฉากได้อย่างสมบูรณ์ ช่วยเพิ่มอรรถรสในการอ่านอย่างมาก
ซึ่งสำคัญมากๆในการอ่านมังงะสำหรับผมนะ คืองานภาพมันดูธรรมชาติไม่ได้หวือหวาแต่เข้ากับเรื่องราวที่กำลังถ่ายทอดได้เป็นอย่างด้วยมุมมองที่ อ. เลือกใช้ ผมว่ามันใกล้เคียงหรือเหมือนกับมุมมองที่ใช้ในภาพยนต์อยู่ไม่น้อย ซึ่งมันเหมาะสมกับการเล่าเรื่องราวแบบนี้ และที่สำคัญผมว่า อ. เขาเขียนเรื่องแนวย้อนยุคญี่ปุ่นมาหลายเรื่อง จึงเป็นนักวาดมังงะแนวนี้อันดับต้นๆของยุคอยู่แล้ว จึงไม่แปลกใจเลยที่เรื่องนี้ผมสนุกกับงานวาดของ อ. ได้เต็มที่อย่างที่คาดหวังไว้ครับ
“7เซียนซามูไร” เรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งผลงานจากค่ายขยันที่ออกงานมาให้ชวนเครียดอยู่ตลอดเวลาอย่างค่าย OLE COMICS ครับ ที่ผ่านมาต้องยอมเสียเงินให้กับค่ายนี้หลายครั้งเพราะแต่ละเรื่องที่เลือกมาชวนจ่ายจริงๆ ครั้งนี้ก็เช่นกันครับ โดยครั้งนี้ทางค่าย ทำออกมาในเวอร์ชั่น 2 เล่มจบ ด้วยปกสองชั้นตามสมัยนิยม ปกนอกพิมพ์ภาพสี เลือกใช้สีน่ารักดี การใช้สีผสมขาวดำทำออกมาได้ดี ส่วนปกด้านในใช้รูปเดียวกันแต่เป็นภาพขาวดำล้วน ภาพรวมงานปกทำออกมาได้ดีครับ
ตัวเล่มเปิดอ่านแบบญี่ปุ่น ด้านในเป็นภาพขาวดำล้วน พิมพ์บนกระดาษกรีนรีด งานพิมพ์คมชัดดี งานแปลก็แปลได้สนุก อ่านแล้วเข้าใจได้ไม่ยาก ภาพรวมยังคงเป็นงานที่ผลิตออกมาได้ดีตามมาตรฐานที่ค่ายไพเรทยุคนี้ทำไว้เหมือนเดิมครับ
ในแง่เนื้อเรื่องคงไม่ต้องมีอะไรให้คิดมาก เพราะได้รับการพิสูจน์มาตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมาแล้ว เนื้อหาอ่านง่าย สะท้อนมุมมองความคิดจากสงครามและชนชั้นในยุคนั้นได้ดี
ในแง่การดัดแปลงมาทำเป็นมังงะ ก็มีความเนียนและถ่ายทอดมาได้ดีอย่างไม่พบปัญหาให้รู้สึกไม่ดีครับ ซึ่งหากยังไม่เคยดูต้นฉบับภาพยนตร์มาก่อน ผมว่าเรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกสมบูรณ์แบบด้วยตัวมันเองได้ดีไม่แพ้กัน ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนเรื่องนี้หรือไม่ เรื่องนี้ชุดนี้มีคุณค่าพอที่จะหามาอ่านครับ แค่ลายเส้นก็กินขาดมากแล้ว แฟน อ. ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวงครับ
ภาพ 10/11
เรื่อง 9/10
ความประทับใจ 10/10
 
#Manga #รีวิวการ์ตูน #เล่มเดียวจบ #OleComics #การ์ตูนแนวคลาสิค #การ์ตูนแนวพีเรียด #MangaAnimeReviews #การ์ตูนแนวสงคราม #10คะแนน #7เซียนซามูไร #หนังสือการ์ตูน #Rate15 #เธอๆอ่านเรื่องนี้หรือยัง
โฆษณา