จอมนางจารชนหน่วย 11 (ภาคต้น 4 เล่ม / ภาคปลาย 4 เล่ม)
เซียวเซียงตงเอ๋อร์ เขียน / ลี หลินลี่ แปล
โปรยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ :
ถ้าวันหนึ่งคุณลืมตาขึ้นมามีธนูจ่อนับสิบ มีหมาป่าหิวโซน้ำลายหยดติ๋งเยื้องย่างมาหา ปฏิกิริยาแรกของคนโดยมากคือวิ่งหนี แต่...เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนนี้เธอเลือกที่จะลุกขึ้นสู้ และเธอก็กลายเป็นผู้รอดเพียงหนึ่งเดียว จากนั้นชีวิตของเธอก็โลดแล่นอยู่บนสมรภูมิแห่งชีวิต ที่เปี่ยมด้วยรสชาติหลากหลาย
สิ่งเดียวที่ทำให้เธอฝ่าฟันอุปสรรคและยืนหยัดต่อสู้โดยไม่ระย่นย่อ นั่นคือศรัทธาแรงกล้าที่จะมีชีวิตอยู่
หลังอ่านอย่างเอมอิ่ม :
ในโลกของฉู่เฉียว มีพระอาทิตย์ที่ไม่มีวันดับสลายชั่วนิรันดร์ดวงหนึ่ง แม้ชั้นเมฆจะหนาทึบปานใด ก็ไม่อาจบดบังแสงอันจรัสจ้านั้นได้ หลายปีต่อมา นางบอกว่าพระอาทิตย์ดวงนั้นก็คือความศรัทธาของนาง
"ฉู่เฉียว" คือจารชนหญิงผู้กล้าเก่งในโลกปัจจุบัน ภารกิจเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายนับไม่ถ้วนทำให้เธอลับเหลี่ยมคมจนเป็นเหล็กกล้า พร้อมพุ่งทะยานทุกเป้าหมายอย่างไม่ระย่อ เสี้ยววินาทีที่ปลิดปลิวจากโลกใหม่ทะลุสู่โลกสู่ยุคโบราณ ตื่นขึ้นมากลายเป็นดรุณีทาสอายุเจ็ดขวบที่อ่อนแอไร้ทางสู้ ในโลกที่บุรุษชนชั้นสูงเป็นใหญ่ สตรีเป็นเพียงเรือนหลังสนองความต้องการ ในโลกที่เต็มไปด้วยทาสสงคราม ถูกผลักไสให้แออัดในกรงแคบ และปล่อยออกมาให้วิ่งหนี…ลูกธนูของผู้สูงศักดิ์ในเกมไม่หนีก็ตาย หนีก็ตาย
จอมนางจารชนหน่วย 11 เล่าเรื่องเด็กหญิงคนหนึ่งบนเส้นทางแห่งคาวเลือด บนสมรภูมิรบแห่งชีวิต รอดพ้นจากการไล่ล่าเพราะสัญชาตญาณการเอาตัวรอดในโลกก่อน ทำให้เธอจำต้องปักหลักสู้ กับบุรุษผู้กล้าที่สติปัญญาเลิศล้ำสามคน บทเส้นทางแห่งอำนาจ บนเส้นทางแห่งจอมคน
คนแรก-เยียนสวิน ประมุขแห่งเยียนเป่ยผู้ทระนงองอาจ ตัวประกันแคว้นที่ฉากหน้ายอมสยบ แต่ภายในกดข่มความคั่งแค้นมิดเม้น
คนที่สอง-จูเก่อเยว่ คุณชายสูงศักดิ์ผู้เย็นชาและฉลาดล้ำลึก ภายหลังเป็นราชันชิงไห่ผู้มีรอยยิ้มซ่อนคมดาบ
คนที่สาม-หลี่เช่อ รัชทายาทเปี้ยนกังผู้รักความสำเริงสำราญ เบื้องหน้าคล้ายไม่ยี่หระสิ่งใด แต่ในหัวใจกลับอบอุ่นอ่อนโยนและแข็งแกร่งยิ่งนัก
ในโลกยุคโบราณอันไร้ซึ่งมนุษยธรรม ผู้เข็มแข็งกลืนกินผู้อ่อนแอ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ฉู่เฉียวใช้ความสัตย์ซื่อ คุณธรรม ความตั้งใจพยายาม ที่เคยใช้ได้ผลในโลกปัจจุบัน มาประจันหน้ากับหนทางเอาชีวิตรอดภายใต้สงครามอันทารุณโหดร้ายและการสังหารหมู่ที่อำมหิตเลือดเย็น กลายเป็น “เทพีแห่งสงคราม” ที่ผู้คนเลื่อมใสศรัทธา เป็นสตรีที่สามารถสู้รบเคียงข้างบุรุษ ความจริงใจของนางดึงดูดยอดบุรุษแห่งโลกโบราณมาสยบ จนเกิดสงครามผลัดกันรุกรับระหว่างแว่นแคว้นและแผ่นดิน
ภาคต้น 4 เล่มแรกเล่าเรื่องภารกิจนางเอกในโลกปัจจุบัน ถูกสังหาร ฟื้นขึ้นมาในร่างเด็กหญิงบอบบางสถานะทาสขณะถูกล่าในเกมเศรษฐี ไหวพริบและการเอาตัวรอดทำให้นางต้องตาเยียนสวินจนมีชีวิตผ่านพ้นมาได้ ตกเป็นสาวใช้ของจูเก่อเยว่ นายน้อยสี่แคว้นต้าเซี่ย จุดหักเหมาถึงเมื่อฉู่เฉียวตัดสินใจติดตามเยียนสวิน-องค์ชายตัวประกันแคว้นเยียนเป่ย ที่ครอบครัวถูกสังหารต่อหน้าต่อตา ทั้งสองถูกกักขังในวังลึก คล้ายจะยอมสยบแก่เจ้าแคว้น แท้จริงเพื่อรอวันทุกอย่างลุกเป็นไฟ
ในภาคแรกความสัมพันธ์ของฉู่เฉียวกับสามบุรุษเป็นไปอย่างไม่รู้จะเลือกลงเรือลำไหน กับเยียนสวินเหมือนคนหัวอกเดียวกัน ไร้ครอบครัว ไร้แสงสว่าง มีเพียงกันและกันในโลกที่มืดมิด กับนายน้อยสี่จูเกอเยว่ก็เป็นความนับถือศรัทธา เข้าอกเข้าใจ มีช่วงเวลาที่แอบหวั่นไหว กับหลี่เช่อ-เหมือนจะทีเล่นทีจริง ทว่ามีความอ่อนไหวเอ็นดูอยู่ในนั้น
ใน 4 เล่มภาคปลาย ในที่สุดเยียนสวินและฉู่เฉียวก็หวนคืนสู่ดินแดนเยียนเป่ย ทว่าจอมอหังการแห่งแผ่นดินใหญ่ต้าเชี่ย มีหรือจะยอมละเว้นพวกเขาทั้งสอง ภาคปลายลุ้นไปกับสงครามที่ดุเดือดเลือดพล่าน ฉากการรบที่ชิงไหวชิงพริบ ดุเด็ดเผ็ดร้อน หักเหลี่ยมเฉือนคม และกลอุบายระหว่างแคว้น
ท่ามกลางควันไฟสงครามที่ลุกโชน เรื่องราวความรักอันซับซ้อนที่พัวพันฉู่เฉียวมาหลายปีกับเยียนสวิน จูเก่อเยว่ และหลี่เช่อ ก็วุ่นวายคู่ขนานกันไป 555 เจอจุดหักมุมได้ตลอดเวลา ไม่ใช่ว่านางเอกของเราใจโลเล แต่ผู้ชายสามคนมีเสน่ห์แตกต่างกันไป คนอ่านจะยินดีลงเรือทั้งสามลำแน่นอน เชื่อเรา 5555
แม้ว่าปลายทางของความรักกับบุรุษที่เคยเริ่มต้นอย่างไว้วางใจ แนบสนิทชิดเชื้อ จะถึงกาลแตกหักเพราะต่างความเชื่อ ต่างศรัทธา ที่สองฝ่ายเคยยึดถือ แต่เราจะไม่เกลียดเขาเลย เหตุผลที่ทำให้รักนั้นมาถึงทางตันมันสมเหตุสมผลมาก เหตุผลที่ฉู่เฉียวจะไม่ไปต่อก็เข้าใจกระจ่างมาก เช่นเดียวกับอีกความรักที่ถักทอสายใยอยู่ในหัวใจมานานช้า อาจจะเริ่มต้นอย่างลังเล แต่เมื่อรักแรกสะบั้น รักครั้งที่สองก็ผลิบานอย่างรวดเร็ว
ยุคโบราณก็เป็นยุคช่างเม้ามอยนะ 555 เพราะความรักแสนวุ่นวายของเทพีสงครามคนงามอย่างฉู่เฉียวกับเอกบุรุษทั้งสามแคว้นได้รับการกล่าวขานเป็นตำนานข้ามแผ่นดิน ถึงขนาดซุบซิบกันว่าสุดท้ายหนุ่มคนไหนกันนะจะได้หัวใจนางไปครอง อิอิ
เพราะในยุคนั้น จะหาผู้หญิงแบบฉู่เฉียวมิใช่ง่าย ผู้หญิงที่ใจนักเลงพอ วางแผนรบเก่งขนาดผู้ชายทั้งกองทัพยอมรับ ผู้หญิงที่คิดค้นเครื่องทุ่นแรงการรบ คิดหาอาวุธสงคราม คิดกลยุทธ์รุกรับบนพื้นที่แตกต่างกันไป และนางก็ไม่ใช่สตรีห้าวหยาบดิบเถื่อน แต่เป็นแม่นางน้อยหน้าตาจิ้มลิ้มพริ้มเพรา พูดจาไพเราะ ตรงไปตรงมา ไม่มีจริตหญิง ดื่มเหล้าเหมือนดื่มน้ำ เข้าสังคมไม่เกี่ยง ฉลาดเป็นกรด อ่านแล้วจะเอ็นดูนางเอกมากนะ
ผู้ชายสามคนในเรื่องก็น่ารักทุกคน รักฉู่เฉียวมากทุกคน แค่ว่าปลายทางของความฝันต่างกัน คนหนึ่งในที่สุดเลือกแผ่นดินเพราะอดีตถูกกระทำจนจำต้องเป็นยอดคนให้ได้ คนหนึ่งมีพร้อมทุกอย่าง แต่ถ้าไม่มีนาง ก็ไม่ต้องการอะไรอื่น คลั่งรักขั้นสุด คนหนึ่งชอบพูดเล่น เย้าหยอกไปเรื่อย แต่จริงจังกับนางขนาดพร้อมยกทั้งแคว้นให้ถ้าฉู่เฉียวเอ่ยปาก
ดังนั้น หนังสือเรื่องนี้จึงอ่านสนุกมากในทุกแง่ ทั้งด้านการรบ การหักเหลี่ยมเฉือนคม ฉากเลือดสาดก็บรรยายสมจริง ภาพชัดเจนในจินตนาการไม่มีเบลอ ด้านความรักก็จัดเต็ม ความสัมพันธ์ของฉู่เฉียวกับสามหนุ่มเป็นไปอย่างลุ้นระทึก วาบหวาม อ่อนหวาน น้ำตาคลอ ถึงขั้นนองน้ำตา
สิ่งที่ช่วยให้การอ่านไหลลื่นอย่างยิ่งคือสำนวนแปลของคุณลี หลินลี่ ฝีมือระดับบรมครู สำนวนแปลสละสลวย ลึกซึ้ง ใช้คำได้ดื่มด่ำอิ่มอารมณ์อย่างยิ่ง อยากจะอวยว่าสยามอินเตอร์บุ๊คส์เป็นสำนักพิมพ์ที่แปลวรรณกรรมจีนได้ดีเยี่ยมที่สุดสำหรับเรา ก็คงไม่เกินจริงเลย
คะแนน 10 ให้ 10 เต็ม อ่านจบแล้วแทบจะอ่านเรื่องต่อไปไม่ได้เลย 5555 หนังสือเก่า 6-7 ปีแล้ว อ่านปีนี้ก็ยังอุ่นในอกเช่นเดิม เรายังไม่ได้ดูซีรีส์ที่ว่ากันว่าสนุกมาก รู้แต่ว่าขณะอ่านหนังสือ ใบหน้าของจ้าวลี่อิงลอยมาเลย ถอดบทแม่นางน้อยฉู่เฉียวหรือซิงเอ๋อร์ของจูเก่อเยว่มาชัดๆ
อ้าว แอบเฉลยคนข้างเคียงนางเอกไปเสียแล้ว คริคริ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
