163 .. The last waltz should last forever อยากให้มันเป็น ครั้งสุดท้ายไปตลอดกาล
ไม่เคยคิดว่าจะเขียนถึงเพลงนี้มาก่อน ทั้งที่ฟังบ่อยและร้องตามได้ เพราะเนื้อหาไม่ค่อยจะเข้่ากับขีวิตเราสักเท่าไหร่
เมื่อวันก่อนไปเข้าคลาสเต้นรำของผู้สูงวัย ครูเปิดเพลงนี้แล้วมาถามว่า พี่พี่ เพลงนี้มันหมายความยังไงเหรอฟังแล้วเศร้าจัง เราก็เลยบอกไปว่า ก็เค้าเต้นวอลซ์ทกันเป็นเพลงสุดท้ายแล้วก็จากลากันไง
Credit: ขอบคุณเจ้าของคลิปวีดิโอ thanks to YouTube.com and the video creator
กลับจากเรียนเต้นรำ เลยลองมารีวิวสาระของเพลงซะหน่อย เค้าบอกว่า ที่งานเต้นรำแห่งหนึ่งดนตรีกำลังจะเล่นเพลงสุดท้ายก่อนงานจะเลิก พลันชายหนุ่มก็มองไปเห็นหญิงสาวยืนอยู่เดียวดาย ก็เข้าไปขอเต้นรำ I had the last waltz with you - Two lonely people together - I fell in love with you….
ณ บัดนั้นทุกอย่างก็สะดุดหยุดลงด้วยความรักท่วมหัวใจ เค้านึกอยากให้เพลงวอลซ์ทเพลงนั้นมันต่อเนื่องยาวนานตลอดกาล The last waltz should last forever… last คำแรกแปลว่า สุดท้าย last คำที่สองแปลว่า ยาวนาน
แต่ความรักของคนสองคนมันไม่ง่ายขนาดนั้น เมื่อแรกก็รักกันหวานชื่น นานไปก็เบื่อ ยิ่งความรักแบบฉาบฉวย เต้นรำกันครั้งเดียวรักเลย มันยิ่งอ่อนไหวไร้รากฐานให้เกาะยึด
และแล้วก็ถึงเวลาที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโบกมืออำลา And then the flame of love died in your eyes - Nothing left to say when you said goodbye…. ไม่เหลืออะไรนอกจากหัวใจที่แตกสลาย .. เอ่อ ก็เศร้าจริงแบบที่ครูเต้นรำ (ที่ไม่ค่อยสันทัดภาษาต่างด้าว) แกถามแหละ
มานึกๆดูจะว่าเป็นเรื่องไกลตัวก็ไม่เชิง ครั้งหนึ่งมีเพื่อนชายวัยรุ่นที่กลับมาเจอกันตอนแก่เข้ามาตีสนิทแล้วบอกว่าเค้าแอบชอบเรามาตั้งน้านนาน แต่ไม่กล้าบอก ตอนนี้แก่แล้วขอสารภาพหน่อยเถอะ และถ้าไม่รังเกียจก็ช่วยรับไมตรีเค้าไว้ด้วยละกัน
ไอ้เราก็เหวอไปแป๊บนึง จริงเหรอ เออ มาสารภาพรักตอนแก่ ก็ไม่เลวนะ ก็รับไมตรีด้วยการไปไหนมาไหน กินข้าวกินกาแฟกันอยู่พักนึง …. แต่หัวข้อสนทนาและวัตรปฏิบัติส่วนตัวมันต่างกันโดยสิ้นเชิง เธอชอบทะเล ฉันชอบภูเขา เธอชอบป่าคอนกรีต ฉันชอบป่าต้นน้ำ เธอกินเผ็ด ฉันกินจืด .. คุยกันอยู่ไม่กี่เดือน คิดว่า ม่ายหวายขอบายดีกว่า อยู่ใกล้ๆแล้วมันขัดใจยังไงพิกล ..พอเรา say goodbye แต่ he ไม่ยอม ก็เลยจบแบบไม่สวยเท่าไหร่ มองหน้ากันไม่ค่อยติดในยามชรา
The last waltz should last now la la la la la la ลา ล่า ลา ล้า ลา ลา ลา มันจบแล้วค่ะ เฮีย
แยกย้ายกันไป ทางใครทางมันดีกว่า เนอะ
#thelastwaltz
#nothinglefttosay
#justwritejustright
#ถ้าใช่ก็คือใช่
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
