หลุนยฺหวี่ (论语) หรือ "วาทะขงจื๊อ"
หนึ่งในงานเขียนคลาสสิกของจีนที่มีความพิเศษและทรงคุณค่าอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมตะวันออก เพราะเป็นบันทึกคำสอนและปรัชญาของ ขงจื๊อ (孔子) ตำรานี้ถือว่าเป็นรากฐานของปรัชญาขงจื๊อและเป็นแนวทางการดำเนินชีวิตของชาวจีนและผู้คนในเอเชียมานานหลายพันปี
วาทะทรงคุณค่าจากตำราหลุนยฺหวี่ (论语) ปรัชญาและคำสอนของขงจื๊อ ได้แก่
1. 学而时习之，不亦说乎？
"การเรียนรู้และฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ไม่น่าชื่นใจหรือ?"
2. 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
"เมื่อเดินทางกับคนสามคน จะต้องมีหนึ่งคนที่เราเรียนรู้ได้ เลือกสิ่งดีจากเขา และปรับปรุงสิ่งไม่ดีในตัวเราเอง"
3. 知之为知之，不知为不知，是知也。
"รู้คือรู้ ไม่รู้คือไม่รู้ นั่นแหละคือปัญญา"
4. 己所不欲，勿施于人。
"สิ่งที่ตัวเองไม่ต้องการ อย่าทำกับผู้อื่น"
5. 君子和而不同，小人同而不和。
"คนดีปรองดองแต่ไม่คล้อยตาม คนชั่วคล้อยตามแต่ไม่ปรองดอง"
6. 工欲善其事，必先利其器。
"ช่างที่ต้องการให้งานออกมาดี ต้องเตรียมเครื่องมือให้พร้อมก่อน"
7. 德不孤，必有邻。
"ผู้มีคุณธรรมไม่เดียวดาย ย่อมมีมิตรภาพเสมอ"
8. 学而不思则罔，思而不学则殆。
"ร่ำเรียนโดยไม่คิดจะสับสน คิดโดยไม่ร่ำเรียนจะเสื่อมถอย"
9. 知者乐水，仁者乐山。
"ผู้รู้รักสายน้ำ ผู้มีเมตตารักขุนเขา"
10. 不患人之不己知，患不知人也。
"อย่ากังวลที่คนอื่นไม่เข้าใจเรา แต่จงกังวลว่าเราไม่เข้าใจคนอื่น"
11. 君子坦荡荡，小人长戚戚。
"คนดีจิตใจสงบ คนชั่วจิตใจว้าวุ่น"
12. 岁寒，然后知松柏之后凋也。
"เมื่อฤดูหนาวมาถึง จึงรู้ว่าต้นสนและต้นไป๋ยังคงเขียวอยู่"
13. 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
"เห็นคนดีให้ใฝ่เรียนแบบ เห็นคนไม่ดีให้สำรวจตัวเอง"
14. 人无远虑，必有近忧。
"คนที่ไม่มีวิสัยทัศน์ย่อมเจอกับปัญหาเฉพาะหน้า"
15. 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
"ผู้รู้ไม่หลงผิด ผู้เมตตาไม่กังวล ผู้กล้าไม่หวาดกลัว"
16. 刚、毅、木、讷，近仁。
"ความเข้มแข็ง ความมุ่งมั่น ความเรียบง่าย และความเงียบขรึม คือสิ่งที่ใกล้เคียงกับเมตตาธรรม"
17. 己欲立而立人，己欲达而达人。
"อยากให้ตนเองยืนหยัดได้ ก็ช่วยให้ผู้อื่นยืนหยัดได้ อยากให้ตนเองประสบความสำเร็จ ก็ช่วยให้ผู้อื่นสำเร็จ"
18. 过而不改，是谓过矣。
"การทำผิดแล้วไม่แก้ไข คือความผิดที่แท้จริง"
19. 不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。
"อย่ากังวลว่าไม่มีตำแหน่ง จงกังวลว่าเรามีความสามารถพอหรือไม่"
20. 以直报怨，以德报德。
"ตอบโต้ความเกลียดชังด้วยความซื่อสัตย์ ตอบแทนความดีด้วยคุณธรรม"
หลุนยฺหวี่ เป็นการบันทึกคำพูดและบทสนทนาระหว่างขงจื๊อกับศิษย์ ซึ่งสะท้อนถึงปรัชญา ความเชื่อ และทัศนคติของขงจื๊อเกี่ยวกับชีวิต ความเป็นผู้นำ คุณธรรม และความสัมพันธ์ในสังคม เนื้อหามีความกระชับ เข้าใจง่าย และใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวัน
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
