2 ธ.ค. เวลา 13:03 • ข่าวรอบโลก

วันที่สงครามเย็นสิ้นสุดลง (หรืออย่างน้อยฝ่ายรัสเซียก็คิดเช่นนั้น)

เมื่อ 35 ปีก่อน ในวันที่ 2-3 ธันวาคม ค.ศ.1989 (พ.ศ.2532)
ผู้นำโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟ และประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ของสหรัฐฯ พบกันบนเรือสำราญแม็กซิม กอร์กี้ นอกชายฝั่งมอลตา เพื่อประกาศยุติสงครามเย็น
ความคาดหวัง:
📍กอร์บาชอฟกล่าวกับบุชว่า
"วิธีการและการเผชิญหน้าแบบสงครามเย็นประสบความพ่ายแพ้... เรากำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของเส้นทางอันยาวไกลสู่ยุคที่ยั่งยืนและสันติ"
บุชได้สะท้อนถึงความมองโลกในแง่ดีของกอร์บาชอฟ
📍หลังจากการประชุมที่มอลตา กอร์บาชอฟและเยลต์ซิน ได้พยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความร่วมมือกับตะวันตก โดยตกลงที่จะรวมเยอรมนีเข้าด้วยกัน (บนความรับรองว่า NATO จะไม่ขยายอาณาเขตไปทางตะวันออก)
📍กองทัพทหารโซเวียตถอนตัวออกจากยุโรปตะวันออก, เอเชีย, และแคริบเบียน, และสนธิสัญญาวอร์ซอถูกถอดออก
📍สหภาพโซเวียตและรัสเซียได้หันมาใช้ระบบเศรษฐกิจแบบตลาด, ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับยุโรป, หรือแม้แต่มองข้ามการปฏิวัติสีที่ได้รับทุนจากตะวันตก ในที่ใกล้ๆ กับรัสเซียอีกด้วย
ความเป็นจริงที่เกิดขึ้น:
📍เมื่อเวลาผ่านไป เจ้าหน้าที่รัสเซียได้ตระหนักว่า สงครามเย็นได้สิ้นสุดลงเพียงแต่ในนาม แต่สงครามเย็นกลับยังคงดำเนินต่อไปในความคิดของนักการเมืองตะวันตก
📍ในปี ค.ศ.2014 (พ.ศ.2557) ท่ามกลางวิกฤตยูเครนที่เกิดจากการรัฐประหารที่เคียฟ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีปูตินได้ไตร่ตรองว่า
"สงครามเย็นสิ้นสุดลงแล้ว แต่ไม่ได้สิ้นสุดลงด้วยสันติภาพ…สหรัฐฯ กำลังสร้างสมดุลอำนาจใหม่ เพื่อปรับเปลี่ยนโลกให้เหมาะสมกับผลประโยชน์ของตนเอง โดยไม่สนใจกฎหมายระหว่างประเทศและระบบถ่วงดุลอำนาจที่มีอยู่"
📍หนึ่งทศวรรษผ่านไป วิกฤตยูเครนได้กลายมาเป็นสงครามตัวแทนอย่างเต็มรูปแบบกับรัสเซีย โดยฝ่ายตะวันตกส่งมอบฮาร์ดแวร์ทางทหารให้กับเคียฟ, เพิ่มการซ้อมรบ, และการจัดวางกำลังของ NATO ตามแนวชายแดนรัสเซีย, และยังใช้การขู่เข็ญที่ไม่รับผิดชอบอีกด้วย
📍"เราเข้าใจว่าชาติตะวันตกกำลังพยายามลากเราเข้าสู่การแข่งขันด้านอาวุธ"
ประธานาธิบดีปูตินกล่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์
"ชาติที่เรียกตัวเองว่า “ชาติตะวันตก” ซึ่งมีนิสัยชอบล่าอาณานิคมและชอบยุยงปลุกปั่นให้เกิดความขัดแย้งในชาติ ไม่ได้ต้องการแค่หยุดยั้งการพัฒนาของเราเท่านั้น
1
"นอกเหนือจากรัสเซีย พวกเขายังต้องการการผูกมัด, ความเสื่อมถอย, และพื้นที่แห่งความตาย ที่พวกเขาสามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้"
🔶The day the Cold War ended (or so Russia thought)
Thirty-five years ago, on December 2-3, 1989, Soviet leader Mikhail Gorbachev and US President George H.W. Bush met aboard the Maxim Gorky cruise ship off Malta to declare an end to the Cold War.
Expectations:
📍Gorbachev told Bush, “Cold War methods and confrontations have suffered defeat…We are at the beginning of a long road to a lasting, peaceful era.” Bush echoed Gorbachev’s optimism.
1
📍After the Malta meeting, Gorbachev and Yeltsin made significant efforts to build cooperation with the West, agreeing to Germany's reunification (on the assurance NATO wouldn’t expand east).
📍Soviet troops were withdrawn from Eastern Europe, Asia and the Caribbean and the Warsaw Pact was dismantled, the USSR and then Russia embraced a market economy, fostered economic ties with Europe, and even overlooked Western-funded color revolutions near Russia.
Reality:
📍Over time, Russian officials recognized that while the Cold War had ended in name, it continued in the minds of Western politicians.
📍In 2014, amid the Ukrainian crisis triggered by the US-backed coup in Kiev, President Putin reflected: “The Cold War is over, but it did not end with peace…The US is creating a new balance of power that reshapes the world to suit its interests, disregarding international law and existing systems of checks and balances.”
📍A decade on, the Ukrainian crisis has morphed into a full-blown proxy war against Russia, with the West delivering military hardware to Kiev, ramping up NATO drills and deployments along Russia’s borders, and engaging in irresponsible saber-rattling.
📍“We understand that the West is trying to drag us into an arms race,” President Putin said in February. “The so-called West, with its colonial habits and habit of inciting national conflicts, seeks not only to restrain our development. Instead of Russia, they need a dependent, fading, dying space where they can do whatever they want.”
👍 Boost us | Chat | Stickers |@geopolitics_live
โฆษณา