8 ธ.ค. เวลา 09:20 • เพลง & ซีรีส์ เกาหลี

ทำไมกิลแช #MyDearest ถึงเลือกทำธุรกิจโรงหลอมเหล็ก?

#เกร็ดปวศจากซากึก ทำไมกิลแชถึงเลือกทำธุรกิจโรงหลอมเหล็ก? ขายชามทองเหลือง?
และมีดสั้นมีความอย่างไรเกี่ยวกับสตรีชั้นสูงในยุคโชซอน
ถ้าหากใครได้ดู #แด่รักถึงนิรันดร์ ถึงประมาณตอนที่ 9 เห็นได้ว่า ยูกิลแช นางเอกของเรื่อง ได้ทำมาหากินฟื้นฟูฐานะของตนเองด้วยการใช้โรงหลอมเหล็กเก่าของใต้เท้าคู เพื่อผลิตชามทองเหลืองขาย ความจริงนั้นมีอะไรมากกว่าการขายได้เงินไหม? ลูกเป็ดจะมาเล่าเกร็ดประวัติศาตร์ให้อ่านกันค่ะ
황동 밥그릇 หรือ "ชามข้าวทองเหลือง" เป็นภาชนะที่มีความสำคัญในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเกาหลี โดยไม่เพียงแต่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ยังสะท้อนถึงวิถีชีวิต ความเชื่อ และสถานะทางสังคมของผู้คนในอดีตด้วยค่ะ
ต้นกำเนิดของชามทองเหลืองนั้น ในยุคแรกเริ่ม ตั้งแต่ยุคสามอาณาจักร (ประมาณ 1,500 ปีก่อน) ทองเหลืองเป็นวัสดุที่นิยมใช้ทำภาชนะและเครื่องประดับเนื่องจากความทนทานและความงาม จนถึงในสมัย โชซอน (1392–1897) กลายเป็นภาชนะสำคัญที่ใช้ในครัวเรือนของชนชั้นสูงและราชวงศ์ ชามทองเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของฐานะและความมั่งคั่ง ซึ่งคนมองว่า บ้านไหนใช้ชามนี้ใส่อาหาร คือชนชั้นสูง ผู้ดีมีตระกูลแน่นอน
แม้ชามทองเหลืองจะเริ่มแพร่หลายในหมู่ประชาชนทั่วไปในยุคหลัง แต่ก็ยังคงถูกใช้ในโอกาสพิเศษ เช่น การจัดพิธีบูชา (제사) หรือเทศกาลสำคัญ ร้านอาหารเกาหลีหลายแห่งที่ไว้ใช้รับแขกทัวร์ยังใช้ชามทองเหลืองเพื่อแสดงถึงความเป็นดั้งเดิมและคุณภาพของอาหาร แถมได้รับความนิยมในฐานะของฝากและเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยว เราจึงเห็นว่า ชามทองเหลืองนั้นเป็น soft power ที่แม้แต่เนื้อหาในซีรีส์เรื่องนี้ก็ยังคงนำเสนอไว้อยู่ค่ะ
ส่วน "มีดประดับเงิน" ก็เป็นอีกสินค้าหนึ่งที่ยูกิลแช ผลิตและขายมันขึ้นมาในเรื่องเช่นกัน จะเห็นว่าในตอนที่ 11 นางได้นำไปเสนอขายให้กับพระสนมโซยงถึงในวังหลวง คือสิ่งนี้เรียกว่า 은장도 เป็นมีดสั้นเกาหลีที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ประกอบด้วยคำว่า "은" (อึน) แปลว่า เงิน, "장" (จัง) หมายถึงการประดับ, และ "도" (โด) ที่หมายถึงมีด ทำให้ชื่อแปลได้ว่า "มีดประดับเงิน"
ซึ่งมีดนี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นเพียงอาวุธป้องกันตัวตามที่กิลแชตั้งใจผลิตไว้เพื่อสตรีในโชซอนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีและสถานะของผู้ถือครองอีกด้วยค่ะ
ในยุคโชซอน สตรีมักพกมีดประดับเงินไว้ในชุดฮันบก (한복) เพื่อใช้ในการป้องกันตัวหรือเพื่อใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น ตัดด้ายขณะเย็บผ้า หรือในเรื่องเราจะเห็นกิลแชได้ใช้ตัดสายสะดือให้บังดูแนตอนคลอดลูกในถ้ำ
และเพื่อปกป้องเกียรติสตรี ซึ่งถ้าหากใครเป็นแฟนๆซากึก อาจจะเคยเห็นว่าซีรีส์เรื่องอื่นๆ มีฉากการใช้มีดนี้เพื่อปลิดชีพตัวเอง เป็นการรักษาเกียรติของตนเองในกรณีที่ถูกคุกคามค่ะ
สำหรับขุนนางและผู้มีฐานะ มีดนี้ยังเป็นเครื่องแสดงสถานะในสังคม เนื่องจากการทำมีดต้องใช้ช่างฝีมือที่มีความชำนาญและวัสดุที่มีคุณภาพสูง พูดง่ายๆคือเป็นหนึ่งในเครื่องประดับที่คนรวยใช้อวดกัน ไม่ต่างจากแหวน กำไล ปิ่น เลยค่ะ
เป็นยังไงบ้างคะ ทุกคนรู้เบื้องหลังของสินค้าสองอย่างนี้แล้วใช่มั้ยเอ่ย? แอดมินขอฝาก #แด่รักถึงนิรันดร์ ซับและพากย์ไทยคุณภาพ ที่ #Monomax หน่อยน๊า
#ลูกเป็ดอ้วนเล่าซากึก
โฆษณา